conflicten – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   19 Domains
  9 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Binnenlandse situatie in het land van eindbestemming, in verband met het bestaan van spanningen of gewapende conflicten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Lopullisen määrämaan sisäinen tilanne vallitsevien jännitteiden tai aseellisten konfliktien osalta.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe kunt u met een VPN peering conflicten omzeilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Peering-ristiriitojen ratkaiseminen VPN:n avulla
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rustig industrie: De auteur stelt dat een vreedzame sector moet gebruik maken van de mysterieuze energie van het universum. Daarbij zal conflicten over schaarse natuurlijke grondstoffen zoals olie verdwijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Rauhallinen Toimiala: Kirjoittaja ehdottaa, että rauhallinen teollisuuden olisi hyödyntää salaperäinen energiaa maailmankaikkeudesta. Näin konfliktit rajoitetut luonnonvarat kuten öljy katoavat.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EVP-ED-Fractie meent dat het tijd wordt de zee als een geheel te beschouwen. Mogelijke conflicten worden zo vermeden en deze benadering zou de voordelen die de zee ons biedt, helpen optimaliseren terwijl de betrokken hulpbron, het mariene milieu, effectief wordt beschermd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
PPE-DE-ryhmän mielestä on aika käsitellä merta kokonaisuutena. Tämä lähestymistapa auttaisi hyödyntämään mahdollisimman hyvin meren meille tuomia etuja ja välttämään samalla mahdollisia konflikteja ja suojelemaan tehokkaasti kohteena olevaa luonnonvaraa: meriympäristöä.
  www.izettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31. Geschillen en conflicten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain
30. Lisäykset ja muutokset
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De leiders bespraken tevens de mensenrechtensituatie in Rusland, met name in de Noordelijke Kaukasus, en kwesties in verband met regionale conflicten, zoals die in Nagorno-Karabach, Transnistrië en Georgië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Johtajat keskustelivat myös Venäjän ihmisoikeustilanteesta varsinkin Pohjois-Kaukasuksella ja alueellisiin konflikteihin liittyvistä kysymyksistä, kuten Vuoristo-Karabahin, Transnistrian ja Georgian tilanteesta.
  inserv.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tradeinn Retail Services S.L. is niet verantwoordelijk voor conflicten die ontstaan door de uitwisseling van informatie tussen gebruikers via onze websites. De verantwoordelijkheid van het publiceren van gegevens en informatie via hun websites ligt bij de persoon die de informatie heeft gepubliceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain
Tradeinn Retail Services S.L. kiistää kaiken vastuun kaikista kiistoista, jotka johtuvat käyttäjien välisestä tietojenvaihdosta verkkosivujemme kautta. Vastuu tiedon ja tietojen julkaisemisesta verkkosivustoillaan on joka tapauksessa niillä, jotka julkaisevat ne.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De crisisresponsprojecten zijn o.a. gericht op onderhandelen, het opbouwen van vertrouwen, tijdelijk bestuur, de rechtsstaat en overgangsrechtsstelsels, en de rol van grondstoffen bij conflicten. Deze activiteiten kunnen in een (opkomende) crisis worden gesteund uit het IfS, als andere EU-bronnen geen snelle financiële hulp kunnen bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Vakautusvälineellä toteutettavissa kriisinhallintahankkeissa keskitytään välitystoimien tukemiseen, luottamusta lisääviin toimiin, väliaikaishallinnon tehtäviin, oikeusvaltion vahvistamiseen, siirtymäkauden oikeusjärjestelyihin ja luonnonvarojen rooliin konfliktitilanteissa. Vakautusvälineestä annetaan rahoitusta kriisitilanteissa tai kriisin uhatessa, jos rahoitusapua ei voida tarjota EU:n muista lähteistä ajoissa.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de Klant een entiteit is die niet wordt omschreven in Sectie 15.10(a), geldt het volgende: deze Overeenkomst valt onder de wet van Californië, exclusief de wettelijke regels die zijn gekozen door die staat. VOOR ALLE CONFLICTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DEZE OVEREENKOMST, GAAN DE PARTIJEN ERMEE AKKOORD ZICH TE ONDERWERPEN AAN DE RECHTSPRAAK VAN DE BEVOEGDE RECHTBANK IN SANTA CLARA COUNTY IN CALIFORNIË.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
b. Kaikki muut Yhteisöt: Jos Asiakas on mikä tahansa yhteisö, jota ei ole määritetty Osiossa 15.10(a), sovelletaan seuraavaa: tätä Sopimusta säätelee Kalifornian laki, pois lukien kyseisen valtion poissulkemat säädökset. TÄSTÄ SOPIMUKSESTA JOHTUVISSA TAI SIIHEN LIITTYVISSÄ KIISTOISSA OSAPUOLET HYVÄKSYVÄT, ETTÄ HENKILÖKOHTAINEN JA YKSINOMAINEN LAINKÄYTTÖOIKEUS KUULUU KALIFORNIASSA SIJAITSEVAN SANTA CLARAN PIIRIKUNNAN OIKEUSISTUIMILLE.
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daaraan zijn andere missies toegevoegd, zoals de gemeenschappelijke operaties op het gebied van de ontwapening, de missies voor advies en bijstand op militair gebied, de missies voor conflictpreventie en de stabiliseringsoperaties aan het einde van conflicten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Perustuslakiluonnoksessa ajantasaistetaan Petersbergin tehtävät, jotka luetellaan EU:sta tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohdassa ja joihin on lisätty muita tehtäviä, kuten yhteiset toimet aseidenriisunnan alalla, neuvonta ja tuki sotilasasioissa, konfliktinesto ja rauhanpalauttaminen. Lisäksi perustuslakiluonnoksessa täsmennetään, että kaikilla näillä tehtävillä voidaan osaltaan edistää terrorismin torjumista (III-210 artikla).
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle huwelijksgeschillen (geschillen in verband met alimentatie; geschillen betreffende de uitoefening van het ouderlijk gezag; conflicten tussen de ouders over de gezamenlijke uitoefening van het ouderlijk gezag; geschillen betreffende de communicatie tussen de ouders/andere ascendenten en de kinderen; regelingen over het gebruik van de gezinswoning en de verdeling van roerende goederen tussen de echtgenoten wanneer de echtgenoten niet langer samenleven) kunnen ook worden gebracht voor het gerecht van de laatste gemeenschappelijke woonplaats van de echtgenoten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Kaikki avioliittoon liittyvät riita-asiat (jotka koskevat elatusapua, vanhempien huoltovelvollisuutta, vanhempien erimielisyyksiä yhteishuoltajuusasioissa, vanhempien ja muiden sukulaisten yhteydenpitoa lapseen, perheen asunnon käytön ja irtaimen omaisuuden jaon järjestämistä puolisoiden välillä sekä avioliitossa että asumuserossa) voidaan käsitellä myös siinä tuomioistuimessa, jonka tuomiopiirissä puolisoiden viimeinen yhteinen asunto sijaitsi.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kunt tevens onderworpen zijn aan additionele bepalingen en voorwaarden die van toepassing kunnen zijn, wanneer u gebruik maakt van diensten van filialen of inhoud of sotware van derden. Op de TOS en de relatie tussen u en Graco is de wetgeving van de Staat Minnesota van toepassing ongeacht de eventuele conflicten met wettelijke bepalingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The TOS constitute the entire agreement between you and Graco and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Graco other than your GEDI and distributor agreements (if applicable). You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software. The TOS and the relationship between you and Graco shall be governed by the laws of the State of Minnesota without regard to its conflict of law provisions. You and Graco agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Minneapolis, Minnesota. The failure of Graco to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.