hapje – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  www.spain-lanzarote.com  
Hebt u trek na een verfrissende duik? Trakteer uzelf dan op een hapje en een drankje in de gezellige bar bij het zwembad.
Tunnetteko itsenne nälkäiseksi virkistävän uinnin jälkeen? Nauttikaa drinkeistä ja välipaloista viehättävässä baarissa uima-altaan äärellä.
  www.quintabelasaotiago.com  
De Cocktailbar “Pôr do Sol” is een heerlijke plek om te genieten van een drankje, terwijl u geniet van een mooie zonsondergang. Omdat u zich hier ver boven Funchal bevindt, hebt u vanuit deze bar het mooiste uitzicht van heel Madeira. U ziet vanuit hier het rustige leven op zee, terwijl u geniet van een hapje en een drankje.
Cocktailbaari “Pôr do Sol” on erinomainen paikka nauttia drinkki samalla kun luonto tarjoaa yhden sen ihanista auringonlaskuista. Sijoitettu korkealle Funchalin yläpuolelle, tässä baarissa löytyy Madeiran yksi parhaimpia näköaloja. Meren rauhallista elämää voi seurata täältä samalla kun nauttii kevyestä välipalasta ja viileästä drinkistä.
  www.havsvidden.com  
De accommodatie biedt een zonneterras en uitzicht op de zee. U kunt er in een restaurant een hapje eten. Gratis WiFi is voorhanden in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid is voorhanden bij de accommodatie.
Päärakennuksesta löytyy vastaanotto, baari, ravintola, lounge ja kokoontumistiloja. Tarjoamme majoitusta hotellihuoneissa tai kalliohuviloissa. Hotellin kolme erillistä rakennusta sijaitsevat lähellä vastaanottoa ja myös kalliohuvilat sijaitsevat läheisyydessä, joista kaukaisin on noin 10 minuutin kävelymatkan etäisyydessä.
  7 Hits restrain.eu.com  
Het restaurant serveert Mexicaanse en internationale gerechten. In de bar kunt u genieten van een hapje en een drankje. Het Museum van de Schone Kunsten in Mexico City ligt op slechts 2 stratenblokken van het Diligencias Hotel en de Zócalo is 6 stratenblokken verderop.
Mexico Cityn keskustassa sijaitseva Hotel Diligencias on vain 1 korttelin päässä Plaza Garibaldi -aukiolta ja 2 korttelin päässä Avenida Reformalta. Se tarjoaa huoneita, joissa on kaapeli-tv ja ilmainen Wi-Fi. Diligenciasin huoneissa on sohva, tuuletin ja työpöytä. Kaikissa huoneissa on oma kylpyhuone, jossa on hiustenkuivaaja ja kylpytuotteita. Kaikista huoneista on kaupunkinäköala. Hotellin ravintola tarjoaa meksikolaisen ja kansainvälisen keittiön herkkuja. Hotellissa on myös baari, josta saa välipaloja ja juomia. Mexico Cityn taidemuseo on vain 2 korttelin päässä Diligencias-hotellista, ja Zócalo on 6 korttelin päässä. Lentokenttäbussit lähtevät aivan hotellia vastapäätä sijaitsevalta pysäkiltä.
  www.pestanabayhotel.com  
In deze zalen valt natuurlijk licht binnen, wat uw bijeenkomsten inspiratie en een frisse omgeving bezorgt. U hebt directe toegang tot de hoteltuin. Zo kunnen gasten na het evenement buiten ontspannen terwijl een hapje en een drankje worden geserveerd.
Luonnonvalo tulvii sisään tähän huoneeseen, antaen inspiraation ja raikkaan ympäristön kokouksellenne. Hotellin puutarhaan on suora pääsy joka antaa vieraille mahdollisuuden rentoutua ulkona tapahtuman jälkeen, samalla kun aikaisemmin järjestetyt ruoat ja juomat, tarjoillaan.
  www.pestanacascaishotel.com  
In de zomer is de bar bij het zwembad open van 11.00 tot 18.00 uur en hier kunt u aan de rand van het zwembad genieten van een hapje en een drankje, waardoor u geen seconde hoeft te missen van de zon en het water.
Kesäisin allasbaari on avoinna klo: 11.00 – 18.00 ja täällä voitte ottaa drinkkejä ja kevyitä ruokia altaan vieressä, antaen teille mahdollisuuden nauttia jokaisesta auringon ja veden suomasta ihanasta hetkestä.
  www.pousadapalaciodofreixo.com  
In de gezellige Bar Nasoni wordt een breed assortiment van buitengewone lokale wijnen en Portwijn geserveerd. Geniet onder het genot van een hapje of een drankje van het prachtige interieur en de mooie antieke aankleding.
Upea Bar Nasoni tarjoilee laajan valikoiman erinomaisia paikallisia viinejä ja portviini lajikkeita. Ihmetelkää ylhäisiä sisätiloja ja kauniita antiikkihuonekaluja samalla kun nautitte drinkistä tai välipalasta.
  4 Hits www.spain-tenerife.com  
Ze hebben een aangrenzende of aparte woonkamer met een comfortabele ruimte waar u overdag kunt ontspannen, of waar een extra gast kan slapen. Het adembenemende zeezicht vanaf uw balkon voorziet u ’s avonds van de perfecte omgeving voor een hapje en een drankje.
Juniorisviitit ovat todella kodikkaat. Tilamäärä kaikille majoitetuille vieraille on todella ylellinen. Niissä on viereinen tai erillinen olohuone mukavalla alueella rentoutua päivän aikana, tai majoittamaan lisävieraan. Hämmästyttävät merinäköalat parvekkeeltanne tarjoaa täydellisen ympäristön iltavälipalalle. Kaiken tämän lisäksi tarjotaan minibaari, satelliitti-TV musiikkikanavilla, ilmastointi, kassakaappi huoneessa, johdoton internet, suoravalinta puhelin, kylpyhuone erillisellä kylpyammeella ja suihkulla ja tossuilla, kylpytakeilla ja hiustenkuivaajalla.
  www.hexis-training.com  
Wenen, Salzburg, Graz en Klatsenfurt – route kan worden wat je wilt, maar de auto kan worden gehuurd en luchthavens, en in elke grote of kleine stad. De reis met de auto – een fantastische reis, waarin u kunt stoppen en een hapje, een wandeling door de bergen en vlaktes, om unieke foto's te maken.
Wien, Salzburg, Graz ja Klatsenfurt – reitti voi olla mitä haluat, mutta auto voi vuokrata ja lentokentillä, ja jokaisessa suuri tai pieni kaupunki. Matka autolla – fantastinen matka, jonka aikana voit lopettaa ja olla välipala, kävellä läpi vuorten ja tasankojen, tehdä ainutlaatuisia kuvia.
  www.csvintagelisboahotel.com  
Het Vintage Restaurant, de Vintage Snack en bijbehorende patio waar gasten kunnen genieten van een hapje en drankje in de buitenlucht, worden eveneens gekenmerkt door een karakteristieke aankleding. Op de 4e verdieping bevindt zich een panoramisch terras waar men ook terecht kan voor een maaltijd, ondertussen genietend van een schitterend uitzicht.
Hienostunut ympäristö on tyypillistä myös Vintage ravintolassa, Vintage Snack´ssä ja lisäksi ulkoilma sisäpihalla, jossa vieraat voivat nauttia rentouttavasta drinkistä tai aterioista ulkoilmassa. Drinkit ja ateriat samalla kun nautitte uskomattomista näköaloista yli Lissabonin on myös saatavilla neljännen kerroksen panoraama terassilla, joka on varustettu huomioimaan kaikki vuodenajat.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
In het BRestaurant kunt u uw dag beginnen met een zakelijk ontbijt, en hier en in de BBar en op het BTerras kunt u achterover leunen, de zaken van de dag nog eens doorbespreken, of uw gasten onderhouden tijdens een drankje en een hapje.
Mukava istuma-alue ja B nurkkaus ovat erinomaisia alueita rentoutumaan tai valmistelemaan ennen tai jälkeen liiketoimenne tai sen aikana, B ravintolassa voitte aloittaa päivänne liiketoimi aamiaisella, ja täällä sekä B baarissa ja B terassilla voitte rentoutua, käydä läpi päivän liiketoimea, tai viihdyttää vieraitanne ruoalla tai juomilla.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Als u graag naar sport kijkt terwijl u een hapje eet, is de Spike Bar de ideale plek voor u. Het voorziet u van snelle hapjes, drankjes en lichte maaltijden, terwijl alle sportenkanalen op tv worden uitgezonden.
Jos haluatte katsella urheilua samalla kun haukkaatte jotain, Spike baari on paikkanne. Tarjoten nopeita välipaloja, virvoitusjuomia ja kevyitä ruokia, tämä snack baari lähettää kaikki urheilu-TV kanavat.
  www.pestanadelfimalgarve.com  
Een mooi uitzicht op zee kan worden bewonderd vanaf het balkon en kan worden aangevuld met een hapje of een drankje, gebracht door de roomservice die het hotel biedt.
Kaunista merinäköalaa voi ihailla parvekkeelta, ja siitä voi nauttia erinomaisen huonepalvelu tilauksen äärellä jonka Pestana Delfim tarjoaa vieraille.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Bar Central bevindt zich in de foyer, op de begane grond van het hotel. Ontspan met een hapje of een drankje na een verkenningstocht langs de historische bezienswaardigheden van Beja.
Keskusbaari on sijoitettu lämpiöön, hotellin pohjakerrokseen. Rentoutukaa drinkin tai välipalan kanssa päivän jälkeen jolloin olette tutkineet Bejan historiallisia paikkoja.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
De Spike bar, gelegen in Parque da Floresta's elegante clubhuis, is een uitstekende keuze voor gasten die graag genieten van een heerlijk hapje of drankje ongeacht het moment van de dag.
Sijoitettu Parque da Florestan tyylikkääseen klubitaloon, Spike baari on upea valinta vieraille jotka nauttivat herkullisen välipalan tai juomia koska tahansa päiväsaikaan.
  www.savoycalhetabeach.com  
Dit is de bar bij het zwembad waar u eenvoudig een drankje of een hapje kunt bestellen, terwijl u van de zon geniet en van de ontspannen sfeer en het uitzicht op het strand.
Tämä on uima-altaan vieressä oleva baari jossa voitte mukavasti tilata drinkkejä ja välipaloja samalla kun otatte aurinkoa ja nautitte rentouttavasta ilmapiiristä ja rantanäköaloista.
  www.pousadadeviseu.com  
Een compleet aanbod aan audivisuele apparatuur is beschikbaar voor zakelijke evenementen, inclusief overhead- en diaprojectoren, schermen, flip-overs, een katheder voor sprekers, gebruik van fax- en fotokopieerapparatuur en gratis mapjes, papier en pennen. Het restaurant kan tijdens een bespreking zorgen voor een hapje en een drankje.
Täysi valikoima audiovisuaalisia varustuksia on saatavilla yritystapahtumille, sisältäen ylhäällä ja sivullla olevat kuvanheittimet, näytöt, fläppitaulut, puhujan korokkeen, faksi ja valokopio koneiden käyttö kuten myös lisävihkoja, papereita ja kyniä. Ravintola voi myös tarjota kokouksia varten, valikoima drinkkejä ja välipaloja.
  4 Hits www.nordoutlet.com  
Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten. Het dorp Spa ligt op 10 km rijden met de auto van Le Randonneur.
B&B Le Randonneur Le Randonneur is set in a renovated farm building in Hockai, a tiny Ardennes village 5 km from the Spa Francorchamps race circuit. It offers basic accommodation with private bathroom facilities and TV. The rooms have a classic décor with parquet flooring and wooden ceiling beams. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. A continental breakfast is served in the breakfast salon every morning. The brasserie also offers snacks during the day and a Belgian cuisine menu for dinner at night. The village of Spa is 10 km away by car from Le Randonneur. Royal Golf Club des Fagnes is 15 minutes away by car.