eg – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve in de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 bedoelde gevallen, zal uw aanvraag niet worden doorgegeven aan derden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Jollei asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 4 kohdasta muuta johdu, pyyntöjä ei luovuteta kolmansille osapuolille.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een EG-begroting werd toegekend om de onderhandelingskosten te dekken en de Europese handelsverenigingen die nog geen lid van een comité voor sociale dialoog op EU-niveau waren, werden na een nauwkeurig onderzoek door de Commissie als subsidiabel geacht om aan deze onderhandelingen deel te nemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain

Euroopan komissio tuki hanketta, määrittelemällä sen innovatiivisia: todellakin, missä Euroopan sosiaalinen vuoropuhelu sopimukset ovat yleensä alakohtaisia tai rajat teollisuuden, tämä on ensimmäinen laatuaan. EY budjetti myönnettiin kattamaan neuvottelujen ja Euroopan toimialajärjestöt, jotka eivät vielä kuulu sosiaalisen vuoropuhelun komitean EU: n tasolla katsottiin voivat osallistua näihin neuvotteluihin tutkimisen jälkeen komissio.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het wettelijk kader van de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoons­gegevens door de Raad wordt gevormd door Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000, die de beginselen en verplichtingen vastlegt die de Europese instellingen in acht moeten nemen bij de verwerking van persoonsgegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eurooppa-neuvosto on sitoutunut kunnioittamaan yksityisyyttä. Yksilöiden suojelu Eurooppa-neuvoston suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä perustuu 18.12. 2000 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen N:o 45/2001, jossa määritellään periaatteet ja velvollisuudet, joita EU:n toimielinten on noudatettava henkilötietojen käsittelyssä.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door te registreren op LiveJasmin.com en door het aanvaarden van deze overeenkomst, gaat de abonnee hierbij uitdrukkelijk akkoord met de levering van diensten van deze website tijdens de herroepingstermijn en de abonnee erkent uitdrukkelijk dat hij/zij zijn/haar recht op eventuele terugtrekking/annulering recht met betrekking tot de levering van genoemde diensten uitdrukkelijk verliest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

4.2.Rekisteröitymällä sivulla LiveJasmin.com ja hyväksymällä Ehdot, Tilaaja täten myöntyy toimittamaan palveluksia tälle sivustolle koskien ylimenoaikaa ja Tilaaja erityisesti tiedostaa, että hän menettää oikeuden poisvetoon/peruuttamiseen koskien mainittujen palvelujen toimittamista. Yllä oleva myönnytys tarvitaan Kuluttajaoikeus-Direktiivin mukaisesti (2011/83/EC) alkaen 25.10.2011, muokattu Luxemburgin lakiin 2.4.2014.

  2 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij aanvang van de diensten verliest u, ingevolge de wetgeving die Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten in uw jurisdictie implementeert, het recht om de overeenkomst te herroepen zonder opgave van redenen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

Kaikki pelin sisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Interactive Entertainment Network Europe Limitediltä (”SIENE”), ja se on PlayStation™Network –palvelun käyttöehtojen alaista. Nämä käyttöehdot saa PlayStation™Store-kaupasta. Tarkista kunkin ostoksen käyttöoikeudet, sillä ne voivat vaihdella kohteesta toiseen. Ellei toisin ilmoiteta, pelin sisäisessä kaupassa myytävien sisältöjen ikäluokitus on sama kuin pelin.

  6 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het doel van de WHOIS-databank, zoals uiteengezet in het eerste lid van Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 874/2004 van de Commissie van 28 april 2004, is het verschaffen van redelijk nauwkeurige en actuele informatie over de contactpunten die de Domeinnamen onder het .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	WHOIS-tietokannan tarkoituksena on, kuten 28. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 16 artiklan ensimmäisessä kappaleessa on mainittu, antaa kohtuullisen tarkat ja ajantasaiset tiedot .eu-aluetunnuksen alaisia verkkotunnuksia hallinnoivien tahojen teknisistä ja hallinnollisista yhteyspisteistä.

  2 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 45/2001 worden de persoonsgegevens en de hierboven verzamelde gegevens verwerkt onder de verantwoordelijkheid van de Unit Correspondentie met de burger - Europees Parlement - GOL03A012 - L-2929 - LUXEMBURG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Asetuksen (EY) N:o 45/2001 11 artiklan mukaisesti henkilötiedot ja edellä kerätyt tiedot käsitellään seuraavan yksikön vastuulla: Kansalaisten yhteydenotot - Euroopan parlamentti - GOL03A012 - L-2929 Luxemburg.

  2 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 45/2001 worden de persoonsgegevens en de hierboven verzamelde gegevens verwerkt onder de verantwoordelijkheid van de Unit Correspondentie met de burger - Europees Parlement - GOL03A012 - L-2929 - LUXEMBURG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Asetuksen (EY) N:o 45/2001 11 artiklan mukaisesti henkilötiedot ja edellä kerätyt tiedot käsitellään seuraavan yksikön vastuulla: Kansalaisten yhteydenotot - Euroopan parlamentti - GOL03A012 - L-2929 Luxemburg.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besluit Nr. 182/1999/EG Van Het Europees Parlement en de Raad van 22 december 1998 betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Euroopan Parlamentin ja Neuvoston Päätös N:o 182/1999/EY, tety 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002)

  14 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere verwerking door de Europass e-service voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) 45/2001 van het Europese Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en het vrije verkeer van die gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kaikki Europassin sähköisen palvelun tietojenkäsittely täyttää yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18. joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 kaikki edellytykset.

  569 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De externe contractant heeft een contract met de Europese Commissie getekend dat hen ertoe verplicht de wetgeving over de bescherming en verwerking van persoonsgegevens, en meer in het bijzonder Verordening (EG) 45/2001, in acht te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Alihankkija on allekirjoittanut Euroopan komission kanssa oikeudellisesti sitovan sopimuksen, jonka mukaan alihankkijan on noudatettava henkilötietojen suojaamiseen ja käsittelyyn sovellettavaa lainsäädäntöä ja erityisesti asetusta (EY) N:o 45/2001.

  2 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Personeelsleden die persoonlijke gegevens van een burger behandelen, nemen de beginselen in acht die zijn neergelegd in Richtlijn 95/46/EG betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	1. Kansalaisen henkilötietoja käsittelevien henkilöstön jäsenien on kunnioitettava periaatteita, jotka on esitetty yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annetussa direktiivissä 95/46/EY.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op Europees niveau beantwoordt dit initiatief aan Richtlijn 2014/67/EG, die wijst op het belang van een betere toegang tot en de transparantie van de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in de verschillende EU-lidstaten om de juiste toepassing van Richtlijn 96/71/EC te verzekeren en daarbij de rechten van gedetacheerde werknemers te beschermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Euroopan tasolla tämä aloite on vastaus direktiiviin 2014/67/EY, joka korostaa työehtojen ja -edellytysten paremman saatavuuden tärkeyttä ja läpinäkyvyyttä EU:n eri jäsenvaltioissa, jotta voidaan taata, että direktiiviä 96/71/EY sovelletaan oikein ja että lähetettyjen työntekijöiden oikeuksia puolustetaan.

  5 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (het Financieel Reglement);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veiligheidscontrole GAD eG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Turvallisuuteen liittyvä tarkastus GAD eG

  portal.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.cor.europa.eu as primary domain	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free Software Foundation Europe e.V., Linienstr. 141 EG, 10115 Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Free Software Foundation Europe e.V., Bilker Allee 173, 40217 Düsseldorf

  57 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De CPV, die is aangenomen in de vorm van Verordening (EG) nr. 213/2008, is sinds 17.09.2008 in gebruik: PDF - XML
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Asetuksella (EY) N:o 213/2008, hyväksytty yhteinen hankintasanasto on ollut käytössä 17.09.2008 lähtien: PDF - XML

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(31) Aanbeveling 2003/488/EG van de Raad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(31) Neuvoston suositus 2003/488/EY.

  13 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De verwerking van persoonsgegevens met betrekking tot geneesmiddelenbewaking wordt nader besproken in overweging 23 van Verordening (EG) nr. 1235/2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Lääketurvatoimintaan liittyvien henkilötietojen käsittelyä kuvataan tarkemmin asetuksen (EU) N:o 1235/2010 johdanto-osan 23 kappaleessa.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EG-programma:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	EY-ohjelma:

  www.testing-expokorea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOTA RESTAURANT PUUKERHON VÄLITTÖMÄSSÄLÄHEISYYDESSÄ ideale plek voor EG. Over buitenlandse entertainment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain	KOTA RAVINTOLA PUUKERHON VÄLITTÖMÄSSÄLÄHEISYYDESSÄ MAINIO PAIKKA ESIM. YRITYSVIERAIDEN KESTITYKSEEN

  2 Hits www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man die eg trekt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain	The Hague: March, 1883

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervaardigd volgens de regels van de EG-machinerichtlijnen, de Duitse wet inzake de veiligheid van apparaten en Duitse veiligheidsvoorschriften op last van de verzekering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Valmistettu EY-konedirektiivin, laiteturvallisuutta koskevan lain ja tapaturmientorjuntamääräysten (BGV) mukaan

  38 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve in de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 bedoelde gevallen, zal uw aanvraag niet worden doorgegeven aan derden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Jollei asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 4 kohdasta muuta johdu, pyyntöjä ei luovuteta kolmansille osapuolille.

  173 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het handhaven van prijsstabiliteit als hoofddoel is door het EG-Verdrag op goede gronden toegekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Hintavakauden ylläpitämisen tavoite sisällytettiin perussopimukseen painavin perustein.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herziening van Bijlagen I en II van de Grondwaterrichtlijn (2006/118/EG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pohjavesidirektiivin (2006/118/EY) liitteiden I ja II tarkistus

  6 Hits www.vigornsage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Server 1 egServer 2 egServer 3 egServer 4 egServer 5 egServer ts19 eg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain	Serveri 1 egServeri 2 egServeri 3 egServeri 4 egServeri 5 egServeri ts19 eg

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als verantwoordelijke instantie die deze selectieprocedure organiseert, ziet de GAR erop toe dat de persoonsgegevens van de sollicitanten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, L 8 van 12 januari 2001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain

Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto huolehtii järjestävänä tahona siitä, että hakijoiden henkilötietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L 8, 12.1.2001). Tämä koskee erityisesti kyseisten tietojen luottamuksellisuutta ja tietoturvaa.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op 11 februari 2004 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 273/2004 inzake drugsprecursoren14($fn) aangenomen.Deze verordening stelt geharmoniseerde maatregelen vast voor het intracommunautaire toezicht op bepaalde stoffen die vaak voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen worden gebruikt, teneinde misbruik van deze stoffen te voorkomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 11. helmikuuta 2004 asetuksen N:o 273/2004 huumausaineiden lähtöaineista (14). Siinä annetaan yhdenmukaiset säännökset tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen yleisesti käytettävien aineiden valvonnasta ja seurannasta yhteisössä näiden aineiden väärinkäytön estämiseksi. Jäsenvaltiot voivat siinä annettujen suuntaviivojen mukaisesti säätää tarvittavista toimenpiteistä, jotta niiden toimivaltaiset viranomaiset voivat suorittaa valvonta- ja seurantatehtävänsä sekä erityisesti saada tietoja epäilyttävien liiketoimien tunnistamisesta ja ilmoittamisesta. Neuvosto antoi 22. joulukuuta 2004 asetuksen N:o 111/2005 yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä.