heftige – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Wanneer het vloeibaar wasmiddel per ongeluk wordt ingeslikt, zal het waarschijnlijk een braakreactie teweegbrengen. Afhankelijk van de ingeslikte hoeveelheid, kunnen er meerdere heftige braakaanvallen volgen, soms urenlang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
V2. – Jos nestemäistä pyykinpesuainetta niellään vahingossa, seurauksena on mitä luultavimmin oksennusreaktio (jota lääkärit kutsuvat ”voimakkaaksi emeettiseksi reaktioksi”). Niellyn aineen määrästä riippuen tästä voi seurata jaksottaista voimakasta oksentelua, joka saattaa kestää joskus useita tunteja. Jos lapsi näiden jaksojen aikana hengittää sisään oksentaessaan, seurauksena saattaa olla sairaalahoitoa vaativia komplikaatioita. Jos lapsi on niellyt pesuainetta, soita myrkytystietokeskukseen tai ota yhteys lääkäriin. Jos lapsi on niellyt pesuainetta eikä oksenna, älä oksennuta lasta.
  5 Hits program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspirerende, niet te heftige high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Inspiroiva, ei liian päällekäyvä vaikutus.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De bevindingen van de politie achter de schermen van de documentaire Scam City, die in oktober werden gerapporteerd, lokte heftige reacties uit. De politie zegt dat Woodman niet de echte situaties opnam, maar kunstmatig gecreëerde scènes, waarvan de protagonisten ingehuurd acteurs waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Uutisraportin tuottajat havaitsivatkin, etteivät valuutanvaihtopisteiden virkailijat suinkaan aina tarjonneet valuutalle kiinteää hintaa. Kun asiakkaana esiintynyt toimittaja kieltäytyi tarjouksesta ja kääntyi lähteäkseen, virkailija tarjoutui laskemaan vaihtopalkkion suuruutta puoleen. Toisessa valuutanvaihtopisteessä hänelle puolestaan luvattiin parempi vaihtokurssi heti, kun hän ilmoitti saavansa rahoillaan enemmän paikallista valuuttaa kilpailevassa vaihtopisteessä.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In plaats daarvan observeert men de natuurlijke ademhaling zoals deze is, zoals hij naar binnen komt, naar buiten gaat. Op die manier brengt men de geest verder tot rust, zodat hij niet langer overmeesterd wordt door heftige negativiteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Toisessa vaiheessa kehitetään levottoman mielen hallintaa harjoittelemalla sen keskittämistä yhteen kohteeseen, hengitykseen. Tavoitteena on keskittää tarkkaavaisuus mahdollisimman pitkäksi ajaksi hengitykseen. Kyse ei ole hengitysharjoituksesta, tavoitteena ei ole hengityksen sääteleminen. Tarkkaillaan luonnollista hengitystä, sen virtaamista sisään ja ulos. Mieli rauhoittuu edelleen eikä vahingollinen negatiivisuus enää valtaa sitä. Samalla mielen keskittyminen paranee, mieli terävöityy ja muuttuu läpitunkevaksi, mitä tarvitaan työskentelyyn.
  www.hotelavizlisbon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En van hieruit kunt u doorlopen naar de bezienswaardigheden in het oudste deel van Lissabon, waaronder het Saint George’s-kasteel en de kathedraal. Of breng een bezoek aan het stijlvolle Chiado, of het inspirerende Bairro Alto dat bekend staat om zijn heftige nachtleven en aparte winkeltjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavizlisbon.com as primary domain
Täältä voi kävellä läpi kauniin Eduardo VII puiston ja nauttia näköalasta yli Lissabonin ja joen. Tai Lissabonin tyylikkäintä katua pitkin, Avenida da Liberdade, ohi joidenkin hienoimpien liikkeiden , Baixaan, Lissabonin osa joka rakennetiin uudelleen 1700-luvulla voimakkaan maanjäristyksen jälkeen, ja täältä Lissabonin vanhimpiin osiin, kuten Saint Georgin linnaan ja katedraaliin. Tai tyylikkääseen Chiadoon, tai karismaattiseen Bairro Altoon, joka tunnetaan sen vakava henkisestä yöelämästä ja omituisista kaupoista.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Italië is door de media verslag gedaan van het heftige parlementaire debat over de voorgestelde wijzigingen op de wet van 1990 terwijl in Tsjechië de belangstelling van politiek en media uitging naar de differentiatie in de straffen voor drugsbezit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Huumelainsäädännön muuttamispyrkimykset ovat herättäneet runsaasti huomiota tiedotusvälineissä ja synnyttäneet poliittista keskustelua Ranskassa ja Italiassa. Ranskassa torjuttiin ehdotus huumeidenkäytöstä annettujen vankeustuomioiden muuttamisesta sakoiksi, koska pelättiin, että muutos voitaisiin "tulkita merkiksi siitä, etteivät huumeet ole kovin vaarallisia", ja että se "lisää uudelleen käyttöä ja aikaistaa käytön aloittamista" (9). Italian tiedotusvälineissä kerrottiin parlamentin kiivaista keskusteluista, jotka koskivat vuoden 1990 lakiin tehtäviä muutoksia, ja huumeiden hallussapidosta määrättävien seuraamusten eriyttäminen puhutti tiedotusvälineitä ja poliitikkoja Tšekissä.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij het geldtafeltje van een naburige wisselaar was een heftige, verhitte woordenwisseling ontstaan omdat deze ervan werd beschuldigd een Jood uit Alexandrië overgevraagd te hebben, terwijl de lucht op hetzelfde ogenblik weergalmde van het loeien van een kudde van ongeveer honderd ossen, die van de ene afdeling van de dierenhokken naar een ander gedeelte werd gedreven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1890.3) 173:1.8 Mutta ennen kuin hän ehti lausua sanaakaan lisää, tämä suuri väenkokous puhkesi huutamaan hoosianna-ylistyslauluja, ja kohta väentungoksesta astui esille ryhmä nuorukaisia, jotka lauloivat kiitosvirsiä arvostuksen osoitukseksi siitä, että rienaavat ja keinottelevat kauppamiehet oli ajettu ulos pyhästä temppelistä. Tähän hetkeen mennessä tapahtumapaikalle oli saapunut jokunen pappikin, ja yksi heistä sanoi Jeesukselle: ”Etkö kuule, mitä leeviläisten lapset sanovat?” Ja Mestari vastasi: ”Etkö ole koskaan lukenut, että ’lasten ja imeväisten suusta on ylistys täysimääräisintä’?” Ja Jeesuksen opettaessa kansan asettamat vartiomiehet seisoivat koko loppupäivän ajan vartioimassa jokaista holvikäytävää sallimatta kenenkään kantaa edes tyhjää astiaa temppelipihain poikki.