doeltreffende – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een doeltreffende rechtspleging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Syrjinnän torjunta

  30 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(108.2) 10:0.2 De Paradijs-Triniteit voorziet op doeltreffende wijze in de volle uitdrukking en volmaakte openbaring van de eeuwige natuur van de Godheid. De Stationaire Zonen van de Triniteit verschaffen evenzo een volledige, volmaakte openbaring van goddelijke gerechtigheid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(109.1) 10:1.3 Jumalallinen persoonallisuus ei ole itsekeskeinen, vaan minuuden jakaminen ja persoonallisuuden jakaminen toisille luonnehtivat jumalallista vapaatahtoista minuutta. Luodut olennot kaipaavat yhteyttä muihin persoonallisiin luotuihin; Luojat halajavat jakaa jumalallisuuden universumilastensa kanssa; Infiniittisen persoonallisuus paljastuu Universaaliseksi Isäksi, jolle on yhteistä olemisen reaalisuus ja minuuden tasa-arvoisuus kahden rinnasteisen persoonallisuuden — Iankaikkisen Pojan ja Myötätoimijan — kanssa.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een aanpak die zijn nut reeds bewezen heeft aanpassen aan nieuwe omstandigheden: dit wordt ook gezien als een doeltreffende manier om plaatselijk belangrijke innovatieve ontwikkelingen tot stand te brengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Uudet työskentelytavat: tämä voi sisältää maaseudun kehittämisen lähestymistapoja, jotka soveltavat uusia ideoita käyttäen apunaan uutta tekniikkaa, keskittymistä vaihtoehtoisille markkinoille, saattaen yhteen eri aloja ja sidosryhmiä uusien verkostoitumismenetelmien kautta, tukemalla uusia painopisteryhmiä tai löytämällä uusia ratkaisuja sosiaalisiin, taloudellisiin ja ympäristöllisiin haasteisiin.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doeltreffende en efficiënte besluitvorming: Om de besluitvorming sneller en efficiënter te maken, wordt in de Raad op meer beleidsterreinen gestemd "bij gekwalificeerde meerderheid". Vanaf 2014 zal de "gekwalificeerde meerderheid" worden berekend op basis van een "dubbele meerderheid": zowel het aantal lidstaten als het aantal inwoners tellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Tehokas päätöksenteko: Neuvostossa otetaan määräenemmistöpäätökset käyttöön useammilla politiikan aloilla päätöksenteon nopeuttamiseksi ja tehostamiseksi. Vuodesta 2014 määräenemmistön laskenta perustuu jäsenvaltioiden ja väestön kaksoisenemmistöön, mikä heijastaa EU:n kaksoislegitiimiyttä. Kaksoisenemmistöpäätökseen tarvitaan vähintään 55 prosenttia jäsenvaltioista, jotka edustavat vähintään 65:ä prosenttia EU:n väestöstä.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEZE EFFECTEN KUNNEN NIET WORDEN AANGEBODEN, VERKOCHT OF ANDERSZINS OVERGEDRAGEN, GEPLAATST OF HYPOTHECATED, BEHALVE ZOALS TOEGESTAAN OP GROND VAN DE SECURITIES ACT EN TOEPASSELIJKE STAATSSECTORITEITEN OP GROND VAN EEN DOELTREFFENDE REGISTRATIEVERKLARING OF EEN VRIJSTELLING DAARVAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

THE OFFER AND SALE OF THE SECURITIES DESCRIBED HEREIN HAS NOT BEEN REGISTERED UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), OR UNDER THE SECURITIES LAWS OF CERTAIN STATES. THESE SECURITIES MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR OTHERWISE TRANSFERRED, PLEDGED OR HYPOTHECATED EXCEPT AS PERMITTED UNDER THE SECURITIES ACT AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT OR AN EXEMPTION THEREFROM.

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In tegenstelling tot andere oplossingen die meer systeembronnen gebruiken, beschermt Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 12.1 computers en servers met de meest doeltreffende technologieën op de markt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Pitää tietokoneet, työntekijät ja tiedot turvassa verkkorikollisilta tehokkaalla virusten ja haittaohjelmien torjuntaratkaisulla, joka ei hidasta tietokoneita. Muista enemmän resursseja vaativista virustorjunta- tai ilmaisohjelmista poiketen Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 12.1 suojaa tietokoneita ja palvelimia markkinoiden tehokkaimmilla tekniikoilla.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De afschaffing van de grenscontroles in de EU heeft het vrije verkeer van de burgers aanzienlijk vergemakkelijkt, maar heeft het criminelen tevens gemakkelijker gemaakt om over de grenzen heen te opereren. Bijgevolg is doeltreffende samenwerking in de EU op het gebied van bewijsverkrijging in strafprocedures nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Rajatarkastusten poistaminen EU:n sisältä on helpottanut huomattavasti paitsi kansalaisten vapaata liikkuvuutta myös rikollisten rajatylittävää toimintaa. Tämän seurauksena rikostodisteiden hankkimiseksi tarvitaan EU:n laajuista tehokasta yhteistyötä.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De EU-strategie inzake drugs 2005-2012 kent hoge prioriteit toe aan een betere beschikbaarheid van, en toegang tot, behandeling, en roept de lidstaten op om te zorgen voor een uitgebreid scala van doeltreffende behandelingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Vuosiksi 2005–2012 laaditussa EU:n huumausainestrategiassa asetetaan etusijalle hoidon saatavuuden ja hoitoon pääsyn parantaminen, ja siinä kehotetaan jäsenvaltioita tarjoamaan kattava valikoima tehokkaita hoitomuotoja. Opioidien ongelmakäyttäjiä on perinteisesti hoidettu paljon laitosympäristössä. Hoitovaihtoehtojen monipuolistuminen ja etenkin korvaushoidon huomattava yleistyminen ovat kuitenkin johtaneet laitoshoidon suhteellisen osuuden vähenemiseen.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veilige en doeltreffende asielprocedures zijn essentieel voor mensen die bescherming nodig hebben. De top heeft het startsein gegeven voor de onderhandelingen over procedures en opvangvoorzieningen zodat er in 2012 een gemeenschappelijk Europees asielstelsel tot stand wordt gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Suojelua tarvitsevia henkilöitä varten on oltava turvalliset ja tehokkaat turvapaikkakäytännöt. Huippukokouksessa käynnistettiin neuvottelut turvapaikkamenettelyistä ja vastaanottoedellytyksistä, jotta Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä voitaisiin perustaa vuoteen 2012 mennessä.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zevende EVP-congres in Luxemburg: 'De EVP - een betrouwbare en doeltreffende partij voor het volk'. Goedkeuring van een actieprogramma voor de derde zittingsperiode van het EP 1989-1994: 'Aan de zijde van het volk'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE:n seitsemäs puoluekokous pidettiin Luxemburgissa teemana "PPE - luotettava ja toimiva puolue kansalaisia varten". Euroopan parlamentin kolmatta vaalikautta 1989-1994 varten laadittu toimintasuunnitelma "Kansalaisten puolesta" hyväksyttiin.

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan een duidelijke, goedlopende beschrijving of redenering presenteren in een stijl die past bij de context en in een doeltreffende logische structuur, zodat de toehoorder in staat is de belangrijke punten op te merken en te onthouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pystyn esittämään selkeän ja sujuvan kuvauksen tai perustelun asiayhteyteen sopivalla tyylillä. Esityksessäni on tehokas looginen rakenne, joka auttaa vastaanottajaa havaitsemaan ja muistamaan tärkeitä seikkoja.

  8 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij hechten veel belang aan een kwaliteitsgerichte klantendienst en verbeteren steeds onze ontwikkelings- en lanceringsnormen, terwijl het accent gelegd wordt op een doeltreffende communicatie met onze klanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Annamme suurta arvoa laadukkaalle asiakaspalvelulle, ja parannamme jatkuvasti muotoilu- ja lanseerausstandardejamme samalla kun keskitymme tehokkaaseen viestintään asiakkaidemme kanssa.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We werken in een geest van continue verbetering en doen het vanaf de eerste keer goed, we zorgen voor een complete en tijdige levering van producten en services op de meest doeltreffende manier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Hyvässä työilmapiirissä työskennellessä ja tekemällä oikein heti ensimmäiselle kertaa saamme tehtyä tilaukset ajallaan ja toimitettua ne myös ajallaan .

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	toezien op de invoering van doeltreffende wervingsprocedures in het kader van de strategische tenuitvoerlegging van de personeelsformatie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	henkilöstötaulukon strategiseen täytäntöönpanoon liittyvien tehokkaiden palvelukseenottomenettelyjen toteuttamisen valvonta

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het aanmoedigen en bevorderen van doeltreffende openbare, publiek-private en maatschappelijke partnerschappen, voortbouwend op de ervaring en de resourcingstrategieën van partnerschappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Kannusta ja edistä tehokkaita julkisia, julkis-yksityisiä ja kansalaisyhteiskunnan kumppanuuksia, jotka perustuvat kumppanuuksien kokemukseen ja resurssistrategiaan.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is geen enkele twijfel over de voordelen van werknemersparticipatie, maar wat betekent het in de praktijk? En hoe kunnen managers en werknemers doeltreffende strategieën uitwerken om een dergelijke onderlinge dialoog te bevorderen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Työntekijöiden osallistumisesta koituu epäilemättä hyötyä, mutta mitä se tarkoittaa käytännössä? Miten johtajat ja työntekijät voivat kehittää tehokkaita strategioita edistääkseen keskinäistä osallistumista?

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo lopen de meningen veel sterker uiteen over de vraag welke therapeutische benadering het meest geschikt is voor cliënten die problemen hebben met stimulerende middelen of cannabis. De ontwikkeling van doeltreffende behandelingen voor dit soort cliënten vormt waarschijnlijk een steeds belangrijker uitdaging.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Korvaushoito ei ole ainoa vaihtoehto opiaattiongelmaisille, mutta muista terapeuttisista lähestymistavoista ei ole riittävästi tietoa, jotta niiden tarjonnasta voitaisiin esittää luotettavia arvioita EU:n tasolla. Opiaattiongelmaisten hoitomallien kehittämisen alalla on edistytty huomattavasti, ja näiden hoitomallien arviointiin on melko vankka tietopohja. Sama ei koske muiden huumeiden käyttäjiä, joita hakeutuu yhä enemmän Euroopan hoitopalvelujen asiakkaiksi. Esimerkiksi piriste- tai kannabisongelman takia hoitoon hakeutuvien parhaasta hoitovaihtoehdosta ei ole läheskään yhtä laajaa yksimielisyyttä, ja tehokkaiden hoitovaihtoehtojen kehittäminen näille asiakkaille tulee todennäköisesti olemaan yhä tärkeämpi haaste.