gevaarlijk – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   29 Domains
  2 Hits grisaia-pt.com  
Q4. Waarom zijn capsules zo gevaarlijk voor de gezondheid?
K4. Miksi kapselit aiheuttavat tällaisia terveysvaikutuksia?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Jaarlijks wordt er in de lidstaten bijna 2 miljard ton afval - waaronder zeer gevaarlijk afval - geproduceerd en dat cijfer blijft stijgen. Opslag van deze afvalstoffen vormt geen levensvatbare oplossing en vernietiging ervan is evenmin bevredigend omdat dit ook leidt tot emissies of lozingen en tot hoge concentraties van sterk verontreinigende residuen.
Jäsenvaltioissa syntyy joka vuosi lähes kaksi miljardia tonnia jätettä (erittäin vaaralliset jätteet mukaan luettuina), ja määrä lisääntyy jatkuvasti. Jätteiden varastointi ei ole toteuttamiskelpoinen ratkaisu eikä niiden hävittäminen tyydyttävä ratkaisu, koska siitä aiheutuu päästöjä ja erittäin voimakkaita saastuttavia jäämiä. Paras ratkaisu on edelleenkin ehkäistä jätteiden syntymistä ja palauttaa ne takaisin tuotteiden elinkaareen kierrättämällä niiden ainesosia, kun on mahdollista löytää ekologisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisia ratkaisuja.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Kinderen die niet beschikken over 12 jaar, moet ook in een speciaal apparaat, de respectievelijke lengte en gewicht. In geen geval kan een kind te dragen in de passagiersstoel: het is niet alleen gevaarlijk, maar ook strafbaar.
SDA Napolissa ovat samat kuin koko maassa. Se on tiukasti turvallisuuden seuraamiseksi matkustajien, erityisesti lapsia. Muista pukea istuin, paitsi kuljettajan lisäksi myös kaikille, jotka on auton sisällä. Jos lapsi ei ole vielä 3 vuotta vanha, hänen pitäisi olla erityinen tuoli luotettava lukitusjärjestelmä. Lapset, joilla ei ole 12 vuotta, pitäisi myös olla erityinen laite, kunkin pituuden ja painon. Missään tapauksessa ei voi kuljettaa lasta etumatkustajan istuin: se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös rangaistava.
  hearhear.org  
Door gemengd materiaal naar behoefte aan te voeren, wordt de verwerkingstijd (en de bijbehorende veranderingen in de viscositeit van het materiaal) minder problematisch. Door naar behoefte te mengen, wordt ook gevaarlijk afval en de reiniging die het mengen van batches met zich meebrengt, vermeden.
Supplying mixed material on demand reduces concerns over pot life and related changes in material viscosity. On demand mixing also helps eliminate the hazardous waste and cleanup associated with batch mixing. The Hydra-Cat’s variable ratio flexibility allows use with multiple coatings from multiple suppliers without having to purchase new equipment.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
"Tijdens de bijeenkomst vandaag is als ambitieuze doelstelling vastgelegd dat binnen vier jaar al het gevaarlijk nucleair materiaal veilig moet zijn opgeslagen. Dat is alleen mogelijk als alle leden van de VN volledig met elkaar samenwerken. De Europese Unie zal haar samenwerking uitbreiden tot alle leden van de internationale gemeenschap die deze gezamenlijke taak op zich hebben genomen," verklaarde Van Rompuy.
"Tämänpäiväisessä kokouksessa asetetaan kunnianhimoiseksi tavoitteeksi turvata kaikki herkkä ydinmateriaali neljän vuoden kuluessa. Se voidaan saavuttaa vain toimimalla täydessä yhteistyössä kaikkien YK:n jäsenmaiden kanssa. Euroopan unioni tarjoaa yhteistyötä kaikille kansainvälisen yhteisön jäsenille, joita tämä yhteinen päämäärä yhdistää", Herman Van Rompuy totesi.
  www.bureauveritas.com.br  
Abonneer je elke maand op zijn avonturen (€0,79/maand – de maand augustus is gratis – of €7,49 voor een heel jaar) en ontdek stukje bij beetje een gevaarlijk universum dat vol verrassingen en katjeshumor zit.
Voit lukea joka päivä vuoden ajan Bludzeen koskettavia ja viihdyttäviä seikkailuja. Voit tilata sarjakuvastripin kuukausittain. Tilauksen hinta on 0,79 euroa /kuukausi. Elokuun tilaus on ilmainen. Voit myös tehdä vuoden kestävän tilauksen, jonka hinta on 7,49 euroa. Näin tutustut päivittäin Bludzeen ilkikuriseen maailmaan, joka on täynnä yllätyksiä ja kissanpentumaista huumoria.
  ec.europa.eu  
In het verkeer en tijdens de zwangerschap is elke hoeveelheid alcohol gevaarlijk. Jongeren vormen met name een risicogroep voor de kortetermijngevolgen van dronkenschap, zoals ongelukken en geweld. Onder jonge mannen tussen 15 en 29 jaar heeft 25% van alle sterfgevallen te maken met alcohol.
Pienetkin alkoholimäärät voivat olla vaarallisia raskausaikana tai autolla ajaessa. Erityisesti nuorilla vaarana ovat humalassa olemiseen liittyvät lyhytaikaiset riskit, kuten onnettomuudet ja väkivallan kohteeksi joutuminen; alkoholilla on osuutta noin 25 prosentissa kaikista 15–29-vuotiaiden miesten kuolemantapauksista.
  cars.wizzair.com  
kosten ontstaan onder omstandigheden die de voorwaarden van de huurovereenkomst schenden (zoals gevaarlijk, zorgeloos of nalatig rijgedrag, verkeerd tanken of rijden onder invloed van alcohol of drugs).
Huomioitavaa: Lisäsuoja on tarjolla niille asiakkaille, joiden varauksen hintaan sisältyy kolariturva (CDW) nolla omavastuulla.
  www.quaron.com  
Het is natuurlijk duidelijk, dat in een gevaarlijk spel geluk een belangrijke rol speelt, maar dat er ook een paar mathematisch relevante voorgangen plaatsvinden. En daar concentreren wij ons op.
Menetelmä :issa voittamiseen on tekniikka, jolla maailman tunnetuimmassa uhkapelissä, eurooppalaisessa ruletissa voi voittaa. Sinun kannattaa kokeilla menetelmän tehokkuutta itse. Vaikka et olisi ennen pelannut peliä, on menetelmämme helppo oppia. Sinun pitää vain lyödä vetoa sattumasta, eli ruletin väristä (musta tai punainen).
  4 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Het hangt ervan af wie u bent, of dit heel handig is of juist heel gevaarlijk. Hoe dan ook, de meeste mensen willen zelf bepalen aan wie zij hun locatie laten weten en wanneer, en vinden het onplezierig dat hun locatie zonder hun toestemming wordt vrijgegeven.
Riippuen siitä, kuka olet, voi tämä olla joko hyvin kätevää tai hyvin vaarallista. Oli miten oli, haluaa valtaosa ihmisistä kontrolloida sitä, kenelle ja milloin he paljastavat sijaintinsa. Kukapa haluaisi sijaintinsa paljastuvan ilman lupaa.
  2 Hits siteweb.oaciq.com  
Veel mensen gebruiken proxy's om toegang te krijgen tot beperkte sites zonder zich te realiseren hoe gevaarlijk het gebruik van een proxy kan zijn. Hier is alles wat u moet weten over het verschil tussen VPN's en proxy's.
Monet käyttävät välityspalvelimia päästäkseen käsiksi rajattuihin sivustoihin, mutta eivät tiedä, kuinka vaarallista välityspalvelimen käyttö voi olla. Tässä on kaikki, mitä sinun tulee tietää VPN:n ja välityspalvelimien eroista.
  www.nds-fluerat.org  
Een sprong in het water. De hoogte en de temperatuur van het water verschilt per editie van Toughest. Het is geen gevaarlijk obstakel, maar dit obstakel kan wel angst inboezemen.
Hyppää veteen. Korkeus vaihteluu ja veden lämpötila vaihtelee. Tämä ei ole vaarallista, mutta voi tuntua tyrmistyttävältä.
  www.spain-tenerife.com  
Dit strand wordt niet beschermd door het rif, dus de golven en de stroming hebben hier vrij spel en kunnen zeer gevaarlijk zijn.
Tämä ranta ei ole suojassa millään riutoilla joten aallot ja virtaukset voivat ajoittain olla kovia.
  www.adrreports.eu  
Als op deze website voor een bepaald geneesmiddel een webrapport is gepubliceerd, betekent dat dan dat het geneesmiddel gevaarlijk is en dat ik moet stoppen met het gebruik ervan?
Jos tällä verkkosivustolla julkaistaan jotakin lääkettä koskeva ilmoitus, tarkoittaako se, että lääke on vaarallinen ja että minun tulee lopettaa sen käyttö?
  wiki.openstreetmap.org  
Gevaarlijk gebied
danger_area
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Gevaarlijk werk
Vaarallinen työ
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Een gebrek aan vitamine B6 oorzaken anemie en dus verminderde prestaties. Vitamine B12 is verantwoordelijk voor het vet en koolhydraten stofwisseling en helpt bij de vorming van rode bloedcellen. Tekorten zijn gevaarlijk bloed armoede.
* C-vitamiini tai askorbiinihappo voidaan kutsua vain hyvin rajallinen ja varastoidaan luun muodostumista, rakentaminen sidekudoksen ja haavan paranemista tärkeä. C-vitamiini on vastuussa raudan imeytymistä suolistossa, tanniinit alkaen kahvia ja teetä estää tämän tallennuksen. Suorituskykyä parantavia sekä lisätä vastustuskykyä infektioita ei ole vielä todistettu tarjonta C-vitamiinia päivittäin 200 mg - 400. Sisällytä C-vitamiini on pääasiassa hedelmiä ja vihanneksia. -Vitamiinin puute C on havaittavissa erityisesti, kun kumit vuotaa verta.
  2 Hits www.napofilm.net  
Napo is te zien in een aantal korte sketches, waar hij werkt met chemische stoffen die irriterend, ontvlambaar, bijtend, giftig en/of gevaarlijk voor de omgeving zijn. Na iedere sketch volgt een korte sequentie waarin wordt getoond hoe ongevallen kunnen worden voorkomen wanneer veilige werkmethoden worden gevolgd.
Napo on mukana sarjassa lyhyitä sketsejä, joissa työskennellään kemikaalien parissa, ja näiden joukossa on ärsytystä aiheuttavia, helposti syttyviä, syövyttäviä, myrkyllisiä ja ympäristölle vaarallisia aineita. Kutakin sketsiä seuraa lyhyt jakso, jossa näytetään, kuinka tapaturmia voidaan välttää turvallisten työmenetelmien avulla. Tämä filmi sopii kaikille aloille ja työntekijöille. Tavoitteena on kiinnittää huomiota siihen, miten tärkeää kemiallisten tuotteiden merkitseminen on. Räjähdysmäisen alun jälkeen seuraa kuusi jaksoa, joissa esitetään ensin väärä tapa ja sen vakavat seuraukset ja sitten oikea tapa, jossa noudatetaan turvallisuusohjeita.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
In Frankrijk heeft een voorstel om gevangenisstraffen voor drugsgebruik te vervangen door boetes, het niet gehaald vanwege de angst dat een dergelijke aanpassing geïnterpreteerd zou worden als een signaal dat drugs niet zo gevaarlijk zijn met als gevolg een nieuwe toename van het drugsgebruik, vooral op jongere leeftijd (9).
Huumelainsäädännön muuttamispyrkimykset ovat herättäneet runsaasti huomiota tiedotusvälineissä ja synnyttäneet poliittista keskustelua Ranskassa ja Italiassa. Ranskassa torjuttiin ehdotus huumeidenkäytöstä annettujen vankeustuomioiden muuttamisesta sakoiksi, koska pelättiin, että muutos voitaisiin "tulkita merkiksi siitä, etteivät huumeet ole kovin vaarallisia", ja että se "lisää uudelleen käyttöä ja aikaistaa käytön aloittamista" (9). Italian tiedotusvälineissä kerrottiin parlamentin kiivaista keskusteluista, jotka koskivat vuoden 1990 lakiin tehtäviä muutoksia, ja huumeiden hallussapidosta määrättävien seuraamusten eriyttäminen puhutti tiedotusvälineitä ja poliitikkoja Tšekissä.