constante – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6816
constante => vakio

Keybot      94 Results   54 Domains
  www.nordiclights.com  
Zelfde prijs in elk seizoen, constante beschikbaarheid.
Samaan hintaan kaikkina vuodenaikoina, jatkuva saatavuus.
  www.pep-muenchen.de  
Mijn antwoord is dit: We zijn geroepen om het Woord met zo’n kracht en gezag te prediken dat het een constante vrees voor God zal voortbrengen in iedere hoorder. Zij, die hun lievelingszonden niet verlaten, zullen niet blijven, omdat ze beledigd zullen zijn.
Minun vastaukseni on tämä: Meidät on kutsuttu saarnaamaan Sanaa sellaisella voimalla ja vallalla, että se tuottaa jatkuvan Jumalan pelon jokaisessa kuulijassa. Ne, jotka eivät hylkää salaisia syntejään, eivät jää, koska he loukkaantuvat. He kääntävät korvansa pois totuudesta ja etsivät opettajia, jotka ruokkivat heidän himojaan (katso 2Tim. 4:1-4).
  www.louispoulsen.com  
*Voor armaturen met een constante lumen-output (CLO), het vermelde systeemvermogen betreft het gemiddelde vermogen tijdens de levensduur van de armatuur. N.B.: De calculator berekent uitsluitend de elektriciteitsbesparing.
* Vakiovalovirtaohjauksella (CLO) varustetuissa valaisimissa järjestelmätehot ilmoitetaan eliniän keskitehoina. Huomaa: Laskin laskee ainoastaan sähkönsäästön. Valonlähteen hankinnasta ja vaihdosta syntyy lisäsäästöä.
  www.jbpi.or.jp  
Vandaag de dag plukt u tijdens een verblijf in Hotel Giorgione de vruchten van een constante en zorgvuldige vernieuwing en decoratie die nooit zal stoppen. De warmte van de ruimtes die meer een ‘huis’ dan een hotel zijn en beschikken over alle moderne comfort en over diensten die door het meertalige en zeer professionele personeel worden aangeboden.
Vierailemalla nykypäivänä Hotel Giorgionessa tunnet jatkuvan ja huolellisen uudistus- ja sisustustyön läsnäolon, joka ei tule koskaan loppumaan. Ennen kaikkea kodin lämpöä huokuvat hotellin ilmapiiristä poikkeavat tilat on varustettu kaikilla nykyaikaisilla mukavuuksilla, erittäin korkeasti koulutetun monikielisen henkilökunnan antamien palveluiden ohella.
  ingear.de  
Een zorgbehoevende persoon in huis verandert het dagelijks leven aanzienlijk. Vaak krijgt de familie constante zorg aan huis. Familieleden krijgen geen moment rust meer – en ook niet voldoende slaap. Of ze nemen hun toevlucht tot vrijheidsbeperkende maatregelen, die helemaal niet nodig zijn.
Hoitoa tarvitseva henkilö muuttaa täysin kodin arjen. Usein perheessä vallitsee jatkuva huoli. Monet perheenjäsenet voivat tuskin lainkaan nauttia rauhallisista hetkistä – eivätkä he nuku edes rauhassa. Tai he rajoittavat hoitoa tarvitsevan henkilön liikkumisvapautta, mikä ei olisi välttämätöntä. Burmeierin uusi CCS-järjestelmä ( Care Communication System) ratkaisee nämä ongelmat innovatiivisen tekniikan avulla.
  www.spain-tenerife.com  
Hotel Jardín Tropical is een feest voor de zintuigen en een pittoreske oase met geurige bloemen, een keuken voor fijnproevers, het hele jaar door zon en het constante, kabbelende geluid van de oceaan.
Ammattitaitoinen henkilökunta tarjoaa vieraille lämpimän tervetuliaistoivotuksen ja henkilökohtaisen palvelun korkeimmat standardit takaamaan mukavuutenne ja tyytyväisyytenne. Aistienne kestitykseksi, Hotel Jardín Tropical on tuoksuvien kukkaesitysten, gourmet keittiön, ympärivuotisen auringonpaisteen ja valtameren jatkuvan, rauhoittavan äänen viehättävä keidas.
  said.it  
Voor John Harding moet design een concrete functie hebben die het dagelijks leven verbetert. Dat geldt ook voor de innovatieve actieve kruk Hokki, die hij voor VS ontwierp. Hokki vraagt om constante houdingswisseling en zorgt zo voor dynamiek en levendige beweging tijdens het zitten
John Hardingin mielestä muotoilu pitää yhdistää arkea helpottavaan käytännöllisyyteen. Sama pätee myös innovatiiviseen Hokki-tuoliin, jonka hän suunnitteli VS:lle. Hokki houkuttelee vaihtelemaan istuma-asentoa ja tekee siten istumisesta dynaamisempaa ja liikkuvampaa.
  2 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
Alle erkende servicepartners werken samen met het support-team, de lasexperts en R&D in het hoofdkantoor van Migatronic om te zorgen voor een constante kwaliteitscontrole, en om u in staat te stellen om te voldoen aan de relevante normen, zoals EN 1090 of EN-ISO 3834.
Kaikki valtuutetut huoltokumppanit tekevät yhteistyötä Migatronicin pääkonttorin tukitiimin, hitsauksen asiantuntijoiden sekä kehitys- ja tutkimusosaston kanssa laadun varmistamiseksi ja asiaankuuluvien standardien noudattamiseksi (mukaan lukien EN 1090 ja EN-ISO 3834).
  www.acemabcn.org  
Is er iets frustrerender dan dat constante bufferen wanneer u uw favoriete online videocontent streamt? Ja zeker, en dat heeft te maken met geografische beperkingen. Er is onvoorstelbaar veel content beschikbaar op internet tegenwoordig, maar veel ervan is voor tal van gebruikers niet beschikbaar vanwege verschillende geografische beperkingen.
Voiko olla mitään turhauttavampaa kuin videoiden puskurointi, kun haluaisit suoratoistaa suosikkivideoitasi netistä? Kyllä voi: maantieteelliset rajoitukset. Internetissä on nykyään valtavasti sisältöä, mutta suuri osa siitä ei ole monien käyttäjien saatavilla useiden maantieteellisten rajoitusten vuoksi.
  www.chaletsdelaplage.com  
Wij bouwen aan een echte partnerschip relatie met onze klanten. De meeste efficiënte, betrouwbare  oplossingen, tegen de laagst mogelijke kosten, komen uit een echte en constante samenwerking met onze klanten.
We build a true partnership with our customers to meet the latest market challenges. The most efficient, reliable and cost-effective solutions come from a real and constant collaboration with our customers.
  16 Hits hearhear.org  
De slangverwarming is niet meer afhankelijk van uw Reactor of andere spuitapparatuur, waardoor recirculatie overbodig wordt. Dit bespaart tijd en garandeert een constante verwarmingstemperatuur, wat leidt tot een hogere materiaalopbrengst.
Hose heat is no longer dependent to your Reactor or any other spray equipment, eliminating recirculation – saving you time, and providing consistent heating temperature – giving you better material yield.
  3 Hits www.menorca.events  
Bodycote heeft een speciaal waterstofsoldeerproces ontwikkeld waardoor de eindconstructie snelle verhitting kan weerstaan (> 1000 °C), terwijl tegelijkertijd een geregeld koelproces wordt uitgevoerd, wat zonnepanelen van hoge zuiverheid en constante hoge kwaliteit oplevert.
Bodycote on kehittänyt erityisen vetyjuottoprosessin, jonka avulla lopullinen kokoonpano pystyy pitämään yllä nopeaa kuumennusta (> 1000°C) suorittaen samalla valvotun jäähdytysprosessin, jonka tuloksena on erittäin puhtaiden ja jatkuvasti huippulaatuisten aurinkopaneelien tuotanto.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Ten aanzien van het parkeren: optimaal – het is betaald parkeren of een ondergrondse parkeergarage. Laat deze opties en niet heel goedkoop, maar geef gemoedsrust. Op hun grondgebied is onder constante bewaking, zodat de auto zal onder bewaking.
Mitä pysäköinti: optimaalisesti – se on maksullinen pysäköinti tai maanalainen pysäköinti. Anna näitä vaihtoehtoja ja ei aivan halpa, mutta antaa mielenrauhaa. Niiden alueella on jatkuvan valvonnan alaisena, joten auto on vartioituna.
  www.farmland-thegame.eu  
Temperatuur: Voor het welzijn van de kippen moet een redelijk constante temperatuur worden aangehouden. Kippen zijn gevoelig voor extreme temperaturen in combinatie met een hoge vochtigheidsgraad en kunnen sterven aan oververhitting.
Lämpötila: Lämpötilan on oltava kohtuullisen tasainen lintujen hyvinvoinnin vuoksi. Kosteassa ilmanalassa kananpojat ovat herkkiä kylmälle ja kuumalle. Ne voivat kuolla kuumuuteen.
  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Constante kwaliteits-controle
Jatkuvan laadunvalvonnan
  www.google.ad  
Constante connectiviteit via geïntegreerde wifi en optioneel 3G (plus ondersteuning voor beveiligde wifi en VPN).
jatkuvan internetyhteyden sisäänrakennetun wifi-yhteystuen ja valinnaisen 3G-tuen avulla (sekä tuen suojatuille wifi- ja VPN-yhteyksille)
  www.google.com.mt  
Constante connectiviteit via geïntegreerde wifi en optioneel 3G (plus ondersteuning voor beveiligde wifi en VPN).
jatkuvan internetyhteyden sisäänrakennetun wifi-yhteystuen ja valinnaisen 3G-tuen avulla (sekä tuen suojatuille wifi- ja VPN-yhteyksille)
  agilemanifesto.org  
Agile processen bevorderen constante ontwikkeling.
Ketterät menetelmät kannustavat kestävään toimintatapaan.
  playlink.pl  
Met een constante diafragmawaarde van 1:2.8 leveren M.Zuiko PRO-zoomlenzen optische prestaties die vergelijkbaar zijn met primelenzen op eender welke brandpuntsafstand.
M.Zuiko PRO zoom-objektiivit tarjoavat 1:2.8 valovoiman koko polttovälialueella, sekä kiinteäpolttovälisten objektiivien tasolle yltävän optisen suorituskyvyn – polttovälistä riippumatta.
  www.google.ie  
Constante connectiviteit via geïntegreerde wifi en optioneel 3G (plus ondersteuning voor beveiligde wifi en VPN).
jatkuvan internetyhteyden sisäänrakennetun wifi-yhteystuen ja valinnaisen 3G-tuen avulla (sekä tuen suojatuille wifi- ja VPN-yhteyksille)
  www.google.de  
Constante connectiviteit via geïntegreerde wifi en optioneel 3G (plus ondersteuning voor beveiligde wifi en VPN).
jatkuvan internetyhteyden sisäänrakennetun wifi-yhteystuen ja valinnaisen 3G-tuen avulla (sekä tuen suojatuille wifi- ja VPN-yhteyksille)
  program.stockholmpride.org  
Constante toevoer van voedingsstoffen.
Jatkuva ravinteiden toimitus.
  www.sipeprefabbricati.it  
De veiligheid is verbeterd dankzij het automatische remsysteem, dat zorgt dat de ZW220HYB-5 met constante snelheid naar beneden kan rijden
Turvallisuutta parantaa automaattinen jarrutusjärjestelmä, jonka ansiosta ZW220HYB-5 pitää nopeuden vakiona alamäessä
  restrain.eu.com  
Zelfde prijs in elk seizoen, constante beschikbaarheid.
Samaan hintaan kaikkina vuodenaikoina, jatkuva saatavuus.
  www.salentochessopen.it  
Niets is te vergelijken met de sensatie van het gevoel in de wolken te zijn, omringd door de diepblauwe wateren van de Atlantische Oceaan! Het landschap is wild en dramatisch - actieve fumarolen, vulkanische kraters en rotsachtige stranden zijn een constante herinnering aan de vulkanische oorsprong van de archipel.
Täydelliset tyrskyt lyövät kallioita ja rannikkoviivaa,samalla kun maalaukselliset vaelluspolut tarjoavat erinomaiset näköalat yli hortensian täytteisten kallioiden ja maanviljelys maatilkkujen rehevän vihreän maiseman. Mikään ei ole verrattavissa siihen tunteeseen että on pilvien korkeudella, Atlantin meren syvän sinen ympäröimänä! Maisema on villi ja dramaattinen – aktiiviset fumarolit, tulivuoriperäiset kraaterit ja kiviset rannat muistuttavat jatkuvasti saariston tulivuoriperäisistä alkuperistä.
  www.teamviewer.com  
Gebruikers en klanten waarderen de gebruiksvriendelijkheid, de hoge veiligheid en betrouwbaarheid van TeamViewer. Constante verdere ontwikkeling zorgt ervoor dat uw investering voor de toekomst veilig is gesteld – en brengt ons dichter bij ons doel: tevreden gebruikers!
Yli 100.000.000 käyttäjällään lukuisissa maailman maissa TeamViewer on yksi nopeimmin kasvavista etätuki- ja etäesitysratkaisuista. Käyttäjät ja asiakkaat arvostavat TeamViewerin helppokäyttöisyyttä, suurta turvallisuutta ja luotettavuutta. Jatkuva tuotekehitys takaa tulevaisuudessakin turvallisen investoinnin – ja vie meidät lähemmäs tavoitettamme: tyytyväisiä käyttäjiä!
  www.perlepietre.com  
Als staflid van Support behandelt ze bedenkingen, vragen en feedback van gebruikers; als staflid van Vertaling leidt ze meer dan 150 vrijwilligers en heeft ze projecten met strenge deadlines afgewerkt in een sfeer van constante, productieve communicatie binnen het hele team.
Franzeska Dickson (2012-2014) Franzeska Dickson tekee toimistotyötä talousalalla. Hän on aina ollut nörtti, ja tutustui fanifiktioon 13 vuoden herkässä iässä alt.tv.x-files -ryhmän kautta. Hän on ollut mukana faniteosfandomissa aina siitä asti, ensin lukijana, sitten kirjoittajana sekä betana, ja nyt fanivideoiden tekijänä. Hänen suosikkipaikkojaan ja -tapahtumiaan ovat useita fandomeita koskettavat, mukaan lukien hänen oma harvinaisia aasialaisfandomeita koskeva vaihtonsa. Hän on ollut mukana sisältöä, väärinkäytöksiä, sivuston ylläpitoa sekä avainsanojen järjestelyä koskevissa toimikunnissa sekä toiminut monissa muissa OTW:n vapaaehtoistehtävissä.
  www.sw-hotelguide.com  
Dankzij de constante noordoostelijke passaatwinden, zijn de prachtige stranden van Jandía thuisbasis voor de jaarlijkse Fuerteventura Windsurf- en kiteboard World Cups. Watertemperaturen variëren van 18-24ºC, waardoor watersporten het hele jaar door beoefend kunnen worden.
Kiitos jatkuvien koillistuulien, puoleensavetävät Jandía rannat ovat koti vuosittaiselle Fuerteventuran lainelautailu- ja leijalautailu maailmancupeja. Vedenlämpötilat vaihtelevat 18-24 asteen välillä, antaen mahdollisuuden nauttia vesiurheiluista ympäri vuoden. Innokkaat leijalautailu- ja purjelautailuryhmät tulevat hämmästymään täydellisistä olosuhteista kehittää taitojaan vedessä. Rannikko on suosittu myös lainelautailusta ja laitesukelluksesta pitävien keskuudessa. Meliá Gorriones tarjoaa hienostuneen majoituksen ja laajan valikoiman tiloja kohtaamaan tarpeenne, sisältäen vesiterapia kierroksen, elvyttävät hierontahoidot ja kansainväliset bufettiateriat.
  artelie.com  
U kunt speciale films vinden (documentaires, journaals, reclame, vroege korte films en speelfilms) en een grote variëteit van film gerelateerd materiaal (bijvoorbeeld stills en set foto’s, posters, set ontwerpen, censuurkaarten en film productie documenten, toverlantaarnplaten en veel meer). De database zal door een constante aanvoer van materiaal blijven groeien.
EFG tarjoaa pääsyn 16 eurooppalaisen elokuva-arkiston ylläpitämään historialliseen arkistoaineistoon. Saatavilla on valikoituja elokuvia (dokumentteja, uutiskatsauksia, mainoselokuvia, varhaisia lyhyitä ja pitkiä elokuvia) ja moninaista oheisaineistoa (stillkuvia, työkuvia, julisteita, lavastepiirroksia, sensuuri- ja elokuvatuotantoasiakirjoja, taikalyhtykuvia ja paljon muuta). Tietokanta kasvaa sitä mukaa kuin arkistot lisäävät sinne uutta aineistoa. Lisätietoa EFG:n kautta saatavilla olevista kokoelmista löydät täältä.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Uw voeten hebben een constante ventilatie en worden daarom voorzien van airconditioning op natuurlijke wijze door het ademend vermogen van de nieuw ontwikkelde materialen en de mesh breien techhniques gebruikt in de ventilatie-zones.
TIEDOT aren'ta vähäpätöinen asia. Se mitä tuote on kyse. Vaikka miellyttävän kevyt ja pehmeä, nämä X-Socks Run Performance sukat pakata todellinen booli jalat. Iskunvaimennus alueet sijoitetaan kaikkein anatomisesti elintärkeisiin vähentää riskiä paine pistettä ja hiertymät, jopa kestävyyttä pyrkimyksiä. Jalat on jatkuvasti ilmanvaihto ja siksi ilmastoitu luonnollisin keinoin läpi hengittävyys äskettäin kehitetty materiaaleja ja mesh neulominen techhniques käytetään ilmanvaihto-alueilla. Läppä kantapää pitää sukan luisumassa kenkä.
1 2 Arrow