benadrukt – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Neem het dashboard. Die loopt in een golvende lijn van A-stijl naar A-stijl waardoor de breedte van de cabine wordt benadrukt”, voegt Rikard Orell toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	– Sisustuksen arkkitehtuuri lisää ohjaamon tilan tuntua. Siksi olemme käyttäneet suuria, kaarevia linjoja ja tasaisia pintoja, Carina Byström kertoo.

  2 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WE herdacht stabiliteit. Overpronatie of supinatie benadrukt de gewrichten en gewrichtsbanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	X SOCKS® Marathon supination side vakauttaa jalka sen luonnollisessa pyorivia ja pitää sitä kääntymästä sisäänpäin tai ulospäin.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Als scholen specialistische middelen nodig hebben om de activiteiten toe te passen of te demonstreren, wordt dat vanaf het begin benadrukt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	6. Harjoituksissa tarvittavista erityisresursseista kerrotaan kouluille heti alkuun.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veiligheid en automatisering: Pilz onderstreept positionering – nieuw logo benadrukt "All in One" in de automatisering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Renate Pilz: "Turvallinen automaatio on tulevaisuuden teollisuuden menestystekijä" - Liittokansleri Merkel Pilzin vieraana Hannoverin messuilla

  8 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De homepage benadrukt Overvloed producten, alsmede blokken van herverzekering. Het gevoel van het zijn op een e-commerce site is ogenblikkelijk en WordPress weet hoe te vergeten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Kotisivu korostetaan yltäkylläisyyttä tuotteita sekä estää jälleenvakuutuksen. Tunne olemisesta verkkokauppasivuilla on hetkellinen ja WordPress osaa unohtaa.

  2 Hits www.filemaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23/04/2013 - Onderzoek benadrukt ROI van eigen iOS-oplossingen die op het FileMaker-platform zijn gemaakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filemaker.com as primary domain	03.04.2012 - Uusi FileMaker 12 sisältää mullistavia ominaisuuksia vaikuttavien iPad-, iPhone-, Windows- ja Mac-tietokantojen luomiseen

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een klant ervoor kiest om door een tolk te worden bijgestaan, dan benadrukt hij naar zijn Japanse partner hoeveel waarde hij aan een goede onderlinge communicatie hecht. Dit professionalisme is cruciaal in een goede handelsrelatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Kun asiakas valitsee kommunikaation tueksi tulkin, hän osoittaa japanilaiselle keskustelukumppanille arvostustaan. Tätä ammattimaisuutta arvostetaan.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij deze speciale constructie moet worden benadrukt, dat de qua basisafmetingen relatief kleine aluminium portaalkraan een groot verstelbereik heeft door de praktische constructieve geraffineerdheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tässä erikoisvalmisteessa on kehumisen arvoista se, kuinka perusmitoiltaan suhteellisen pienessä alu-pukkinosturissa on suuri säätöalue nerokkaiden rakenteellisten hienouksien ansiosta.

  fotozrzut.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basis A2: ontworpen voor studenten met enige kennis van de Spaanse taal die hun taalvaardigheden willen vergroten. Deze cursus benadrukt het leren van de grammatica en het eigen maken van het al geleerde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishincadiz.com as primary domain	on jaettu viiteen edellämainittuun tasoon. Kurssilla opiskellaan 25 h/viikossa ja opetus on jaettu kahteen osaan, teorian ja käytännön harjoitteluun.

  12 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zachte katoen biedt ademend en comfortabel dragen ervaring; "One-size-fits-all" ontwerp benadrukt een kunststof snapback detaillering; Aantrekkelijke contrasterende zwarte en witte graffiti GLB wijst op een grote ogen patroon front; SPECIFICATIES Productnaam .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pehmeää puuvillaa tarjoaa hengittävä ja mukava yllään; Yksi koko sopii kaikille suunnittelu korostaa muovi snapback yksityiskohtaisesti; Houkutteleva vastakkain mustavalkoinen graffiti cap korostaa iso silmä kuviollinen edestä; TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi ..

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klimaatveranderingsadviesbureau 3C heeft tijdens een online chat-sessie met veertien scholen uit heel Europa het belang van energie-efficiëntie benadrukt bij de bestrijding van klimaatverandering. De chat-sessie werd georganiseerd om te bespreken 'Hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeestje kunt organiseren'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Chatatessaan 14 eurooppalaisen koulun kanssa ilmastonmuutoskonsulttiyritys 3C korosti energiataloudellisuuden tärkeyttä taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Chatin aiheena oli “Kuinka järjestetään ilmastoneutraali uudenvuodenjuhla”. Se pidettiin 18. joulukuuta osana PlasticsEuropen ja Euroopan kouluverkon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektia. Lue lisää

  www.dom-pedro-golf-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De kamers in het Dom Pedro Golf Resort Hotel zijn smaakvol ingericht en bieden gasten optimaal comfort en ontspanning waarbij de natuurlijke schoonheid van de omgeving wordt benadrukt. Pasteltinten en terracottategels op de vloeren versterken het unieke licht van de Algarve en de schitterende zee en het zicht op het omringende landschap vanaf het balkon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-golf-resort.com as primary domain

Dom Pedro Golf Resort Hotel´in huoneet on sisustettu hyvällä maulla tarjoamaan vieraille korkeimman mukavuuden ja rentoutumisen samalla kun se korostaa ympäristön luonnon kauneutta. Kermaiset värit ja terrakotta kaakelilattiat lisäävät Algarven ainutlaatuista valoa ja uskomattomia meri- ja maisemanäköaloja parvekkeilta. On neljä huonetyyppiä joista valita: klassinen kahden hengen huone maa- ja merinäköaloilla sekä kahden hengen klubihuone maa- ja merinäköaloilla.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benadrukt moet worden dat de hoge achtergrondprevalentie in deze landen, als gevolg van grootschalige epidemieën in de jaren tachtig en negentig, de kans dat risicovol gedrag tot infectie leidt vergroot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Maissa, joissa hiv-tartuntojen määrä on perinteisesti ollut korkea injektiokäyttäjien keskuudessa (Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Puolassa ja Portugalissa), on ilmennyt uusia merkkejä siitä, että tartuntojen määrä säilyy ennallaan kansallisella tasolla tai tietyillä alueilla tai tietyissä injektiokäyttäjien alaryhmissä (187). Näissä maissa on tärkeää panna merkille, että aiempi korkea levinneisyysaste, joka on johtunut 1980- ja 1990-luvun laajoista epidemioista, lisää riskikäyttäytymisestä seuraavien tartuntojen todennäköisyyttä.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIXIA dames tennis windscherm van Lotto. Licht en luchtig, het is perfect voor dagelijks gebruik. Een beetje fit snit benadrukt vrouwelijk silhouet. Ritssluiting en twee zijzakken verhogen de functionaliteit van het product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	NIXIA naisten tennis-tuulipuisto Lottosta. Kevyt ja ilmava, se sopii erinomaisesti jokapäiväiseen käyttöön. Hieman sovitettu leikkaus korostaa naisten siluettia. Vetoketju ja kaksi sivutaskua lisäävät tuotteen toimivuutta. Korkea kaulus suojaa sinua kylmältä tuulista päivistä. Kirkkaat värit yhdistettynä pieneen lokiin täydentävät täydellisesti naisellisia muotoiluja.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit nieuwe gebouw wordt gecombineerd met een voorbeeld van de industriële glorie van het oude havengebied, namelijk de onder monumentenzorg staande havenkranen. De combinatie wordt extra benadrukt doordat een voor het publiek toegankelijk uitzichtplatform op de kraanbaan in het nieuwe gebouw wordt geïntegreerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Vuonna 2011 Ruhrorter Werft -telakka-alueelle avataan uusi kahvila, joka on auki vuoden ympäri. Kahvila rakennetaan noin 250 metrin päähän Hafenpark-puiston länsireunasta laiturialueen teollisesta menneisyydestä muistuttavien, kulttuuriperinnöksi luokiteltujen nostokurkien yhteyteen. Nostokurkien jalustalle tulee näköalatasanne, jonne yleisöllä on vapaa pääsy.

  2 Hits www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het eenvoudige maar elegante ontwerp benadrukt het oog voor detail, met aangenaam beddengoed, comfortabele stoelen, hoogpolig tapijt en moderne lichtverwerking, hetgeen zorgt voor een aantrekkelijk geheel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain

Nämä suuremmat 21.30 m² huoneet ovat saatavilla yhdelle tai kahdelle hengelle tuplasängyllä tai kahden hengen sängyllä ja ne on sijoitettu hotellin yläkerroksiin, tarjoten ihanat näköalat yli kaupungin. Niiden yksinkertainen mutta ylellinen suunnittelu ilmaisee hotellin yksityiskohtien huomioonoton, puoleensavetävillä sänkypeitteillä, mukavilla tuoleilla, täys nukkumatoilla ja uudenaikaisilla valokalusteilla korostaen yleistä viehättävyyttä.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EVP-ED-Fractie betreurt de verspilling van hoogwaardige proteïnen in de vorm van overboord gezette vis en roept op tot invoering van een systeem waarmee verspilling op zee een halt kan worden toegeroepen of aanzienlijk kan worden beperkt. Tot slot benadrukt de EVP-ED-Fractie ook het belang van een geïntegreerde benadering van het beheer van de maritieme en kustgebieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE-DE-ryhmä pitää valitettavana laadukkaiden proteiinien hukkaamista poisheitettynä saaliina ja on kehottanut panemaan täytäntöön järjestelmän, jolla kyseinen saaliiden pois heittäminen lopetetaan tai jolla sitä vähennetään huomattavasti. Lopuksi, PPE-DE-ryhmä on myös korostanut, että meri- ja rannikkoalueiden hoidossa on omaksuttava yhdennetty lähestymistapa.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen de V.S. Handelsvertegenwoordiger (USTR) het proces begon om de Noord-Amerikaanse Handelsovereenkomst (NAFTA) te heronderhandelen, heeft OTW Juridisch gepleit voor een open en transparant onderhandelingsproces en het belang van uitzonderingen en limieten zoals Fair Use in alle provisies die te maken hebben met het beschermen van intellectueel eigendom benadrukt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	OTW:n Oikeusneuvonta antoi kesäkuussa 2018 Kanadan parlamentille lausunnon osana Kanadan tekijänoikeuslain säännöllistä katsantoa. OTW toi esille kanadalaisfanien tarinoita esittääkseen, että Kanadan reiluun käyttöön ja käyttäjien luomaan sisältöön liittyvät sallitut poikkeukset olivat toimivia ja sosiaalisesti hyödyllisiä.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit artikel benadrukt het belang om kwaliteitsontwikkeling niet als een aanvulling van e-learning te beschouwen, d.w.z als een afzonderlijke evaluatiebenadering aan het einde van een opleiding, maar als een essentieel onderdeel dat een rol speelt in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Artikkeli korostaa tarvetta käsittää laatutekijät laajemmin kuin e-Learning prosessin lisukkeena, esim. erillisenä tulosten arviointina kurssin lopussa. Laadun kehittämistä pidetään yhtenä e-Learning kurssien ja ohjelmien päätekijänä.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(748.5) 66:5.24 De kunst en de wetenschap stonden in de gehele wereld op een laag peil, doch de Dalamatiërs werden onderricht in de elementaire beginselen van natuurkunde en scheikunde. Het pottenbakken werd bevorderd, de decoratieve kunsten werden alle op hoger peil gebracht, en de idealen van menselijke schoonheid werden sterk benadrukt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(748.6) 66:5.25 Nämä primitiiviset ihmiset eivät opettajiensa toistuvista kehotuksista huolimatta suostuneet suurin surminkaan kokeilemaan höyryvoimaa. He eivät koskaan kyenneet voittamaan valtavaa pelkoaan suljetussa tilassa olevan höyryn räjähdysvoimaa kohtaan. Lopulta heidät kuitenkin saatiin suostutelluiksi työskentelemään metallien ja tulen parissa, vaikka punaisena hehkuva metallinpalanen olikin alkuihmisestä kammottava kapine.

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De film benadrukt het belang van het nauwkeurig signaliseren van risico's, het goed begrijpen van waarschuwingslabels, de veiligheid tijdens het woon-werkverkeer, het gebruik van passende persoonlijke beschermingsmiddelen, het vermijden van risico's, het gebruiken van correcte en geschikte verpakkingen, het niet omzeilen van situaties en het gebruik van materialen en installaties door opgeleide werknemers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Elokuvassa käsitellään työpaikkojen yleisiä vaaroja, ja se sopii erinomaisesti nuorille ihmisille, joilla on vähän tai ei lainkaan työkokemusta. Elokuvassa korostetaan riskeistä tietoisuuden ja turvallisen työskentelyn merkitystä sekä koulutuksen tärkeyttä. Elokuva sopii kaikille aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille, etenkin koulutuksessa ja työharjoittelussa oleville nuorille. Päätavoitteina on edistää tietoisuutta perusriskeistä sekä kirvoittaa yleisöä pohtimaan onnettomuuksia ja keskustelemaan siitä, miten ne voitaisiin ehkäistä. Elokuvassa esitetään yhdeksän onnettomuutta, joista jokainen on tyypillinen yksilöllinen tai kollektiivinen riski yrityksessä. Elokuva korostaa riskien asianmukaisen merkitsemisen, varoitusmerkkien ymmärtämisen, työmatkaturvallisuuden, henkilökohtaisen suojavarustuksen käytön, riskien ottamatta jättämisen sekä oikean ja sopivimman pakkaustavan käyttämisen tärkeyttä. Lisäksi elokuvassa painotetaan sitä, että työturvallisuusasioissa on hyvin olennaista olla menemättä siitä, mistä aita on matalin, ja että vain työkoneiden käyttöön koulutettujen työntekijöiden tulisi käyttää niitä.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De dag ging van start met een technische presentatie. Hierin werden alle innovatieve elementen en de unieke voordelen van het toestel benadrukt. Nadat iedereen genoten had van een echte Belgische lunch werd de ExactaBlend AGP uiteindelijk onthuld en was het tijd om de machine aan het werk te zien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

On 3 July 2013, Graco shared their excitement with some specialized distributors during a huge launch event at Graco’s EMEA headquarters in Maasmechelen, Belgium. The day started with a technical presentation showing the unit’s innovations and unique benefits. After enjoying a real Belgian lunch, the Exactablend AGP was finally unveiled and it was time to put the machine to work. With great interest, distributors had the opportunity to operate the unit themselves. Now it’s time for the Exactablend AGP to conquer the glass bonding market!

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er zijn veel toegankelijke paden, variërend in moeilijkheidsgraad en afstand. Op grotere hoogte wordt de biodiversiteit benadrukt door de zeldzame Laurissilvabossen, die beschermd plek hebben ingenomen op de werelderfgoedlijst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Madeira on erinomainen lomakohde, tunnettu sen runsaasta luonnon kasvistosta ja leudosta ympärivuotisesta ilmastosta. Tutkikaa saaren vihreitä metsiä, erinomaisia vesilähteitä ja vuoristoista maastoa ainutlaatuisella Levada kävelyllä. On monia helppopääsyisiä polkuja, eri vaikeustasoilla ja etäisyyksillä. Korkeimmilla korkeuksilla, harvinaiset Laurissilva metsät käsittävät merkittävän luonnon moninaisuuden ja ne ovat suojeltuja Maailman perintöpaikkoja. Saari on koti valtameri- ja vuoristomaisema panoraamalle jotka ovat todella vaikuttavia.

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De lidstaten hebben benadrukt dat zij vastbesloten zijn de instrumenten te implementeren waarover de EU nu beschikt om haar economische governance te versterken: de Europa 2020-strategie (structurele hervormingen), het Europees semester en het "Euro Plus-pact" - het mechanisme van economische beleidscoördinatie tussen de lidstaten - en het onlangs overeengekomen pakket van zes wetgevingsbesluiten inzake economische governance in de EU, waarmee een veel hogere graad van toezicht en coördinatie zal kunnen worden bereikt teneinde houdbare overheidsfinanciën te waarborgen en te voorkomen dat er buitensporige onevenwichtigheden worden opgebouwd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Jäsenvaltiot korostivat pyrkivänsä panemaan täytäntöön välineet, jotka EU:lla on tällä hetkellä käytettävissä talouden ohjausjärjestelmän tehostamiseksi. Nämä välineet ovat rakenneuudistuksia koskeva Eurooppa 2020 -strategia, EU-ohjausjakso sekä Euro Plus -sopimus, joka on jäsenvaltioiden keskinäinen talouspoliittinen koordinointijärjestelmä, sekä äskettäin hyväksytyt kuusi EU:n talouspolitiikan ohjausta koskevaa säädöstä, joiden avulla julkisen talouden kestävyyttä voidaan valvoa ja koordinoida laajemmin sekä ehkäistä liiallisen epätasapainon kasautuminen.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daaraan zijn andere missies toegevoegd, zoals de gemeenschappelijke operaties op het gebied van de ontwapening, de missies voor advies en bijstand op militair gebied, de missies voor conflictpreventie en de stabiliseringsoperaties aan het einde van conflicten. De ontwerp-Grondwet benadrukt tevens dat al deze missies een bijdrage kunnen leveren in de strijd tegen het terrorisme (artikel III-120).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Perustuslakiluonnoksessa ajantasaistetaan Petersbergin tehtävät, jotka luetellaan EU:sta tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohdassa ja joihin on lisätty muita tehtäviä, kuten yhteiset toimet aseidenriisunnan alalla, neuvonta ja tuki sotilasasioissa, konfliktinesto ja rauhanpalauttaminen. Lisäksi perustuslakiluonnoksessa täsmennetään, että kaikilla näillä tehtävillä voidaan osaltaan edistää terrorismin torjumista (III-210 artikla).

  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinds de jaren zestig is op basis van verdragen, strategieën en actieplannen van zowel de VN en de EU herhaaldelijk het beginsel bevestigd en benadrukt dat behandelingen, voorlichting en reïntegratiemogelijkheden moeten worden aangeboden als alternatieven voor veroordelingen en straffen voor drugsgerelateerde delicten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

YK:n ja EU:n sopimuksissa, strategioissa ja toimintasuunnitelmissa on 1960‑luvulta lähtien toistettu ja vahvistettu periaatetta, jonka mukaan huumerikosten tuomioiden tai rangaistusten vaihtoehtona tarjotaan hoitoa, koulutusta ja kuntoutusta. Tämä on otettu huomioon EU:n jäsenvaltioiden kansallisissa lainsäädännöissä, ja rikosoikeusjärjestelmiä ja terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelujärjestelmiä on muokattu sen mukaisesti. Nuoret huumeidenkäyttäjät ovat erityisen alttiita ajautumaan huumeiden ja rikosten noidankehään, ja nuorten rikoksentekijöiden vangitsemista pyritään määrätietoisesti välttämään.