behandelde – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   20 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Andere door de overheid behandelde overtredingen zijn zwaardere strafbare feiten die verband houden met de regelgeving betreffende de financiële markten, met het mededingingsrecht of met belastingwetgeving of immigratie.
Muut hallintoviranomaisten käsittelemät rikkomukset ovat vakavampia ja liittyvät rahoitusmarkkinasäännöksiin, kilpailuoikeuteen tai verotus- tai maahanmuuttosäännöksiin.
  2 Hits ec.europa.eu  
Elke administratieve rechtbank heeft een voorlichtingsafdeling waar kan worden nagegaan welke de geschikte rechtbank is en welke de stand van zaken is in de door die rechtbank behandelde zaken en waar de dossiers van de zaken kunnen worden ingekeken.
Jokaisessa hallintotuomioistuimessa on tiedotusosasto, josta voi kysyä, mikä on asiassa toimivaltainen tuomioistuin ja missä vaiheessa asian käsittely on, sekä tutustua asianomaisiin asiakirjoihin.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits www.lidata.eu  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Wie de vertegenwoordigers van de Maltese regering op deze vergaderingen zijn, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Wie de vertegenwoordigers van de Maltese regering op deze vergaderingen zijn, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits www.sarkoidose.ch  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  42 Hits www.menorca.events  
Afhankelijk van het type slijtage wordt veel gebruik gemaakt van carboneren of nitrocarboneren. Wanneer ook bescherming nodig is tegen ernstige corrosie, kan het Bodycote Corr-I-Dur®-proces nodig zijn. Tot de behandelde delen behoren onder andere:
Kulumisominaisuuksista riippuen yleisesti käytettyjä menetelmiä ovat hiiletys tai ferriittinen typpihiiletys. Mikäli komponentti vaatii suojausta voimakasta korroosiota vastaan, saatetaan tarvita Bodycoten Corr-I-Dur®-prosessia. Tyypillisiä käsiteltäviä osia ovat:
  2 Hits blog.loroparque.com  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Wie de vertegenwoordigers van de Maltese regering op deze vergaderingen zijn, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits www.bachfestleipzig.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Latvian hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  2 Hits www.rivalmare.hr  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
EU-maiden ministerit kokoontuvat säännöllisesti EU:n neuvostossa, joka hyväksyy EU-lainsäädäntöä ja koordinoi eri politiikan alojen toimia. Maltan hallituksen edustajat osallistuvat neuvostossa kukin oman alansa kokouksiin.
  www.chaletsdelaplage.com  
Compact Tower en Compact Tower Twin zijn automatische laad- en ontlaadsystemen voor onbewerkte en behandelde platen. Compact Tower heeft een heel beperkte voetafdruk en heeft een opslagtoren met 10 of 15 palletten.
Compact Tower ja Compact Tower Twin ovat automaattisia lastaus- ja purkulaitteita levyaihioiden ja työstettyjen levyjen käsittelyyn. Compact Tower on kooltaan erittäin kompakti ja siinä on tornivarasto joko 10 tai 15 paletilla. Compact Tower Twin on optimaalinen kapasiteetiltaan suhteutettuna sen vaatimaan lattia-alaan, ja se sisältää kaksi tornivarastoa 26 tai 36 paletilla.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Er zijn eigenlijk geen vaste leden. Elk land stuurt steeds de minister die bevoegd is voor het behandelde onderwerp naar de Raad, bijvoorbeeld de minister van milieu naar de vergadering over milieuzaken.
Neuvostossa ei ole pysyviä jäseniä. Kukin jäsenmaa lähettää neuvoston kokouksiin käsiteltävänä olevasta politiikanalasta vastaavan ministerinsä – esimerkiksi ympäristöministerin, kun kyseessä ovat ympäristökysymykset. Kokousta kutsutaan tällöin ympäristöneuvostoksi.
  hearhear.org  
Syngenta is een Franse zadenproducent uit Nerac. Het bedrijf gebruikte een Curti-verpakkingslijn om de boven- en onderkant van dozen met behandelde zaden te dichten. Het standaard hot-meltsysteem met tank van Syngenta kampte met een aantal problemen, zoals verstopte spuittippen, ophoping van verkoolde kleefresten, veiligheidsproblemen en een zeer lange opwarmtijd.
Syngenta is a French seed producer located in Nerac. They were using a Curti packaging line for sealing the “top & bottom” of boxes of treated seeds. Syngenta was experiencing some issues with their standard hot-melt tank delivery system, such as nozzle plugging, the build-up of char, security issues as well as a very long warm-up time. After a presentation of the benefits that the Graco InvisiPac™ could bring to the line, Syngenta agreed to give Graco the opportunity to install the tank-free hot melt system.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In dit gedeelte zijn de schattingen van ID’s niet op primaire drug ingedeeld, dit in verband met het gebrek aan gegevens, hoewel de trends met betrekking tot het percentage ID’s onder behandelde heroïnegebruikers (zie hieronder) uiteraard specifiek voor het injecteren van heroïne gelden.
Vain muutamat maat tarjoavat kansallisia tai paikallisia arvioita huumeiden injektiokäytöstä sen kansanterveydellisestä tärkeydestä huolimatta (172). Huumeiden injektiokäyttäjiä ei luokitella tässä osassa päähuumeen mukaan, koska tietoja on saatavilla vain vähän, mutta injektiokäyttäjien osuuden suuntaukset hoidossa olevien heroiinin käyttäjien joukossa (ks. jäljempänä) koskevat vain heroiinin injektiokäyttöä.
  3 Hits restrain.eu.com  
Duplex eigendom (5e en 6e verdieping) 600 vierkante mtros van superficie.Acceso en onafhankelijke stations. De ontvanger toegang tot plan. Prive-lift 1e verdieping slaapkamer 1 met en suite badkamer en binnenlandse Teather akoestisch behandelde ruimte-eetkamer Keuken Ontbijt room service. Gastenbadkamer.
Pent House Unico! Cancunissa. Duplex Property (5. ja 6. kerros) 600 m² mtros on superficie.Acceso ja asemia. Vastaanotin pääsy suunnitelma. Yksityinen hissi 1. kerroksessa makuuhuone 1 kylpyhuoneella ja sisäasioiden Teather akustisesti käsitelty huone-ruokasali Keittiö Aamiainen huonepalvelu. Vieraskylpyhuone. Bodega. Terassi ja oleskelualue, jossa baari. Alberca. Makuuhuone 2 2. kerroksessa kylpyhuone kylpyhuoneet. Walk-in vaatekaappi kaapissa (closet 2) Kylpyhuone Makuuhuone 3 kylpyhuone
  www.nordiclights.com  
Duplex eigendom (5e en 6e verdieping) 600 vierkante mtros van superficie.Acceso en onafhankelijke stations. De ontvanger toegang tot plan. Prive-lift 1e verdieping slaapkamer 1 met en suite badkamer en binnenlandse Teather akoestisch behandelde ruimte-eetkamer Keuken Ontbijt room service. Gastenbadkamer.
Pent House Unico! Cancunissa. Duplex Property (5. ja 6. kerros) 600 m² mtros on superficie.Acceso ja asemia. Vastaanotin pääsy suunnitelma. Yksityinen hissi 1. kerroksessa makuuhuone 1 kylpyhuoneella ja sisäasioiden Teather akustisesti käsitelty huone-ruokasali Keittiö Aamiainen huonepalvelu. Vieraskylpyhuone. Bodega. Terassi ja oleskelualue, jossa baari. Alberca. Makuuhuone 2 2. kerroksessa kylpyhuone kylpyhuoneet. Walk-in vaatekaappi kaapissa (closet 2) Kylpyhuone Makuuhuone 3 kylpyhuone
  5 Hits www.urantia.org  
(1792.5) 162:3.1 Tijdens dit bezoek aan Jeruzalem gebeurde het dat Jezus de zaak behandelde van een zekere vrouw van slechte reputatie, die tot hem werd gebracht door haar beschuldigers en zijn vijanden.
(1793.3) 162:3.4 Tämä aikoinaan upea nainen oli erään surkean nasaretilaisen vaimo, miehen, joka oli Jeesukselle koko hänen nuoruutensa ajan ollut ainainen kiusankappale. Tämä mies, joka oli ottanut vaimokseen kyseisen naisen, pakotti vaimonsa mitä häpeällisimmin kaupittelemaan omaa ruumistaan ja ansaitsemaan sillä keinoin heidän elantonsa. Mies oli tullut Jerusalemin juhlille, jotta hänen vaimonsa voisi sanotulla tavoin käyttää fyysisiä sulojaan rahallisen tuoton toivossa. Hän oli juutalaisvallanpitäjien palkkalaisten kanssa tehnyt kaupat siitä, että hän kerrotulla tavalla kavaltaisi oman vaimonsa tämän harjoittaessa kaupallistettua pahettaan. Ja niin he tulivat naisen ja hänen rikoskumppaninsa kanssa saadakseen Jeesuksen satimeen ja lausumaan jotakin, jota voitaisiin käyttää häntä vastaan, mikäli hänet pidätettäisiin.