harmonisering – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advies inzake het gewijzigde kader voor monetaire beleidstransacties met het oog op verdergaande harmonisering met het Eurosysteem (CON/2010/77)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Lausunto muutoksista perustuslakiin ja lainsäädäntöä koskevaan lakiin Magyar Nemzeti Bankin lainsäädäntövallan osalta (CON/2010/76)
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De mededingingsregels van de EU moeten alle bedrijven eerlijke en gelijke kansen garanderen, maar wel voldoende ruimte laten voor innovatie, harmonisering en nieuwe kleine ondernemers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU:n kilpailulainsäädännön tarkoituksena on taata oikeudenmukaiset ja tasapuoliset kilpailuedellytykset yrityksille. Samalla halutaan edistää innovointia, yhtenäisten standardien soveltamista ja pienyritysten kehittämistä.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gedragscode heeft belangrijk bijgedragen tot de harmonisering van nationaal beleid op het gebied van controle op wapenexport. Bovendien zijn de beginselen en criteria uit de gedragscode officieel onderschreven door een aantal derde landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Käytännesäännöillä edistettiin merkittävästi aseviennin valvontaa koskevien kansallisten politiikkojen yhdenmukaistamista, ja useat kolmannet maat ovat virallisesti omaksuneet niissä esitetyt periaatteet ja perusteet. Neuvosto arvioi käytännesääntöjen täytäntöönpanoa vuosittain (ks. ensimmäinen
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is ook een aantal aromatherapiemassages voor lichaam en gezicht op uw behoeften afgesteld, zoals ontspanning, stimulatie van de bloedsomloop, vochtafvoer of harmonisering. Er is ook een keur aan traditionele massages met mineraalolie waarbij specifieke delen van uw lichaam onder handen worden genomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
On myös valikoima vartalo- ja kasvo tuoksuterapia hierontoja jotka on laadittu tarpeisiinne, on se sitten rauhoittua, stimuloida verenkiertoa, imua tai kosteutusta. On myös valikoima perinteisiä mineraaliöljy hierontoja kattaen erityiset kohdat tai koko vartalonne. Tai miten olisi holistinen kuuman kiven terapia varastoimaan energiaanne, poistamaan kuona-aineita ja ehkäisemää stressiä?
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ter sprake komen wijzigingen die zorgen voor een harmonisering van de symbolen (pictogrammen) die bij het vervoer van gevaarlijke stoffen worden gebruikt en de symbolen die worden gehanteerd bij de classificatie, etikettering en verpakking van chemische stoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Tämä filmi on tarkistettu versio filmistä ‘Scratch and Sniff – kemiallliset riskit työssä’ joka tuotettiin vuonna 2003. Siinä esitellään muutoksia, joita on tehty vaarallisten aineiden kuljettamisessa käytettyjen merkkien (piktogrammien) sekä kemikaalien luokittelussa, merkinnässä ja pakkaamisessa käytettyjen merkkien yhtenäistämiseksi. Nykyiset seitsemän piktogrammia on määrä korvata yhdeksällä.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinds 1995-1996 zijn verschillende gemeenschappelijke optredens op dit gebied aangenomen, en meer recentelijk heeft goedkeuring plaatsgevonden van een kaderbesluit inzake harmonisering van de minimumsancties op het gebied van de illegale drugshandel en van een besluit inzake nieuwe psychoactieve stoffen (zie Maatregelen tegen nieuwe drugs”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Nämä lähtöaineita koskevat toimet täydentävät EU:n toista tärkeää toimintahaaraa huumausaineiden tarjonnan vähentämiseksi. EU on hyödyntänyt Maastrichtin sopimuksen tarjoamia uusia mahdollisuuksia ja kehittänyt lainsäädäntöjärjestelmän, jonka avulla se voi torjua huumausainekauppaa ja tehostaa lainvalvontayhteistyötä. Vuosista 1995 ja 1996 lähtien tällä alalla on toteutettu useita yhteisiä toimia. Sittemmin on tehty vielä puitepäätös huumausainekaupan vähimmäisseuraamusten yhdenmukaistamisesta sekä päätös uusista psykoaktiivisista aineista (ks. ”Uusiin huumeisiin liittyvät toimet”).