dateert – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   14 Domains
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het hele jaar beschikbaar. Mandar dateert uit offerte en boek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Käytettävissä ympäri vuoden. Mandar päivämäärät lainata ja varata
  4 Hits www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stap de wereld binnen van het 3-sterrenhotel Astória in Coimbra en doe een stap terug in de tijd van een gracieus tijdperk. Het gebouw dateert uit 1926 en is al sinds het voor de eerste maal de deuren opende een bezienswaardigheid in het centrum van het historische Coimbra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Astukaa sisään kolmen tähden Hotel Astóriaan Coimbrassa ja ottakaa askel taaksepäin ylhäisemmälle aikakaudelle. Vuodesta 1926, rakennus on ollut maamerkki historiallisen Coimbran keskustassa siitä lähtien kun se ensimmäisen kerran avasi ovensa. Hotelli on säilyttänyt tuon ajan tyylikkyyden ja lisänyt sen mukavuutta ja hienon palvelun mainetta.
  11 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit zeer ingewikkelde apparaat dateert uit 1410, en er wordt van gezegd dat de uitvinder van de klok verblind werd toen zijn creatie voltooid was, zodat hij zou nooit zijn meesterwerk zou kunnen herhalen in een andere stad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Tämän kierroksen voi tehdä itsenäisenä kävelykierroksena tai voimme järjestää sinulle suomea puhuvan oppaan. Opas voi räätälöidä sinun tarpeidesi mukaisen kierroksen  ja esimerkiksi suositella lounastaukopaikkaa sisältäen kanaaliristeilyn tai raitiovaunulla liikkumisen, jne. Opas voi hakea sinut hotellilta tai tavata sinut kaupungilla. Lähetä sähköpostia yhteydenottopyynnön kera, niin teemme sinulle tarjouksen.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op maar 19 kilometer ligt het klooster van Batalha, misschien wel het belangrijkste Portugese voorbeeld van de Gotische architectuur. Een andere bezienswaardigheid, die zelfs op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is het Convent van Christus in Tomar, dat dateert uit de 12e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
120 km päässä Lissabonista pohjoiseen, alue on rikas aktiviteeteissa ja kulttuurissa. Vain 19 km päässä Batalhan luostarista, ehkä tärkein portugalilainen esimerkki myöhäis-goottilaisesta arkkitehtuurista. Toinen UNESCON Maailmankohde, Kristus Tomarin luostari, 1100-luvulta, on vain 30 km päässä.
  4 Hits www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De São Vicente Grotten “Grutas de São Vicente” zijn de beste ondergrondse lavakanalen die ooit gevonden zijn op Madeira. Ze zijn het resultaat van een uitbasting die dateert van ongeveer 400 000 jaar geleden en werden in 1885 ontdekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
São Vicente on mukava kylä saaren pohjoisosassa sijoitettu yhteen Madeiran kauniimmista laaksoista. São Vicenten luolat “Grutas de São Vicente” ovat parhaat maanalaiset laavakanavat jotka on koskaan löydetty Madeiralla. Erään tulivuoren purkauksen tuloksena, joka tapahtui noin 400,000 vuotta sitten, ne löydettiin ensimmäisen kerran vuonna 1885.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De huidige Koso Kotai Jingu heiligdom, gelegen in Isohara, Ibaragi prefectuur in Japan, wordt beschouwd als de oudste Shinto heiligdom in Japan, dateert uit de 5e generatie van de Tenjin tijdperk waarin de 1ste goddelijke ceremonie werd gehouden zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Nykyinen Koso Kotai Jingu pyhäkkö sijaitsee Isohara, Ibaragi prefektuurissa Japanissa uskotaan olevan vanhin Shinto Shrine Japanissa, vuodelta 5. sukupolven Tenjin aikakausi, kun ensimmäinen jumalallinen seremonia pidettiin. The Takenouchi asiakirjat ovat muinaisia ​​historiallisia että on salaa säilynyt ja periytynyt sukupolvelta jonka Takenouchi perheen pää perhe on ylimmäinen pappi ja Koso Kotai Jingu pyhäkkö.
  www.pousadadeviseu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De centrale locatie van de pousada ligt op een paar minuten van het statige Rossioplein in Viseu en de nauwe kasseien straatjes van deze historische wijk. Het hoogste punt van de stad is de schitterende granieten kathedraal (Sé), die dateert uit de 13e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pousadadeviseu.com as primary domain
Pousadan keskeinen sijainti on parin minuutin päässä Viseun komealta Rossio aukiolta ja historiallisen kaupunginosan kapeilta pikkukivikaduilta. Kaupungin korkein kohta on upea graniitti katedraali (Sé), joka on 1200-luvulta. Viseu oli myös 1500-luvun taidemaalarin Vasco Fernandesin syntymäpaikka, jonka laaja työ on esillä Museu de Grão Vascossa.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De actie die door de Europese Gemeenschap op het gebied van chemische producten wordt ondernomen, moet worden gezien als een onderdeel van een continu proces dat lang geleden is ingezet; de eerste "richtlijn met betrekking tot de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen" dateert namelijk van 1967.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Euroopan yhteisön kemikaalialalla toteuttamat toimet ovat osa jo kauan aikaa sitten aloitettua prosessia: ensimmäinen vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskeva direktiivi annettiin jo vuonna 1967. Vuoden 2006 lopussa annetussa REACH-asetuksessa (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja hyväksyminen) vahvistetaan entistä tiukempi kehys kemikaalien vapaan liikkuvuuden sekä ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun takaamiseksi.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De afname die in het ecstasygebruik in het Verenigd Koninkrijk is geconstateerd, dateert namelijk van vóór 1999 en zou voor een deel toegeschreven kunnen worden aan de uitgebreide aandacht in de media aan het eind van de jaren negentig van de vorige eeuw voor sterfgevallen die verband hielden met ecstasy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Perättäiset tutkimukset osoittavat, että – yleisesti katsoen – ekstaasia ainakin kerran käyttäneiden osuus 15- ja 16-vuotiaista koululaisista kasvoi vuosina 1995–2003, ja kasvu oli voimakkainta Tšekissä ja useimmissa uusista jäsenvaltioista (30). Ekstaasia ainakin kerran käyttäneiden osuudesta vuoden 1999 ESPAD-kyselyssä saatujen tietojen perusteella tilanne vaihtelee joissakin maissa. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen vuotta 1999 tapahtunut ekstaasin käytön väheneminen saattaa selittyä ainakin osittain ekstaasiin liittyvien kuolemien 1990-luvun loppupuolella saamalla laajalla julkisuudella.
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze prachtige, voormalige zijdefabriek dateert uit de jaren 80 van de 19e eeuw en ligt in mooie tuinen, op minder dan 1 km afstand van het charmante centrum van San Miguel de Allende. Rancho Hotel Atascadero beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
This beautiful former silk factory dates from the 1880s and is set in attractive gardens, less than 1 km from San Miguel de Allende’s charming centre. Rancho Hotel Atascadero features an outdoor swimming pool and a restaurant. Each spacious room at Rancho Hotel Atascadero has classic, colonial-style décor, a fireplace and wooden furnishings. There is free Wi-Fi, cable TV and a private bathroom. You can enjoy Mexican cuisine in the Atascadero’s restaurant. There is also a bar and live music on Fridays and Saturdays. The hotel features tennis courts, a hot tub, a sauna and games room. Ignacio Allende Lake is a 20-minute drive away.
  31 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Château de Vierset Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht. Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Château de Vierset Château de Vierset is a castle dating back from 1090 and almost completely surrounded by a moat. It combines unique castle features with a calm atmosphere and spacious rooms with free Wi-Fi. The rooms are decorated with wooden ceiling beams and parquet floors. They have a private bathroom that comes with free soap and shampoo products. At the courtyard, there is a large south-facing sun terrace where guests can relax on sunny days. There is free private parking available on site. Every morning, Château de Vierset offers an extensive breakfast buffet in the castle’s lounge. Restaurants such as La Roseraie or Le Coq aux Champs are within 10-minutes' driving from the hotel.