gered – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   19 Domains
  8 Hits mezzena.com  
Wall-E en Eva hebben de planeet gered
WALL-E ja EVA pelastivat planeetan
  e-justice.europa.eu  
de onderneming kan worden gered; zij wordt dan bij beslissing van de rechter onder het beheer van een curator geplaatst. Deze procedure heeft ten doel de onderneming te redden, het bedrijf gaande te houden, de werkgelegenheid te handhaven en de schulden af te wikkelen, of
Yritys voidaan vielä pelastaa, jolloin tuomioistuin asettaa sen velkasaneeraukseen. Tarkoituksena on pelastaa yritys, säilyttää sen toiminta ja työpaikat sekä selvittää sen velat, tai
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Als een bedrijf niet kan worden gered door herstructurering of de verkoop van aandelen, kan een snelle beslissing om het faillissement aan te vragen de verliezen voor alle betrokkenen tot een minimum beperken.
EU kannustaa jäsenvaltioiden viranomaisia laatimaan nopeita ja yksinkertaisia konkurssimenettelyjä. Ne saisivat kestää enintään vuoden.
  sothebysrealty.fi  
Vermoedelijk geboren als een kind van koningin Leah = Sylvia en de god van de oorlog, Mars. Hij was achtergelaten op een rivier samen met zijn identieke tweeling jongere broer Remus. Later werd hij gered en opgevoed door een wolf en vervolgens bouwde de stichting van het Romeinse Rijk.
Romulus: perustaja Rooman. Uskotaan syntynyt lapsi kuningatar Leah = Sylvia ja God of War, Mars. Hän oli hylätyksi joen yhdessä hänen identtinen kaksoisveli nuori veli Remus. Myöhemmin hänet pelastettiin ja esiin susi ja sitten rakensivat perustuksen Rooman valtakunnan.
  www.european-council.europa.eu  
Hij beklemtoonde dat de door een coalitie van Europese, Arabische en Noord-Amerikaanse landen in uitvoering van de VN-resolutie ondernomen acties tot de bescherming van de burgerbevolking in Libië hebben bijgedragen. "Ook al is de uitkomst nog ongewis, een bloedbad is vermeden en duizenden levens zijn gered" zo zei de voorzitter van de Europese Raad.
Van Rompuy korosti, että toimet, jotka Euroopan maiden, arabimaiden ja Pohjois-Amerikan maiden koalitio on toteuttanut YK:n päätöslauselman täytäntöön panemiseksi, ovat auttaneet suojelemaan Libyan siviiliväestöä. "Vaikka tulos on vielä epävarma, verilöyly on vältetty ja tuhansia ihmishenkiä on pelastettu". Hän lisäsi, että sotilaalliset operaatiot olisi lopetettava heti, kun siviiliväestö on turvassa.
  28 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, ook vandaag nodig ik jullie allen uit opdat jullie hart zou ontvlamd worden door een zo vurig mogelijke liefde voor de Gekruisigde. Vergeet niet dat het uit liefde voor u is, dat Hij zijn leven gegeven heeft, opdat jullie zouden gered worden. Kinderen, mediteer en bid opdat jullie hart zich voor Gods liefde zou openen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor gegeven hebt. ”
"Rakkaat lapset! Tänäänkin kutsun teitä kääntymykseen. Avatkaa sydämenne. Nyt on armon aika, kun olen teidän kanssanne, käyttäkää se hyväksenne. Sanokaa: 'Tämä aika on sieluani varten.' Minä olen kanssanne ja rakastan teitä mittaamattomalla rakkaudella. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
  www.d3cl.com  
is het spel. Dit is nog steeds meer dan $ 40 gered! Om u in staat om een ​​beetje meer aanpassen deze WordPress template, de administratie-interface stelt u in staat om kleuren te veranderen, zonder beperkingen, maar ook toegang tot 44 shortcodes en een galerij van pictogrammen.
on peli. Tämä on edelleen yli 40 dollaria pelastettu! Jotta voit muokata hieman tämän WordPress malli, hallinnon käyttöliittymän avulla voit vaihtaa väriä ilman rajoituksia, mutta myös pääsy 44 lyhytkoodit ja galleria kuvakkeet.
  10 Hits www.pep-muenchen.de  
Als Jezus het woord "eerste liefde" hier gebruikt, dan spreekt Hij niet over de nog niet volwassen liefde die we ervaren als we net gered zijn. Veeleer spreekt Hij over exclusieve liefde. Hij zegt: "Eens kwam ik op de eerste plaats in je hart. Maar nu heb je de exclusiviteit van je liefde voor mij verloren. Je hebt toegestaan dat andere dingen Mijn plaats in zijn gaan nemen!"
Jeesus aloittaa tuomionsa luettelemalla monta hyvää asiaa näistä seurakunnista, jotka siunaavat häntä ja hän kehuu kutakin seurakuntaa näistä asioista. Mutta hän näkee myskin monta asiaa, jotka murehduttavat häntä syvästi - ja hän varoittaa kutakin seurakuntaa niistä.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Wanneer u de gewenste gebruikersnaam in het tekstvak invoerd en, klikt u op Beschikbaarheid. Als een groen vinkje-markering verschijnt, klikt u op Bevestigen en uw nieuw gekozen login naam zal gered worden.
V: Asettaaksesi yhdistelmäpanoksen, kun olet kirjautunut, mene Mix Parlay osioon vasemman puolisessa valikossa. Ruudun yläosassa näytetään lista urheilulajeista, jotka ovat saatavilla yhdistelmävedonlyöntiä varten – voit vapaasti asettaa yhdistelmäpanoksia moneen eri urheilualueille. Klikkaamalla kiinnostuksen kerrointa, lisää valinnan kuponkiin.
  8 Hits www.urantia.org  
God de Heer is barmhartig en liefdevol: hij is vergevensgezind. Laat ons God liefhebben, want hij heeft ons eerst liefgehad. Door Gods liefde en door zijn barmhartigheid zullen wij gered worden. Arme mensen en rijke mensen zijn broeders, God is hun Vader.
(1443.5) 131:1.9 ”Jos Kaikkein Korkeimman usko on astunut sisälle sydämeesi, silloin pysyt pelosta vapaana kaikki elosi päivät. Älä harmittele sitä, että jumalattomilla on menestystä; älä pelkää niitä, jotka hautovat pahaa; anna sielun kääntyä pois synnistä ja pane koko luottamuksesi pelastuksen Jumalaan. Vaeltavan kuolevaisen uupunut sielu löytää ikuisen levon Kaikkein Korkeimman käsivarsilla, viisas kaipaa jumalalliseen syleilyyn, maan lapsi halajaa Universaalisen Isän käsivarsien turvallisuutta. Jalo ihminen etsii sitä suurenmoista tilaa, jossa kuolevaisen sielu sekoittuu Korkeimman henkeen. Jumala on oikeudenmukainen: hedelmät, jotka meiltä jäävät tämän maailman istutuksiltamme saamatta, saamme seuraavassa maailmassa.”
  www.eeas.europa.eu  
Crisisbestrijding en humanitaire hulp: De Europese Unie en haar lidstaten geven bijna evenveel uit aan humanitaire hulp als alle andere donorlanden samen. In gebieden als de Hoorn van Afrika, waar grote bevolkingsgroepen door hongersnood worden geteisterd, worden op die manier levens gered.
Kriisivalmius ja humanitaarinen apu: Lähes puolet kaikesta kansainvälisestä humanitaarisesta avusta on peräisin EU:sta ja sen jäsenmaista. Tällä avulla pelastetaan ihmishenkiä esimerkiksi Afrikan sarven alueella, jossa nälänhätä piinaa paikoin koko väestöä. EU on myös valmis reagoimaan nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisiin hätätilanteisiin, kuten viime vuosina on nähty esimerkiksi Haitin maanjäristyksen, Japanin tsunamin ja Pakistanin tulvien yhteydessä. Koordinoinnin ansiota EU pystyy ottamaan käyttöön kaikki käytettävissä olevat resurssinsa.
  www.ccjushengtai.com  
Toen het diertje met de baby boven op de toren was geklommen, konden alleen de gebeden van de mensen tot de Madonna ervoor zorgen dat het aapje op wonderbaarlijke wijze terug afdaalde en dat het kindje werd gered.
“Torre della Scimmia” on yksi Rooman lukuisista legendaarisista tarinoista. Se kertoo apinan tekemästä pienen kapaloihin käärityn vauvan, tornin omistajan lapsen ryöstöstä. Apinan kiivettyä vauvan kanssa tornin huipulle, ainoastaan asukkaiden Marialle osoitettujen rukousten myötä apina toi vauvan alas tornista ja pelasti hänet. Tämä episodi sai aikaan sellaisen mielenliikutuksen, että siitä hetkestä lähtien lamppu palaa jatkuvasti rakennuksen huipulla Marialle osoitetun kiintymyksen ja kiitoksen merkkinä.
  eeas.europa.eu  
Crisisbestrijding en humanitaire hulp: De Europese Unie en haar lidstaten geven bijna evenveel uit aan humanitaire hulp als alle andere donorlanden samen. In gebieden als de Hoorn van Afrika, waar grote bevolkingsgroepen door hongersnood worden geteisterd, worden op die manier levens gered.
Kriisivalmius ja humanitaarinen apu: Lähes puolet kaikesta kansainvälisestä humanitaarisesta avusta on peräisin EU:sta ja sen jäsenmaista. Tällä avulla pelastetaan ihmishenkiä esimerkiksi Afrikan sarven alueella, jossa nälänhätä piinaa paikoin koko väestöä. EU on myös valmis reagoimaan nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisiin hätätilanteisiin, kuten viime vuosina on nähty esimerkiksi Haitin maanjäristyksen, Japanin tsunamin ja Pakistanin tulvien yhteydessä. Koordinoinnin ansiota EU pystyy ottamaan käyttöön kaikki käytettävissä olevat resurssinsa.
  www.perlepietre.com  
Spam gaat niet zomaar weg en helaas is alle ontwikkeling op eFictie gestagneerd en nagenoeg onbestaand. Hetzelfde geldt voor auteur-eigen archieven of LiveJournal gebaseerde fic. Ze moeten allemaal worden gered! Fandom moet vooruit gaan naar de toekomst zonder het verleden achter te laten.
Luulisin, että nykyään harvemmin luodaan fandom- tai hahmoerityisiä arkistoja, koska AO3 on niin mahtava teosten lähde. Verkossa on kuitenkin vielä vanhoja arkistoja (etenkin eFiction-tietokantaa käyttäviä), joista monet on lähes hylätty fandomin aktiivisuuden vähennyttyä tai arkiston ylläpitäjän siirryttyä uuteen fandomiin. Kehottaisin näitä arkiston pitäjiä tuomaan arkistonsa Avoimet Ovet -projektin huomaan ennen kuin tarinat katoavat. Spämmi ei ole katoamassa mihinkään, ja valitettavasti eFiction kehittyy nykyään äärimmäisen hitaasti ja uusien päivitysten julkaisusta ei ole varmuutta. Sama koskee yhden tekijän arkistoja ja LiveJournalissa julkaistuja ficcejä. Ne täytyy kaikki ottaa talteen! Fandomin täytyy siirtyä eteenpäin menneisyyttään unohtamatta; arkiston pitäjinä on meidän vastuullamme säilyttää kaikki, minkä voimme.
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
“Lieve kinderen, Ik hou van jullie met moederlijke liefde, en met moederlijk geduld wacht ik op jullie liefde en op jullie eenwording. Ik bid dat jullie een gemeenschap mogen worden, een gemeenschap van kinderen van God, van kinderen van mij. Ik bid dat jullie als gemeenschap vol vreugde opnieuw tot leven mogen komen, in het geloof en in de liefde van mijn zoon. Mijn kinderen, ik breng jullie samen als mijn apostelen, en ik leer jullie hoe je anderen de liefde van mijn Zoon kunt leren kennen; hoe je hen de Blijde Boodschap - mijn Zoon - kunt brengen. Schenk mij je open, gezuiverde hart, en ik zal het vullen met liefde voor mijn Zoon. Zijn liefde zal je leven zin geven en ik zal naast je staan. Ik zal bij je zijn tot je ontmoeting met de Hemelse Vader. Mijn kinderen, zij die met liefde en geloof op weg gaan naar de Hemelse Vader zullen gered worden. Wees niet bang, ik ben bij jullie. Vertrouw op jullie herders, zoals mijn Zoon deed toen Hij ze uitkoos, en bid dat zij de nodige kracht en liefde mogen hebben om jullie te leiden. Ik dank jullie. ”
"Rakkaat lapset! Rakastan teitä äidillisellä rakkaudella ja äidillisellä kärsivällisyydellä odotan rakkauttanne ja ykseyttänne. Rukoilen, että teistä tulee Jumalan lasten, minun lasteni yhteisö. Rukoilen, että te yhteisönä iloiten elvytte uskossa ja Poikani rakkaudessa. Lapseni, kokoan teidät yhteen apostoleikseni ja neuvon, miten opetatte muut tuntemaan Poikani rakkauden, miten välitätte heille hyvän uutisen, minun Poikani. Antakaa minulle avoimet, puhdistetut sydämenne, niin täytän ne rakkaudella Poikaani kohtaan. Hänen rakkautensa antaa elämällenne tarkoituksen ja minä kuljen kanssanne. Olen kanssanne, kunnes tapaatte taivaallisen Isän. Lapseni, ne pelastuvat, jotka rakastaen ja uskoen kulkevat kohti taivaallista Isää. Älkää pelätkö, olen kanssanne. Luottakaa pappeihinne, kuten Poikani teki heidät valitessaan, ja rukoilkaa, että he saavat voimaa ja rakkautta teidän johtamiseenne. Kiitos. "
  www.bresor.be  
Na die vier Evangeliën volgen dan nog vijftien boeken die zijn geschreven door een man die een afvallige was, die Christenen heeft vermoord, die Christenen heeft gemarteld en dan zei dat hij Jezus had gezien in een visioen en was aangesteld als een apostel van Jezus. Als ik jou vertelde dat Hitler, nadat hij alle Joden had vermoord, zelf gered wilde worden en dat hij Christus of Mozes had ontmoet onderweg en dat hij Jood was geworden.
Neljä eri evankeliumia, jotka ovat kirjoitettu 48 vuoden välein toisistaan. Ja kukaan näistä miehistä, jotka eivät tehneet yhteistyötä toistensa kanssa, kukaan heistä ei kirjoittanut sukunimeään. Jos antaisin sinulle tämän kuun palkaksi shekin ja kirjoittaisin siihen etunimeni ja käskisin viedä sen pankkiin – hyväksyisitkö sellaisen shekin? Ei, et hyväksyisi… Jos poliisi pysäyttäisi sinut ja pyytäisi henkilöllisyystodistusta tai passia ja sinulla olisi vain etunimesi, kelpaisisiko se hänelle? Saisitko passia etunimelläsi? Antoivatko äitisi ja isäsi sinulle vain yhden nimen? Missä maailman historiassa hyväksytään yksi nimi todisteeksi, missä? Ei missään! Paitsi Uudessa Testamentissa.