behoeve – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      190 Results   41 Domains
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
informatie verschaffen over mogelijkheden van onderwijs en opleiding in Europa, hoofdzakelijk ten behoeve van loopbaanbegeleiders die deze informatie breed zouden moeten verspreiden onder de burgers;
antaa tietoa opiskelu- ja harjoittelumahdollisuuksista Euroopassa pääasiassa ohjauksesta vastaaville, joiden on levitettävä tietoa laajemmin kansalaisille;
  2 Hits www.betterlivingtv.ca  
Uw bovenvermelde persoonlijke gegevens worden voor de bewerking van uw aanvraag door Webmobil24.com en door dienstverleners van Webmobil24.com voor dienstverlening gebruikt, bewerkt, doorgegeven ten behoeve van de dienstverlening en - voor het vervullen/bewerken van de aanvraag - aan de met Webmobil24.com verbonden ondernemingen, aan belaste dienstverlener of aan een Webmobil24.com-partner doorgegeven en daar bewerkt of gebruikt.
Webmobil24.com tai webmobil24.comin valtuuttama edustaja tallentaa, käsittelee, välittää ja käyttää kyselyä varten tarvittavia käyttäjätietoja ja - jos tarpeen - välittää ne webmobil24.comin yhteistyökumppaneille, joilla on oikeus käsitellä ja käyttää tietoja. Välitettäessä tietoja yhteistyökumppaneille Euroopan talousalueen ulkopuolisiin maihin (esim. USA:ssa toimivalle tietojenkäsittelystä vastaavalle yritykselle) tietojen siirrossa noudatetaan tarkkaan voimassa olevia tietosuojaa koskevia määräyksiä. Kun lähetät yhteydenottolomakkeen suostut samalla siihen, että sinuun voidaan tarvittaessa ottaa yhteyttä sähköpostitse. Jos et halua, että tietojasi käytetään yllä mainittuun tarkoitukseen ota yhteyttä kauppiaaseen.
  classflow.com  
Hoe Leerlinggegevens worden gedeeld: Naast de hierboven beschreven handelingen kan Promethean het delen van Leerlinggegevens met derden via de Service vergemakkelijken, maar alleen op aanwijzing en met toestemming van de School. Zo bieden sommige elementen van onze Service Scholen een interactiemogelijkheid met ouders, leerlingen, administrateurs en andere docenten ten behoeve van de opleiding van de leerling.
Miten opiskelijatietoja luovutetaan: Yllä mainittujen toimenpiteiden lisäksi Promethean voi helpottaa opiskelijatietojen luovuttamista ulkopuolisille palvelun kautta, tosin vain jos koulu neuvoo tekemään niin puolestaan ja antaa siihen luvan. Esimerkiksi tiettyjen palvelun elementtien avulla koulut voivat olla yhteydessä vanhempiin, opiskelijoihin, hallintoon ja muihin opettajiin opiskelijan opintojen hyväksi. Promethean ei mahdollista opiskelijatietojen luovuttamista ulkopuolisille eikä palvelun välityksellä, ellei koulu anna lupaa tehdä niin puolestaan.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Massamediacampagnes worden in toenemende mate gezien als een middel om mensen bewust te maken (door de gedachte achter omgevingsgerichte strategieën te onderbouwen, te ondersteunen en toe te lichten ten behoeve van het grote publiek), en niet meer als een middel om te komen tot gedragsverandering.
Nykyään on yleistymässä käsitys, jonka mukaan mediakampanjoiden tehtävänä olisi pikemminkin lisätä tietoisuutta (taustoittaa ja tukea ympäristöön liittyviä strategioita ja perustella niitä väestölle) kuin saada aikaan muutoksia väestön käyttäytymisessä. Äskettäin Saksassa julkaistussa kansainvälisessä kirjallisuuskatsauksessa (Saksan kansallisessa raportissa mainittu Bühler ja Kröger, 2005) suositellaan, että mediakampanjoita käytettäisiin lähinnä muiden toimenpiteiden tukena eikä ainona keinona käyttäytymisen muuttamiseen.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Dit hotel heeft vier ruimten voor vergaderingen en bijeenkomsten. Er is een grote theaterzaal van circa 208 m² die plaats biedt aan 150 mensen, met een aparte woonkamer ten behoeve van ongeacht welk georganiseerd evenement.
Flôr de Sal hotelli erottautuu luonnonvalosta joka valloittaa sen huoneet. Tällä hotellilla on neljä huonetta ottamaan vastaan ryhmäkokouksia ja –kokoontumisia. On suuri auditorio noin 208 m²: llä jonne mahtuu 150 ihmistä, erillisellä olohuoneella auttamaan mitä tahansa järjestettyä tapahtumaa. Kolme kokoushuonetta avautuvat kohti merta suurilla ikkunoilla, suoden kirkkauden täyttää huone aurinkoisina tunteina. Näistä kahdella huoneella on 73m² ja yhdellä 90m². Ne ovat mukavia ja uudenaikaisia huoneita jotka ovat täydellisesti varustettuja kokoustarpeille.
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Hoewel het voeren van monetair beleid voor het eurogebied de hoofdtaak is, worden ECB-statistieken ook geleverd aan het Europees Comité voor systeemrisico's (ESRB) ten behoeve van het macroprudentiële toezicht op het financiële stelsel.
EKP:n tilastoinnin tarkoituksena on tuottaa Euroopan keskuspankkijärjestelmän tehtävien hoitamiseen tarvittavat tiedot. Vaikka tilastojen tärkein käyttötarkoitus on euroalueen rahapolitiikan harjoittaminen, EKP:n tilastot ovat myös Euroopan järjestelmäriskikomitean käytössä rahoitusjärjestelmän makrovakausvalvontaa varten. Lisäksi tilastoja ja niiden taustatietoja julkaistaan ja annetaan markkinaosapuolten käyttöön.
  www.brigyn.com  
Indien u ten behoeve van uw gebruik van de site een gebruikersnaam, wachtwoord of enige andere identificatie-informatie opgeeft of ontvangt, dan dient u deze geheim te houden en niet openbaar te maken aan derden.
Jos käytät sivustoa valitsemallasi tai CDK:n luovuttamalla käyttäjätunnuksella tai salasanalla tai minkään muun tiedon avulla joka sivuston käyttämiseksi on annettu, sinun on pidettävä sellainen tieto luottamuksellisena etkä saa luovuttaa sitä kolmannelle osapuolelle.  Jos CDK katsoo että olet rikkonut käyttäjäehtojen vaatimuksia, CDK:llä on oikeus milloin tahansa mitätöidä mikä tahansa käyttäjätunnus tai salasana, olipa se käyttäjän valitsema tai CDK:n antama.
  www.lepenseur.it  
Indien u ten behoeve van uw gebruik van de site een gebruikersnaam, wachtwoord of enige andere identificatie-informatie opgeeft of ontvangt, dan dient u deze geheim te houden en niet openbaar te maken aan derden.
Jos käytät sivustoa valitsemallasi tai CDK:n luovuttamalla käyttäjätunnuksella tai salasanalla tai minkään muun tiedon avulla joka sivuston käyttämiseksi on annettu, sinun on pidettävä sellainen tieto luottamuksellisena etkä saa luovuttaa sitä kolmannelle osapuolelle.  Jos CDK katsoo että olet rikkonut käyttäjäehtojen vaatimuksia, CDK:llä on oikeus milloin tahansa mitätöidä mikä tahansa käyttäjätunnus tai salasana, olipa se käyttäjän valitsema tai CDK:n antama.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
De Europese leiders willen de middelen van de structuurfondsen inzetten ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf en de steun van de Europese Investeringbank voor het mkb en de infrastructuur opvoeren.
Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on vaikeuksia löytää pankkeja, jotka olisivat halukkaita antamaan luottoa. Koska nämä yritykset ovat pääasiallisia työpaikkojen tarjoajia, on elintärkeää parantaa niiden mahdollisuuksia saada rahoitusta. EU:n päämiehet haluavat käyttää rakennerahastojen varoja pk-yritysten hyväksi ja vahvistaa Euroopan investointipankin pk-yrityksille ja infrastruktuureihin suuntaamaa tukea. Pk-yritysten liiketoimintaympäristöä olisi parannettava vähentämällä byrokratiaa.
  6 Hits ec.europa.eu  
U moet de fiscale zegel (hartosimo) betalen, het gerechtelijk zegelrecht (dikastiko ensimo) als het een contentieuze vordering betreft en rechten ten behoeve van verscheidene fondsen (bijv. T.N. en TPDA) die worden betaald op het ogenblik van het aanhangig maken van de zaak.
Kyllä, tuomioistuimelle on maksettava. Kantaja vastaa kulujen ja maksujen suorittamisesta. Hän joutuu maksamaan leimaveron (hartosimo) sekä oikeusviranomaisen leiman (dikastiko ensimo), kun on kyse tavanomaisesta oikeudenkäyntimenettelystä, ja eri kassoihin maksettavia maksuja (esim. oikeudenpalvelijoiden kassa (Tamio Nomikon, T.N.) ja asianajajien kassa (Tamio Pronias Dikigoron Athinon, T.P.D.A.)). Maksut peritään vireillepanon yhteydessä. Asianosainen sopii asianajopalkkioiden maksuaikatauluista ja ehdoista asianajajansa kanssa.
  publications.europa.eu  
Ten behoeve van een betere voorlichting over het beleid en de activiteiten van de EU kunnen die mailinglists ook worden gebruikt door andere diensten van de instellingen, organen of andere instanties van de Europese Unie, na schriftelijke toestemming van de dienst die de mailinglist in kwestie beheert.
Kunkin julkaisun postituslistaa hallinnoi julkaisusta vastaava yksikkö. Koska pyrimme parantamaan EU:n politiikkoja ja toimintaa koskevan tiedon levittämistä, näitä postituslistoja voivat käyttää myös muut Euroopan unionin toimielimet, virastot tai elimet saatuaan kirjallisen luvan kyseistä postituslistaa hallinnoivalta yksiköltä.
  3 Hits www.menorca.events  
Slijtvaste, warmte-isolerende en anti-corrosiecoatings worden op grote schaal gebruikt om schoepen te beschermen. Uit de luchtvaart afgeleide motoren gebruiken eenkristallen turbineschoepen die warmtebehandeling hebben ondergaan ten behoeve van optimale sterkte en duurzaamheid bij hoge temperaturen.
Lämpökäsittely on erittäin tärkeä tekijä osien toiminnassa, ja sitä käytetään laajalti kompressorin komponentteihin. Valuohjaussiipien ja -juoksusiipien HIP-nuorruttaminen poistaa sisäisiä vikoja ja näin siis parantaa tehoa ja pidentää käyttöikää. Tyhjiöjuotetut kennotiivisteet vähentävät takaisinvirtausta eri turbiinin osien välillä, ja lisäksi tyhjiöjuotto mahdollistaa useiden erikokoisten siipien välissä tapahtuvan välijäähtymisen. Juoksusiipien suojaamiseksi käytetään pinnoitteita, jotka parantavat kulumisenkestävyyttä, estävät lämmön karkaamisen sekä suojaavat hankauskorroosiolta. Lentokonetyyppisissä moottoreissa käytetään yksinkertaisia juoksusiipiä, jotka lämpökäsitellään kestämään korkeita lämpötiloja sekä olemaan pitkäikäisiä. Tyypillisiä käsiteltäviä osia ovat:
  www.sw-hotelguide.com  
Een modern resort met een ultramodern zee-kuuroord, ten behoeve van uw gezondheid en vitaliteit. Er zijn 6 zwembaden naast squash – en tennisterreinen. Thema-buffetavonden met internationale keukens worden opgediend in hun Garden Restaurant.
Pestana Carlton Madeira Ocean Resort Hotel on sijoitettu ensiluokkaisesti. Pieni matka ja olette huvivenesataman portailla. Lumoava sisätilojen kalustus ja sisustus kaunistaa ja korostus on raikkaissa ja herkissä sävyissä. Uskollinen ja iloinen henkilökunta tarjoilee perinteisen Madeiran ja kansainvälisen keittiön antimia. Tämä loma- alue sisältää PADI sukelluskeskuksen josta on suora pääsy merelle.
  2 Hits www.eurid.eu  
eu-Registrator. Ten behoeve van de naam van de Registreerder zijn er twee velden: Het eerste veld is voor de 'Naam' en het tweede voor het 'Bedrijf'. Beide velden kunnen worden ingevuld of alleen het 'Naam' veld.
Jos .eu-verkkotunnuksen haluaa rekisteröidä, se edellyttää joidenkin tietojen toimittamista akkreditoidun Rekisterinpitäjän välityksellä. Rekisteröijän nimeä varten on kaksi kenttää: Ensimmäinen on "Nimi" ja toinen "Yritys". Hakija voi täyttää joko molemmat kentät tai vain "Nimi"-kentän.
  www.xperimania.net  
Meneer Caillibotte beantwoordde ook een aantal interessante vragen over nieuwe technologie bij de productie van voetballen, zoals de ballen die Zinedine Zidane en David Beckham gebruiken, en onderzoek aan haaienvel ten behoeve van het ontwerp van zwemkleding en soorten brandstof voor formule 1-races.
Caillibotte vastasi useaan kiinnostavaan kysymykseen myös uudesta teknologiasta esimerkiksi Zinedine Zidanen ja David Beckhamin käyttämien jalkapallojen valmistuksessa, hainnahan mahdollisuuksista uima-asujen suunnittelussa, ja F1-polttoaineista.
  2 Hits www.adrreports.eu  
De website maakt deel uit van het EudraVigilance-toegangsbeleid, dat is ontwikkeld ten behoeve van de volksgezondheid. Het draagt bij aan de bewaking van de veiligheid van geneesmiddelen en vergroot de transparantie voor belanghebbenden en het publiek.
Tämä verkkosivusto julkistettiin EudraVigilancen käyttöä koskevien periaatteiden noudattamiseksi. Periaatteiden kehittämisen tavoitteena on parantaa kansanterveyttä tukemalla lääketurvallisuuden valvontaa ja lisäämällä sen avoimuutta sidosryhmille ja suurelle yleisölle.
  www.futurenergia.org  
Een organisatie in India heeft enorm veel succes met een recycleproject waarin plastic tasjes omgezet worden tot gewilde modeaccessoires, en de opbrengst wordt gebruikt voor de financiering van belangrijke ontwikkelingsprojecten ten behoeve van de armen in India.
Intialainen järjestö on kierrätysprojektillaan tehnyt muovikasseista muodikkaita asusteita, ja tuotoilla rahoitetaan tärkeitä projekteja Intian köyhien keskuudessa. (Englanniksi)
  www.eib.europa.eu  
Deze Code is van toepassing op de personeelsleden van de Bank. Hij is eveneens van toepassing op personen die ten behoeve van de Bank dienstverlenende activiteiten verrichten, indien dit althans is opgenomen in de desbetreffende samenwerkingsovereenkomst.
Tätä säännöstöä sovelletaan pankin henkilöstön jäseniin. Sitä sovelletaan myös pankissa palvelun tuottajina työskenteleviin henkilöihin, jos siitä on sovittu sopimuksessa, johon näiden ja pankin välinen yhteistyö perustuu.
  www.hexis-training.com  
Ondanks het feit dat er een fout van 5%, die optreedt ten behoeve van de bestuurder, is het beter om niet te riskeren zowel de financiën of de gezondheid, en zich te houden aan de maximaal toegestane snelheid op de wegen van het eiland.
Huolimatta siitä, että on virhe 5%, joka toimii eduksi kuljettaja, se on parempi olla riski joko talouden tai terveyden, ja noudattamaan suurin sallittu nopeus teillä saaren.
  2 Hits ben.cnps.ca  
In 2014 heeft het Performance Concepts-team van Sanoma Digital in Nederland naar nieuwe interessante manieren gezocht om slimmer gebruik te maken van Sanoma's e-maildatabase ten behoeve van adverteerders.
Sanoma Digitalin konseptikehitystiimi testasi vuonna 2014 uusia optimaalisia tapoja hyödyntää Sanoman sähköpostirekistereitä.
  www.d3cl.com  
thema, een alternatief voor Kerstmis, het andere ten behoeve
teema, vaihtoehto joulua, toinen tarkoitukseen
  3 Hits www.eib.org  
permanente verhoging van het werkkapitaal ten behoeve van de ontwikkeling van een expanderende kleine of middelgrote onderneming.
käyttöpääoman pysyvät lisäykset, jotka ovat tarpeellisia kasvuhakuisen pk-yrityksen kehittämistä varten.
  2 Hits www.louispoulsen.com  
Een lage kleurtemperatuur ten behoeve van ontspanning en sociale omgang.
virkistykseen ja sosiaalisuuteen sopiva matala värilämpötila.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Hoewel het belangrijkste doel van een strafprocedure blijft de aansprakelijkheid van de dader(s) vast te stellen, is hier ook voor de slachtoffers in het algemeen een actieve rol mogelijk, ten behoeve van henzelf.
On tärkeää, että uhria kuullaan tekijää koskevassa rikosoikeudenkäyntimenettelyssä. Vaikka päätarkoituksena on arvioida rikoksentekijän vastuuta, uhri voi yleensä osallistua menettelyyn aktiivisesti omien oikeuksiensa nojalla.
  3 Hits www.babylon.com  
Deze informatie stelt ons in staat om goed te onderscheiden Software ten behoeve van de compensatie van derden die te verdelen ons product en om bewaring en het gebruik te analyseren op geaggregeerde basis.
Babylon Toolbar myös käyttää "evästeitä". Käytämme evästeitä koodi, jakelu lähde Babylon Toolbar. Näiden tietojen avulla voimme kunnolla erottaa Software varten korvaamiseksi kolmansille osapuolille, jotka myyvät tuotteitamme ja analysoida säilyttämisen ja käytön yhteen koottuina. Ohjelmisto käyttää evästeitä tallentaa käyttäjän asetukset. Emme käytä evästeitä käyttää Internetiä muulla tavoin tai tallentaa mitään yksilöiviä tietoja, emmekä paljasta evästeen tietoja kolmansille osapuolille, lukuunottamatta niitä, joita voimassa olevaa lakia, kuten etsintälupa, ohjesääntö, haasteen tai tuomioistuimen määräyksen tai suojata jonkun turvallisuutta. Jos haluat perua suostumuksesi mitään Babylon työkalupalkin ominaisuuksia kuten kuvattu, poista ohjelmisto tietokoneesta. Uninstall ohjeet ovat yksityiskohtaisia ​​yllä
  www.hotel-irma.com  
Gelukkig voor alle vrouwen over de hele wereld, Dr Susan Davis is een van de weinige onderzoekers die onderzoekt de wijze waarop ten behoeve van testosteron-suppletie bij vrouwen in, ongeacht of zij de bovengenoemde operaties.
Onneksi naiset kaikkialla maailmassa, Dr. Susan Davis on yksi niistä harvoista tutkijat tutkia, millä tavoin hyödyksi testosteroni lisäravinteiden naisilla riippumatta siitä, onko heillä on edellä mainitut toimet. Jean Hailes on säätiö, voittoa tavoittelematon järjestö Australiassa, naisten terveyden, Dr. Davis ja hänen kollegansa ovat tutkineet testosteroni kiinnitetään naisten merkitystä yleistä terveydentilaa. Vuonna 1999 artikkelin lehdessä Clinical Endokrinologia ja metabolia Dr. Davis antoi yksityiskohtaisen selvityksen testosteroni-korvaushoito sekä pre-ja postmenopausaalisilla women.2 Naisilla vaihdevuosien jälkeen tai ollut oophorectomies, kohtuullinen testosteronihoidon suora ja jatkuva kasvu seksuaalinen halu, kiihottumisen ja taajuus seksuaalisen fantasioita. Dr. Davis myönsi, että naisia kohdellaan niiden luvulle ja kolmekymppinen kanssa testosteroni liian alhainen libido ei ole kiistanalainen, mutta totesi myös, että sen käyttö olisi diskontataan. Mukaan Dr. Davis, testosteroni täydentää voidaan merkittävästi hyötyä nuorille ja muuten terveillä naisilla, joilla on alhainen testosteronipitoisuus, jotka kärsivät alhainen libido ja seksuaalinen
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Hij is nog steeds op Zijn troon, en hij hoort en beantwoord gebed. God gaat ten behoeve van mij handelen en hij zal dat niet één minuut te vroeg of te laat doen. Hij probeert niet om me te kwetsen; Hij houdt van mij.
Nuhtele epäuskoasi ja sano sielullesi, Odota hetki Jumala on edelleen Jumala! Hän on edelleen valtaistuimellaan, kuuntelemassa ja vastaamassa rukoukseen. Jumala toimii minun puolestani, ei minuuttiakaan liian aikaisin tai liian myöhään. Hän ei yritä satuttaa minua Hän rakastaa minua. Jumalan rakkaus minua kohtaan on ylitsevuotavaa Hän välittää minusta. Juuri nyt, vaikka olen masentunut ja minuun sattuu, Hän ei ole kaukana. Hän näkee jokaisen liikkeeni, Hän pullottaa jokaisen kyyneleen, Hän toimii nopeasti ja tekee sen, mitä on tehtävä ajallaan! Jumala on suurempi kuin minun ongelmani! Jumala on liian pyhä tuottaakseen pettymystä minulle. Hänen lupauksensa eivät ole jääneet, eivätkä voi jäädä täyttymättä. Niin minä odotan hiljaa Herraani, että Hän vie minut turvapaikkaan. Siihen saakka, Hän on minun kanssani synkimmälläkin hetkellä. Minä en ole yksin Hän on luvannut, että Hän ei milloinkaan jätä tai hylkää minua! Hän lohduttaa minua murheessani! Edes kuolemassa Hän ei minua hylkää!
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In toenemende mate wordt eveneens onderkend dat laagdrempelige diensten als een cruciaal platform kunnen fungeren voor het verlenen van primaire medische zorg, voor het screenen op infectieziekten en voor het verzorgen van vaccinaties en antivirale behandelingen ten behoeve van mensen in onze samenleving die het om uiteenlopende redenen moeilijk vinden om gebruik te maken van de reguliere gezondheidszorgfaciliteiten.
Neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmat ovat EU-maissa ja Norjassa yleensä tiukasti sidoksissa matalan kynnyksen huumeneuvontakeskusten työhön (ks. laatikko "Palvelujen saatavuuden parantaminen"), kenttätyöhön ja asunnottomien auttamiseen. Palvelut, joihin tulemisen kynnys on matala, onnistuvat tavoittamaan aktiivisten huumeidenkäyttäjien näkymättömiä ryhmiä, ja siksi ne voivat olla tärkeä lähtökohta yhteyden saannissa, ehkäisevässä työssä, valistuksessa ja neuvonnassa sekä hoitoon ohjaamisessa. Yhä laajemmin ollaan myös tunnustamassa matalan kynnyksen palvelujen merkitys sellaisten yhteisön jäsenten perusterveydenhuollossa, tartuntatautien seulonnassa, rokottamisessa ja antiviraalisessa hoidossa, joiden on jostakin syystä vaikeampi hakea virallisempia terveydenhuoltopalveluja.
  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
U stemt er verder mee in dat uw gebruik een elektronische handtekening vormt zoals gedefinieerd door de 'Electronic Signatures' in 'Global and National Commerce Act' ('E-Sign') en de 'Uniform Electronic Transactions Act' ('UETA') en dat u hebt gevormd, uitgevoerd, bent aangegaan, de voorwaarden aanvaardt van, en anderszins deze Overeenkomst authenticeert en bevestigt en stemt ermee in dat deze Overeenkomst een elektronische vastlegging is ten behoeve van E-Sign, UETA en de Uniform Computer Information Transactions Act en als zodanig volledig geldig is, rechtsgeldige gevolgen heeft, afdwingbaar en bindend is, en niet-weerlegbaar is voor u en het lid, de koper of leverancier namens wie u optreedt.
Takaat ja vakuutat, että sinulla on laillinen oikeus, valta ja valtuudet hyväksyä tämän sopimuksen ehdot itsesi puolesta sekä sen jäsenen, ostajan tai toimittajan puolesta, joka osallistuu sivuston toimintaan. Suostut lisäksi siihen, että käyttösi muodostaa sähköisen allekirjoituksen siten, kuin laissa sähköisistä allekirjoituksista maailmanlaajuisessa ja kansallisessa kaupassa (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act) on määritetty ("e-allekirjoitus") sekä laki yhdenmukaisista sähköisistä tapahtumista (Uniform Electronic Transactions Act, UETA) ja että olet laatinut, pannut täytäntöön, saattanut voimaan tämän sopimuksen ja hyväksynyt sen ehdot tai muutoin todentanut sen sekä tunnustanut ja hyväksynyt, että tämä sopimus on sähköinen tallenne e-allekirjoituksen, yhdenmukaisten sähköisten tapahtumien lain sekä yhdenmukaisen tietokonetietotapahtumien lain mukaisissa tarkoituksissa ja että se on sellaisena täysin pätevä, sillä on juridinen vaikutus, se on täytäntöönpanokelpoinen ja että se sitoo sinua ja sitä jäsentä, ostajaa tai toimittajaa, jonka puolesta toimit, etkä sinä tai se jäsen, ostaja tai toimittaja, jonka puolesta toimit, voi sitä peruuttaa.
  panoramas.bergmark.com  
WANNEER UW PERSOONSGEGEVENS TEN BEHOEVE VAN DIRECT MARKETING DOOR ONS WORDEN VERWERKT, HEBT U TE ALLEN TIJDE HET RECHT BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN U BETREFFENDE PERSOONSGEGEVENS VOOR DERGELIJKE MARKETING.
IF, WITHIN THE FRAMEWORK OF A CONSIDERATION OF INTERESTS, WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF OUR PREDOMINANT LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE ON THE GROUNDS THAT ARISE FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.