geslagen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   7 Domains
  5 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Nadat hij geslagen had Sihon, den koning der Amorieten, die te Hesbon woonde, en Og, den koning van Bazan, welke woonde in Astharoth, te Edrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Tämä tapahtui sen jälkeen, kuin hän oli voittanut Siihonin, amorilaisten kuninkaan, joka asui Hesbonissa, ja Oogin, Baasanin kuninkaan, joka asui Astarotissa, Edrein luona.
  21 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2077.2) 195:6.6 De geweldige ommezwaai van een tijdperk van wonderen naar een tijd van machines heeft de mens kennelijk geheel uit het lood geslagen. De schranderheid en handigheid van de onjuiste opvattingen van het mechanisme logenstraffen juist hun eigen machinistische beweringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
ne ovat täysin tyhjät kaikista todellisista arvoista, sanktioista ja hengellisluonteisista tyydytyksenlähteistä, samoin niistä puuttuvat usko, toivo ja ikuiset varmuudet. Yksi nykyelämän suurista ongelmista on se, että ihminen luulee olevansa liian kiireinen, jotta hänellä olisi aikaa hengelliseen mietiskelyyn ja uskonnolliseen hartauteen.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke munt kan gemakkelijk worden onderscheiden, zelfs door slechtzienden. De munten worden geslagen door munthuizen in de hele EU aan de hand van geharmoniseerde technische specificaties. Een fijnmazig kwaliteitscontrolesysteem zorgt ervoor dat alle euromunten onderling uitwisselbaar zijn in het hele eurogebied en voldoen aan de normen die gelden voor gebruik in automaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Käytössä olevat kahdeksan eurokolikkoa ovat erikokoisia, ‑painoisia, ‑paksuisia ja ‑värisiä, ja ne on valmistettu erilaisista materiaaleista. Kolikkosarjan peräkkäisten rahojen syrjät ovat erilaiset. Myös näkövammaisten on helppo erottaa kaikki kolikot toisistaan. Kolikoita valmistetaan rahapajoissa koko euroalueella, ja valmistuksessa noudatetaan yhdenmukaisia teknisiä määrityksiä. Yksityiskohtaisella laadunhallintajärjestelmällä taataan, että eurokolikoita voi käyttää missä tahansa euroalueella ja että ne täyttävät raha-automaattien käytön asettamat vaatimukset. Vuoden 2009 lopussa liikkeessä oli noin 86 miljardia eurokolikkoa, joiden yhteisarvo oli 21 miljardia euroa.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2007/2008 is een overgangsperiode waarin een brug wordt geslagen tussen de sectorale aanpak, waarbij voor iedere categorie producten een gemeenschappelijke marktordening (GMO) geldt, en een nieuwe, eengemaakte aanpak (de integrale GMO) die voor alle producten geldt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Euroopan unionin lainsäädäntö tukee maataloustuotteiden tuotantoa ja kaupan pitämistä ottaen samalla huomioon jokaisen tuotteen erityispiirteet. Vuosina 2007–2008 tiettyihin sääntöihin sovelletaan siirtymäkautta. Sen kuluessa siirrytään alakohtaisesta lähestymistavasta, jossa jokaista tuoteryhmää hallinnoidaan niiden omalla yhteisellä markkinajärjestelyllä (YMJ), uuteen, kaikki tuotteet kattavaan yhtenäiseen lähestymistapaan. Huolimatta tästä suuresta teknisestä muutoksesta yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) yhteydessä hyväksytyt periaatteet säilytetään. Uutta yhtenäistä lähestymistapaa ryhdytään soveltamaan asteittain eri aloille vuoden 2008 aikana.