evenmin – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      189 Results   23 Domains
  4 Hits www.adrreports.eu  
Het Europees Geneesmiddelenbureau kan geen rapporten over vermoedelijke bijwerkingen inzamelen van professionele zorgverleners en kan evenmin individueel medisch advies geven.
Euroopan lääkevirasto ei voi kerätä terveydenhoitoalan ammattilaisten tekemiä ilmoituksia epäillyistä haittavaikutuksista. Virasto ei voi myöskään antaa yksilöllistä lääketieteellistä neuvontaa.
  www.ecb.europa.eu  
De nationale centrale banken die geen deel uitmaken van het eurogebied, hebben geen recht op een aandeel in de te verdelen winst van de ECB; evenmin hoeven zij eventuele verliezen van de ECB te financieren.
Euroalueen ulkopuolisten maiden kansallisilla keskuspankeilla ei ole oikeutta saada osuutta EKP:n jakokelpoisesta voitosta, eikä niillä myöskään ole velvollisuutta kattaa EKP:n mahdollisia tappioita.
  www.eib.europa.eu  
2. De beginselen van deze code zijn niet van toepassing op de betrekkingen tussen de Bank en haar personeel of tussen de Bank en haar contractanten, en evenmin op andere betrekkingen die de Bank in zakelijk opzicht onderhoudt.
2. Tämän säännöstön periaatteita ei sovelleta pankin ja sen henkilöstön välisiin suhteisiin eikä pankin ja sen toimeksisaajien välisiin suhteisiin tai muihin ammattimaisiin suhteisiin.
  www.european-council.europa.eu  
Lukt dit niet, dan kunnen ze steun zoeken bij de nationale overheden. Als overheidssteun evenmin beschikbaar is, kan herkapitalisatie in de landen van de eurozone via een lening van de EFSF worden gefinancierd.
Pankkien tulisi ensin hankkia pääomaa yksityisistä lähteistä, myös uudistamalla rakenteita ja muuntamalla velkaa oman pääoman ehtoisiksi välineiksi. Jos tämä ei ole mahdollista, pankit voivat pyytää maansa hallitukselta kansallista tukea. Jos myöskään valtiontukea ei ole saatavilla, pääomittamista voidaan euroalueen maissa rahoittaa ERVV:n lainoilla.
  2 Hits www.google.ie  
De Sublicentiehouder zal de auteursrechtkennisgevingen, handelsmerken, logo's, gerelateerde kennisgevingen of andere kennisgevingen met betrekking tot eigendomsrechten van Adobe (en eventuele licentiegevers) die op of in de Adobe-software of bijgeleverde materialen worden getoond, op geen enkele manier verwijderen of wijzigen en zal van zijn distributeurs vereisen dat deze dit evenmin doen.
6. Omistusoikeudelliset ilmoitukset. Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa poistaa tai millään tavalla muuttaa Adoben tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä, logoja tai niihin liittyviä ilmoituksia tai muita omistusoikeudellisia Adoben (sekä sen käyttöoikeuksien myöntäjien, jos niitä on) ilmoituksia, jotka näkyvät Adobe-ohjelmistossa tai liitetyissä materiaaleissa. Alikäyttöoikeuksien saajan täytyy myös vaatia, että jakelijat eivät ryhdy edellä mainittuihin toimiin.
  4 Hits www.google.de  
De Sublicentiehouder zal de auteursrechtkennisgevingen, handelsmerken, logo's, gerelateerde kennisgevingen of andere kennisgevingen met betrekking tot eigendomsrechten van Adobe (en eventuele licentiegevers) die op of in de Adobe-software of bijgeleverde materialen worden getoond, op geen enkele manier verwijderen of wijzigen en zal van zijn distributeurs vereisen dat deze dit evenmin doen.
6. Omistusoikeudelliset ilmoitukset. Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa, ja hänen täytyy vaatia, että jakelijat eivät poista tai millään tavalla muuta Adoben tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä, logoja tai niihin liittyviä ilmoituksia tai muita omistusoikeudellisia Adoben (sekä sen käyttöoikeuksien myöntäjien, jos niitä on) ilmoituksia, jotka näkyvät Adobe-ohjelmistossa tai liitetyissä materiaaleissa.
  www.xplora.org  
• Inzendingen mogen geen verklaring, feit, informatie of citaat bevatten die/dat kan aanzetten tot vervolging van mensen op grond van ras, mening, nationaliteit, geslacht, beroep of andere overtuiging. Evenmin mogen inzendingen aanzetten tot misdaad of het breken van de wet.
• Kilpailuehdotukset eivät saa sisältää väitteitä, faktoja, tietoa tai lainauksia, jotka voivat kannustaa vainoamaan jotakuta rodun, mielipiteen, kansallisuuden, sukupuolen, ammatin tai muun ominaisuuden takia. Ehdotukset eivät myöskään saa kannustaa rikkomaan lakia.
  2 Hits www.google.ad  
De Sublicentiehouder zal de auteursrechtkennisgevingen, handelsmerken, logo's, gerelateerde kennisgevingen of andere kennisgevingen met betrekking tot eigendomsrechten van Adobe (en eventuele licentiegevers) die op of in de Adobe-software of bijgeleverde materialen worden getoond, op geen enkele manier verwijderen of wijzigen en zal van zijn distributeurs vereisen dat deze dit evenmin doen.
6. Omistusoikeudelliset ilmoitukset. Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa poistaa tai millään tavalla muuttaa Adoben tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä, logoja tai niihin liittyviä ilmoituksia tai muita omistusoikeudellisia Adoben (sekä sen käyttöoikeuksien myöntäjien, jos niitä on) ilmoituksia, jotka näkyvät Adobe-ohjelmistossa tai liitetyissä materiaaleissa. Alikäyttöoikeuksien saajan täytyy myös vaatia, että jakelijat eivät ryhdy edellä mainittuihin toimiin.
  2 Hits www.google.com.mt  
De Sublicentiehouder zal de auteursrechtkennisgevingen, handelsmerken, logo's, gerelateerde kennisgevingen of andere kennisgevingen met betrekking tot eigendomsrechten van Adobe (en eventuele licentiegevers) die op of in de Adobe-software of bijgeleverde materialen worden getoond, op geen enkele manier verwijderen of wijzigen en zal van zijn distributeurs vereisen dat deze dit evenmin doen.
6. Omistusoikeudelliset ilmoitukset. Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa poistaa tai millään tavalla muuttaa Adoben tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä, logoja tai niihin liittyviä ilmoituksia tai muita omistusoikeudellisia Adoben (sekä sen käyttöoikeuksien myöntäjien, jos niitä on) ilmoituksia, jotka näkyvät Adobe-ohjelmistossa tai liitetyissä materiaaleissa. Alikäyttöoikeuksien saajan täytyy myös vaatia, että jakelijat eivät ryhdy edellä mainittuihin toimiin.
  insight.eun.org  
• Inzendingen mogen geen verklaring, feit, informatie of citaat bevatten die/dat kan aanzetten tot vervolging van mensen op grond van ras, mening, nationaliteit, geslacht, beroep of andere overtuiging. Evenmin mogen inzendingen aanzetten tot misdaad of het breken van de wet.
• Kilpailuehdotukset eivät saa sisältää väitteitä, faktoja, tietoa tai lainauksia, jotka voivat kannustaa vainoamaan jotakuta rodun, mielipiteen, kansallisuuden, sukupuolen, ammatin tai muun ominaisuuden takia. Ehdotukset eivät myöskään saa kannustaa rikkomaan lakia.
  rychnov.tritius.cz  
3.4. Het is evenmin toegestaan aan personen onder de leeftijd van 18 jaar (21 in sommige regio's) om Adult Service Provider (ASP) te zijn. Alle Adult Service Providers (ASP) waren 18 jaar of ouder (21 in sommige regio's) op het moment van opname, zoals blijkt uit bewijzen van leeftijd bewaard door de gegevensbeheerder.
3.4.Alle 18-vuotiaat ihmiset (21 joissain alueilla) eivät saa olla Aikuispalvelujen Tuottajia (ASP). Tästä johtuen, kaikki Aikuispalvelujen Tuottajat (ASP) olivat 18 vuotta tai vanhempia (21 joillain alueilla) valokuvauksen ajankohtana, todisteena iästä, joita pidetään asianhoitajan rekisterissä. Missään tapauksessa LiveJasmin.com ei esitä Aikuispalvelujen Tuottajia (ASP) lapsina.
  www.kodaly.gr  
De met de etracker-technologieën ingewonnen gegevens worden niet gebruikt zonder afzonderlijke toestemming van de betrokkenen, om bezoekers van onze website persoonlijk te identificeren en worden evenmin gecombineerd met persoonsgebonden gegevens over de houder van het pseudoniem.
Verkkosivustomme käyttää etracker-analysointipalvelua. Sen palveluntarjoaja on etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany. Tietojen perusteella voidaan luoda pseudonymisoituja käyttäjäprofiileja. Tähän voidaan käyttää evästeitä. Evästeet ovat pieniä teksitiedostoja, jotka tallennetaan paikallisesti verkkoselaimesi välimuistiin. Evästeet mahdollistavat selaimesi tunnistamisen uudelleen. Etrackerin tekniikalla kerättyjä tietoja ei käytetä ilman asianomaisen erikseen antamaa suostumusta verkkosivustollamme kävijöiden henkilökohtaiseen tunnistamiseen eikä niitä yhdistetä pseudonyymikäyttäjän henkilötietoihin.
  www.norsemaison.com  
De vermelding van links naar externe informatiebronnen betekent geen aanbeveling door CarTrawler en dient niet als zodanig te worden opgevat; evenmin houdt dit enige garantie of verklaring in dat de op dergelijke websites aangeboden diensten aan bepaalde kwaliteitsnormen voldoen of geschikt zijn voor uw doeleinden.
Varausjärjestelmä voi sisältää linkkejä resursseihin, jotka sijaitsevat palvelimilla tai verkkosivustoilla, joita operoivat muut kuin CarTrawler. Luetellut ulkoisiin resursseihin johtavat linkit eivät ole eikä niiden pidä katsoa olevan CarTrawlerin suositus, takuu tai esitys siitä, että matkatiedot tai -palvelut vastaavat jotakin tiettyä standardia tai sopivat johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen. Kyseiset hyperlinkit on tarkoitettu ainoastaan viitteiksi ja tiedoksi. Vaikka varausjärjestelmässä on hyperlinkkejä muille verkkosivustoille ja palvelimille, emme vahvista kyseisten verkkosivustojen ja palvelinten materiaaleja (mukaan lukien mutta ei rajoittuen matkustustietoihin ja -palveluihin liittyvään materiaaliin) emmekä toimi yhteistyössä niiden ylläpitäjien kanssa. CarTrawler ei hallinnoi kyseisiä verkkosivustoja tai palvelimia eikä ole vastuussa niistä tai kyseisiä verkkosivustoja tai palvelimia ylläpitävistä kolmansista osapuolista. CarTrawler ei myöskään vastaa mistään kyseisillä verkkosivustoilla tai palvelimilla olevasta materiaalista tai muiden verkkosivustojen tai palvelinten sisältämien tietojen tarkkuudesta tai laillisuudesta. Sinun tulee käyttää omaa harkintaasi hyödyntäessäsi tällaisia verkkosivustoja ja palvelimia sekä niiden sisältämää tietoa. Jos päätät siirtyä jollekin tähän varausjärjestelmään linkitetylle kolmannen osapuolen verkkosivustolle, teet niin täysin omalla riskilläsi sekä siirryt poistuessasi varausjärjestelmästä verkkosivustolle, jota CarTrawler ei hallinnoi.
  www.keysight.com  
In het bijzonder geeft de Software geen gedetailleerde of 'toegevoegde' metagegevens aan ons door betreffende uw inhoud (bijvoorbeeld titels, genres of beschrijvingen van uw inhoud) en we downloaden of bewaren deze metagegevens evenmin.
Vaikka Ohjelmisto on suunniteltu lähettämään käyttötietoja sisällön näyttämistä ja hallintaa varten, se ei lähetä tai tallenna sisältöösi liittyviä yksityiskohtaisia tietoja Sonyn palvelimiin. Ohjelmisto ei ilmoita meille emmekä me lataa tai tallenna mitään yksityiskohtaisia tai tarkkoja sisältöäsi koskevia metatietoja (kuten sisällön nimiä, tyylilajeja tai kuvauksia). Ohjelmisto lukee ja näyttää vain sellaisia tietoja, joiden avulla voit käyttää Ohjelmistoa ja hallita sisältöä. Ohjelmisto lähettää meille kerättäväksi ja tallennettavaksi vain raakoja tilastotietoja (esimerkiksi tallennettujen MP3-musiikkitiedostojen ja valokuvien lukumäärän ja tiettyjen tiedostotyyppien toistomäärän), jotta voimme parantaa Ohjelmiston toimivuutta järjestelmäsi ja laitteidesi kanssa.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Evenmin mogen zij gegevens over uw gezondheid en seksueel gedrag verwerken, tenzij deze nodig zijn voor medische doeleinden, maar zelfs dan mogen de gegevens alleen worden verwerkt door iemand die in de gezondheidszorg werkzaam is en aan een beroepsgeheim gebonden is.
Tiukat yksityisyyttä suojaavat säännöt ohjaavat näitä toimintoja. Toimielimet ja laitokset eivät saa esimerkiksi käsitellä henkilötietoja, jotka koskevat rotua tai etnistä alkuperää, poliittisia mielipiteitä, uskonnollista tai filosofista vakaumusta tai ammattiliittoon kuulumista. Ne saavat käsitellä ihmisten terveyttä ja seksuaalista käyttäytymistä koskevia tietoja ainoastaan, jos tietoja tarvitaan terveydenhuoltotarkoituksiin. Silloinkin tietojen käsittelijänä on oltava terveydenhuollon ammattikoulutuksen saanut henkilö tai muu vastaava henkilö, jota koskee salassapitovelvollisuus.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
De Commissie is geen gerechtelijk orgaan of beroepsinstantie voor beslissingen van nationale of internationale gerechten. Zij voert evenmin onderzoek uit in individuele zaken, tenzij dit van belang is voor de uitvoering van haar taak om te waarborgen dat de lidstaten EU-wetgeving op de juiste wijze toepassen.
Komissio ei toimi lainkäyttöelimenä eikä käsittele kansallisten tai kansainvälisten tuomioistuinten päätöksiä muutoksenhakutuomioistuimena. Se ei myöskään periaatteessa tutki yksittäisen asian sisältöä, paitsi jos tämä on tarpeen, jotta se voi varmistaa, että jäsenvaltiot soveltavat EU:n oikeutta asianmukaisella tavalla. Varsinkin jos komissio havaitsee laajemman ongelman, se voi ottaa yhteyttä kansallisiin viranomaisiin ja pyytää näitä korjaamaan sen, ja viime kädessä se voi nostaa jäsenvaltiota vastaan kanteen unionin tuomioistuimessa. Näiden menettelyjen tarkoituksena on varmistaa, että kyseinen kansallinen lainsäädäntö – tai kansallisten hallintoviranomaisten tai tuomioistuinten käytäntö – on EU:n oikeudessa asetettujen vaatimusten mukainen.
  classflow.com  
Wij kunnen evenmin garanderen dat de gepubliceerde informatie volledig, juist of actueel is, of dat de auteur van dergelijke Hulpbronnen toestemming heeft gegeven voor het gebruik van dergelijke materialen.
Kommentit, pikaviestikeskustelut, oppitunnit, PDF-tiedostot, verkkosivustot ja muu materiaali (”aineisto”), jota ladataan ClassFlow-torille (ClassFlow Marketplace) tai julkaistaan siellä, ei ole tarkoitettu luotettaviksi neuvoiksi, emmekä voi taata, että julkaistut tiedot ovat täydellisiä, tarkkoja tai ajantasaisia tai että aineiston laatija on suostunut materiaalien käyttöön. Promethean sanoutuu irti kaikesta palvelun käyttäjän tai muiden palvelun sisällöstä tietoisten henkilöiden tällaisiin materiaaleihin tai tietoihin asettaman luottamuksen muodostamasta vastuusta.