daarvoor – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      432 Results   124 Domains
  75 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
het oplossen van problemen: we kunnen geen klachten aannemen of namens u indienen, maar we kunnen u wel vertellen bij wie u daarvoor terecht kunt
ongelmanratkaisu – emme voi ottaa vastaan valituksia tai toimittaa niitä eteenpäin puolestasi (mutta voimme kertoa, mihin tahoon voit ottaa yhteyttä, kun haluat tehdä valituksen)
  3 Hits maps.google.ch  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  4 Hits www.google.co.za  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  siteweb.oaciq.com  
Alle transacties worden geregistreerd op een gedistribueerd grootboek, een 'blockchain' genaamd, dat publiek beschikbaar is en in het bezit is van alle gebruikers. Mensen zoals Bitcoin omdat ze hiermee kosten kunnen vermijden, fluctuerende wisselkoersen kunnen ontwijken en een bepaald niveau van privacy kunnen behouden als ze daarvoor kiezen.
Kaikki maksutapahtumat talletetaan yleiseen tilikirjaan, jonka nimi on "blockchain", ja se on nähtävissä julkisesti ja se on kaikkien käyttäjien hallinnassa. Käyttäjät pitävät bitcoineista, sillä niiden avulla voidaan välttää ylimääräiset kulut ja vaihtelevat valuuttakurssit, sekä niitä käyttämällä voi halutessaan säilyttää yksityisyytensä. Bitcoin ei kuitenkaan ole täysin anonyymi. Bitcoinin tilikirja on julkinen ja jos bitcoin-osoitteesi on yhdistettävissä nimeesi, kaikki maksutapahtumasi ovat näkyvissä tuntemattomille, valtioille ja kaikenlaisille urkkijoille.
  2 Hits images.google.co.uk  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  3 Hits www.google.si  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  3 Hits www.google.no  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  premier.shutterstock.com  
Adverteerders die de functie voor het maken van advertenties van Facebook gebruiken, kunnen probleemloos Shutterstock-afbeeldingen toevoegen aan hun digitale advertenties zonder Facebook daarvoor hoeven af te sluiten.
Miten tehokas työkalu ohjelmointirajapinta on? Kysy vaikka Facebookilta, jonka ohjelmointirajapinnan avulla mainostajat pääsevät käsiksi Shutterstockin valokuvakokoelmiin. Itse asiassa Facebook on erinomainen esimerkki Shutterstockin ohjelmointirajapinnan hyödyntämisestä suuryrityksen toiminnassa. Facebookin mainostyökalua käyttävät mainostajat voivat lisätä mainoksiinsa Shutterstockin kuvia saumattomasti, poistumatta Facebookista. Heidän valitsemansa kuvat lisensoidaan sitten automaattisesti käyttöön kaikkialla Facebookissa.
  5 Hits www.google.com.vn  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  5 Hits www.google.lu  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  4 Hits www.google.ee  
Via wifi kan uw telefoon, tablet of laptop draadloos verbinding maken met internet zonder dat u een mobiel telefoonsignaal of data-abonnement nodig heeft. Over het algemeen is de internetverbinding op mobiele telefoon sneller via wifi-netwerken, maar u moet zich daarvoor wel op een locatie bevinden waar wifi beschikbaar is.
Jotkin laitteet, kuten Android-käyttöjärjestelmää käyttävät mobiililaitteet, voivat muodostaa internetyhteyden myös wifi-verkkojen kautta. Wifi-yhteydellä puhelin, tablet-laite tai kannettava tietokone voidaan yhdistää langattomasti internetiin ilman matkapuhelinverkkoa tai datapakettia. Yleensä internetin käyttö matkapuhelimella on nopeampaa wifi-verkon kautta, mutta se onnistuu vain wifi-verkon kantoalueella. Monissa kahviloissa, liikkeissä ja jopa kaupungeissa voi olla käytettävissä ilmainen wifi-verkko.
  2 Hits www.omegat.org  
Nieuwe gebruikers van OmegaT worden aangemoedigd om hier suggesties te doen. Eén van de redenen daarvoor is dat de gewenste functie misschien als is geïmplementeerd, of dat er redenen kunnen zijn om het niet te implementeren.
Ensimmäinen näistä on OmegaT:n käyttäjäryhmä. Se on OmegaT:n käyttäjäyhteisön pääkohde. OmegaT:n uusi käyttäjiä kannustetaan tekemään ehdotuksia täällä. Yksi syy on se, että toivottu toiminto voi olla jo toteutettu tai sitä ei jostain syystä voida toteuttaa. Voi myös olla olemassa käytännöllinen vaihtoehtoinen toiminto tai ratkaisu.
  3 Hits www.google.com.br  
Uitgevers mogen de +1-knop niet wijzigen of verbergen en Uitgevers mogen de +1-knop niet koppelen aan advertentie-inhoud, bijvoorbeeld door de +1-knop op of naast een advertentie te plaatsen of door advertenties in gedeelde inhoud te plaatsen, tenzij ze daarvoor zijn gemachtigd door Google.
Julkaisijat eivät saa muuttaa tai peittää +1-painiketta tai liittää sitä mainossisältöön. Julkaisijat eivät saa sijoittaa +1-painiketta mainokseen tai sen välittömään läheisyyteen tai mainoksia jaettuun sisältöön, ellei Google ole antanut siihen lupaa. Julkaisijat eivät voi lisätä jaettuun sisältöön tekstiä, kuvaa tai muuta sisältöä, joka rikkoo Google+ -palvelunkäyttäjien sisältö- ja toimintakäytäntöä.
  5 Hits www.google.co.uk  
Uitgevers mogen de +1-knop niet wijzigen of verbergen en Uitgevers mogen de +1-knop niet koppelen aan advertentie-inhoud, bijvoorbeeld door de +1-knop op of naast een advertentie te plaatsen of door advertenties in gedeelde inhoud te plaatsen, tenzij ze daarvoor zijn gemachtigd door Google.
Julkaisijat eivät saa muuttaa tai peittää +1-painiketta tai liittää sitä mainossisältöön. Julkaisijat eivät saa sijoittaa +1-painiketta mainokseen tai sen välittömään läheisyyteen tai mainoksia jaettuun sisältöön, ellei Google ole antanut siihen lupaa. Julkaisijat eivät voi lisätä jaettuun sisältöön tekstiä, kuvaa tai muuta sisältöä, joka rikkoo Google+ -palvelunkäyttäjien sisältö- ja toimintakäytäntöä.
  www.e-carpooling.ch  
Met name ter bevordering van de culturele uitwisseling tussen Finland en Nederland worden activiteiten ontwikkeld. Vanaf maart 2013 concentreert Jari Einiö zich op de regio Häme in Zuid-Finland. Hij maakte daarvoor een marketingbrochure in het Nederlands en het Fins.
Suomi House JARI edistää sekä matkailua että kulttuurinvaihtoa Suomen ja Hollannin välillä. Vuonna 2013 Jari Einiö keskittyy Hämeesee ja sen takia onkin valmistunut sekä hollannin- että suomenkielinen markkinointi esite josta alla enemän.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
In het Zweedse nationale verslag wordt voor 2003 melding gemaakt van dertien sterfgevallen onder ID’s waarbij fentanyl is betrokken, terwijl dergelijke sterfgevallen de jaren daarvoor slechts sporadisch voorkwamen.
Baltian maat ovat viime vuosina ilmoittaneet joitakin kuolemantapauksia, joissa toksikologisessa tutkimuksessa on löydetty fentanyyliä, usein yhdessä heroiinin kanssa. Ruotsi ilmoitti kansallisessa raportissaan, että vuonna 2003 injektiokäyttäjien kuolemista 13:een liittyi fentanyyliä, kun edellisinä vuosina näitä tapauksia oli todettu vain satunnaisesti. Buprenorfiinin osuutta huumekuolemissa käsitellään buprenorfiinia koskevassa erityiskysymyksessä.
  22 Hits e-justice.europa.eu  
U kunt bezwaar maken tegen een administratieve boete. Daarvoor moet u binnen drie dagen een bezwaarschrift indienen bij het korps waartoe de verbaliserende agent behoort. Wanneer het bezwaar wordt afgewezen, moet u het boetebedrag betalen aan de daarvoor aangewezen instantie van de lokale overheid.
Hallinnollisesta sakosta voi valittaa kolmen päivän kuluessa esittämällä perustelut sakon määränneen virkamiehen viranomaiselle. Jos perustelut eivät mene läpi, on sakko maksettava paikallisviranomaisen asiasta vastaavalle elimelle.
  www.eiradoserrado.com  
Stel u voor dat u zit te ontbijten op een prachtig panoramisch terras met een verbluffend berglandschap als achtergrond en daarvoor het uitzicht op het pittoreske dorpje Curral das Freiras.
Kuvitelkaa nauttivanne aamiaista mitä kauniimmalla panoraama terassilla häikäisevä vuorivana taustaverhona näköalalle yli maalauksellisen Curral das Freirasin kylän.
  5 Hits eventee.co  
Ik werk pas bij Danaher. Daarvoor heb ik een paar jaar bij een van onze concurrenten gewerkt. Mag ik vertrouwelijke informatie en marketinggegevens gebruiken die ik vroeger zelf heb gemaakt bij mijn vorige werkgever?
Olen juuri liittynyt Danaheriin työskenneltyäni useita vuosia kilpailijallamme. Voinko jakaa luottamuksellisia markkinointitietoja, joita kehitin työskennellessäni edellisessä työpaikassani?
  4 Hits www.google.com.tw  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
  www.sw-hotelguide.com  
Of u nu een strandresort, een golfbestemming of een zaken- of conferentiecentrum in de Algarve zoekt, het spectaculair gelegen 4-sterren Tivoli Carvoeiro is daarvoor de ideale omgeving.
Haluatte sitten rantakohteen, golfkohteen tai liiketoimi- tai konferenssipaikan Algarvessa, loistavasti sijoitettu neljän tähden Tivoli Carvoeiro on ihanteellinen puite.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Gedurende een uur hebben 200 leerlingen en hun leerkrachten online gechat met vier jonge deskundigen van 3 C, een Duits bedrijf dat adviesdiensten biedt op het gebied van de handel in uitstoot en de markten daarvoor.
Tunnin ajan 200 oppilasta opettajineen chattasi neljän nuoren asiantuntijan kanssa; vieraat tulivat saksalaisesta 3 C-yrityksestä, joka tarjoaa konsulttipalveluja päästökaupasta ja sen markkinoista.
  8 Hits www.google.com.mt  
Dankzij beter inzicht in het milieubeleid kunnen daarvoor bestemde medewerkers een goede relatie onderhouden met overheidsinstanties.
Ympäristömääräysten parempi tuntemus auttaa avainhenkilöstöä ylläpitämään hyviä suhteita viranomaisiin.
  3 Hits www.google.hu  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
  publications.europa.eu  
U kunt ons op elk moment vragen om uw naam van een mailinglist van het Publicatiebureau te verwijderen. Daarvoor kunt u contact opnemen met info@publications.europa.eu.
Voitte milloin tahansa pyytää tietonne poistettavaksi julkaisutoimiston hallinnoimasta postituslistasta. Pyynnön voi esittää osoitteeseen info@publications.europa.eu.
  2 Hits maps.google.pl  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
  4 Hits mail.google.com  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
  privacy.google.com  
Bij verlies of diefstal van uw telefoon kunt u naar Mijn account gaan om in een paar stappen uw gegevens te beschermen. Het maakt daarvoor niet uit of u een Android- of iOS-apparaat heeft. U kunt het apparaat lokaliseren en vergrendelen, uw wachtwoord wijzigen, een aangepast bericht sturen naar uw startscherm of zelfs alle gegevens van uw telefoon wissen.
Jos puhelimesi katoaa tai varastetaan, voit suojata tietosi nopeasti Oma tili -sivulla. Jos puhelimesi on Android- tai iOS-laite, voit paikantaa ja lukita sen, vaihtaa salasanasi, lisätä aloitusnäytölle haluamasi viestin tai jopa poistaa puhelimen kaikki tiedot.
  2 Hits www.google.cat  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
  4 Hits www.google.gr  
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
1 2 3 4 5 Arrow