houding – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
houding => asenne
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
houding => asento

Keybot      107 Results   28 Domains
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ik kan artikelen en verslagen lezen die betrekking hebben op eigentijdse problemen, waarbij de schrijvers een bepaalde houding of standpunt innemen. Ik kan eigentijds literair proza begrijpen.
Pystyn lukemaan ajankohtaisia ongelmia käsitteleviä artikkeleita ja raportteja ja havaitsemaan niissä kirjoittajien näkökulmat ja kannanotot. Ymmärrän oman aikani kaunokirjallisuutta.
  57 Hits www.urantia.org  
In de laatste tijd heeft het secularisme echter een militanter houding aangenomen, en matigt het zich aan om de plaats in te nemen van de religie, wier totalitaire slavernij het eerst heeft weerstaan.
(2081.6) 195:8.6 Sekularismi ei milloinkaan kykene tuomaan rauhaa ihmiskunnalle. Mikään ei voi ottaa Jumalan paikkaa ihmisyhteiskunnassa. Mutta olkaa tarkkoja! Älkää kiirehtikö luovuttamaan pois niitä siunauksellisia saavutuksia, jotka koituivat sekularismin kapinoinnista kirkollista totalitarismia vastaan. Läntinen sivilisaatio nauttii sekulaarisen kapinan tuloksena tänä päivänä monista vapauksista ja mielihyvän aiheista. Sekularismin suuri erehdys oli siinä, että uskonnollisen vallan harjoittamaa lähes totaalista elämän valvontaa vastaan kapinoidessaan ja moisesta kirkollisesta tyranniasta vapauduttuaan sekularistit eivät pysähtyneetkään, vaan lietsoivat — milloin kaikessa hiljaisuudessa, milloin avoimesti — kapinaa itseään Jumalaa vastaan.
  www.nordiclights.com  
Het hotel ligt tegenover heuvels Cocoyoc. Wij zijn een hotel hecht waarde aan eerlijkheid, verantwoordelijkheid, respect, empathie, dat comfort biedt tegen een betaalbare prijs, om travez een team houding en efficiënte service.
Vastapäätä hills Cocoyoc. Olemme hotellin sitoutuneet rehellisyys, vastuu, kunnioitus, empatia, joka tarjoaa mukavuutta edulliseen hintaan, jotta travez joukkueen asenne ja tehokasta palvelua. Meillä on puutarha, uima-allas, kahluuallas, meillä on kaapeli-TV, langaton internetyhteys, fanit ja kaunis näkymä meidän puutarhaan, aamiaiskahvila ilmapiiri sopii rentoutumiseen. Hotellissa on yhden, kahden, kolmen, perhe, amme tai poreallas. Desde10 järjestää tapahtumia jopa 300 ihmistä, meillä on paketteja, jotka sisältävät aamiaisen kahdelle aikuiselle ja 2 alle 10-vuotiaat ja jopa paketteja pariskunnille.
  cor.europa.eu  
Hij voegt daar nog het volgende aan toe: "De lokale en regionale overheden behoren tot de belangrijkste begunstigden van de EU-fondsen en moeten een aanzienlijk gedeelte van hun budget uittrekken voor EU-projecten. Het is dan ook niet meer dan logisch dat het CvdR zich meer gaat bezighouden met de interinstitutionele jaarlijkse begrotingsprocedures. Dit geldt met name voor de begrotingslijnen waaruit deze overheden kunnen putten, zoals de Structuurfondsen, het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, jeugdprogramma's en het instrumentarium van het buitenlands beleid. Een dergelijke houding strookt bovendien met het beginsel van goed bestuur."
Van den Brande also explained that: "Since regional and local authorities are among the main beneficiaries of EU funds, and they need to earmark significant parts of their budgets for the EU financed projects, there is a legitimate need for the CoR to become more involved in the EU's inter-institutional annual budget procedures. This is particularly the case for the budget headings which are available to them, such as Structural Funds, Common Agricultural Policy, youth programmes or foreign policy instruments. Furthermore, this would be consistent with the principle of good governance".
  www.hortau.com  
Hun leraar zal ze ook helpen bij het aanleren van de juiste houding, de beste manier om op een stoel te zitten tegenover de tafel en het lichaam in de juiste hoek te houden met de armen en benen netjes in een comfortabele positie.
Kolmen ja puolen vuoden iässä lapset oppivat taivuttamaan rannettaan eteen ja taakse ja tekemään sillä aaltoilevaa liikettä. Ranteen taivutuskyvyn kehittyessä lasten päiväkotiopetus siirtyy tapahtumaan pöydän ääressä. Samalla lapsia ohjataan käsillä, sormilla ja ranteilla suoritettaviin leikkeihin ja aktiviteetteihin, kuten maalaamiseen. Lisäksi lasten harjoituskirjojen koko pienenee. Neljän ja viiden ikävuoden välillä lapset oppivat kirjoittamaan isoja kirjaimia. Opettaja opastaa lapsia kehittämään käden,nyrkin ja käsivarren motoriikkaa. Tämän myötä luokka oppii vähitellen piirtämään entistä pienempiä ja tarkempia muotoja, kuten kirjaimia ja numeroita.
  2 Hits butterfly.cybex-online.com  
Een tijdloze elegantie die de kortdurende trends ver achter zich laat. Stijl is een kwestie van houding en hoe we verkiezen te leven. Uit de vanzelfsprekendheid van deze luxe manier van leven vloeit bohemien elegantie voort.
Artist Erwin Wurm once said, »Humour is a weapon.« Not taking yourself more seriously than necessary. Living life without a care and taking things lightly. The Bohemian savoir-vivre embraces cherished walks in the heart of the most popular cities, passing the most impressive sights on the way to exhibitions featuring the trendiest artists. Following the trail of modern art, the MIOS adapts perfectly to its surroundings. Be it narrow lanes or shiny gallery floors, the urban hero takes each obstacle in its stride – as do its owners.
  struggle.ws  
Onze algemene houding hiertegenover, net als tegenover de vakbonden, is om onszelf in te zetten waar het grootste aantal te vinden is en binnen deze beweging anarchistische methodes van organisatie en directe democratie te promoten.
Näemme myös yhtä tärkeäksi toimia taisteluissa, jotka käydään ammattiliittojen ja työpaikkojen ulkopuolella. Tämä käsittää taistelut tiettyjä sorron muotoja vastaan, imperialismia vastaan ja tietysti työväenluokan taistelut kunnollisen ja puhtaan elinympäristön puolesta. Suhtaudumme näihin liikkeisiin samoin kuin suhtaudumme ammattiliittoihin eli otamme osaa suuriin liikkeisiin ja pyrimme edistämään niiden sisällä anarkistisia organisoitumisen metodeja kuten suoraa demokratiaa.
  9 Hits www.pep-muenchen.de  
"O, Vader – Ik ben het eens met U over mijn zonde. De stank van mijn slappe houding tegenover zonde heeft de hemel bereikt. En ik weet dat mijn zonden moeten verdwijnen! Heer, ik ontvang Uw liefdevolle, goddelijke ultimatum. En ik leg alles voor U neer. Brand alles wat zondig is uit mij weg. En laat Uw beloftes mijn hart in zijn greep mogen houden. Leid mij naar de berg van Uw heiligheid!"
Rakas pyhä, sinun Isäsi haluaa sinun tuntea ilon täyteyden Kristuksessa. Ja tämä ilo pääsee esille vasta silloin, kun olet vapaa synnin vallasta. Salli siis Pyhän Hengen mennä sinun himojesi kohtuun ja poistaa kaikki, mikä ei ole Kristuksesta. Rukoile Herraa juuri nyt: Oi, Isä - olen samaa mieltä kanssasi synnistäni. Kompromissini lemu on yltänyt taivaaseen. Ja tiedän, että se on poistettava heti! Herra, otan vastaan rakkaudellisen varoituksesi. Ja tuon kaiken sinun eteesi. Polta kaikki paha minusta. Ja salli lupauksesi vallata sydämeni, johdattaa minut pyhälle vuorellesi!
  www.ststwincaverns.hk  
Oakley Jupiter Squared is houding met verfijning. Zijn stressbestendig O Matter frame zorgt de hele dag comfort, en een drie-punt passen, je gewonnen? T hebben die irritante kleine drukpunten die komen met de gebogen earstems van gewone frames.
Oakley Jupiter Squared on asennetta hienostuneesti. Sen stressiä kestävä O Matter runko varmistaa koko päivän mukavuutta, ja Three-Point Fit, sinun ei tarvitse kuin ärsyttävä pikku painaumia, jotka tulevat kaareva earstems tavallisten kehyksiä. Lisäsimme Unobtainium, joten tämä kehys todella tarttuu paremmin kun hiki. Kaikki linssit ovat suunniteltu Plutonite joka suodattaa 100% UVA, UVB, UVC ja haitallista sinistä valoa jopa 400Nm.
  www.struggle.ws  
Onze algemene houding hiertegenover, net als tegenover de vakbonden, is om onszelf in te zetten waar het grootste aantal te vinden is en binnen deze beweging anarchistische methodes van organisatie en directe democratie te promoten.
Näemme myös yhtä tärkeäksi toimia taisteluissa, jotka käydään ammattiliittojen ja työpaikkojen ulkopuolella. Tämä käsittää taistelut tiettyjä sorron muotoja vastaan, imperialismia vastaan ja tietysti työväenluokan taistelut kunnollisen ja puhtaan elinympäristön puolesta. Suhtaudumme näihin liikkeisiin samoin kuin suhtaudumme ammattiliittoihin eli otamme osaa suuriin liikkeisiin ja pyrimme edistämään niiden sisällä anarkistisia organisoitumisen metodeja kuten suoraa demokratiaa.
  www.movu.ch  
Deze ligpositie is helaas niet erg comfortabel. In deze kromme houding gaat het doek zo strak om het lichaam zitten, zodat u niet meer uit de hangmat kunt kijken en u door al het stof de omgeving niet meer ziet.
Uusilla riippumaton käyttäjillä on tapana maata riippumatolla suoraviivaisesti. Tämä makuuasento ei kuitenkaan ole kaikista mukavin. Käyrä asento tuo kankaan niin tiukasti vartalon ympärille, että riippumatosta ei voi enää katsoa ulos eikä nähdä ympäristöä.
  2 Hits ben.cnps.ca  
"De medewerkers van Sanoma zijn overtuigd van de noodzaak tot verandering. Dankzij deze constructieve houding boeken we snel vooruitgang," zegt Leila Kaleva, die sinds januari 2014 het voortouw heeft bij de uitvoering en de follow-up van het strategi...
"Sanoman työntekijät ovat erittäin sitoutuneita muutokseen. Oikean asenteen siivittämänä etenemmekin vauhdikkaasti," sanoo Leila Kaleva, joka on johtanut Sanoman strategista muutosohjelmaa ja strategista prosessia tammikuusta 2014 lähtien.
  www.portugal-live.net  
Of geniet er eenvoudigweg van vanuit de bar of het restaurant. Of u nu een actieve of passieve houding aanneemt, het Palácio de Seteais voorziet in beide gedachtegangen – en in alles wat daar tussenin zit.
Eksykää sokkeloihin jotka ovat täydellisesti ylläpidettyjen puutarhojen vieressä. Tai ihailkaa niitä vain baarista tai ravintolasta. Tunnette sitten itsenne aktiivisemmaksi tai passiivisemmaksi, Palácio de Seteais tarjoaa asteikon molemmat päät – ja kaikki siltä väliltä.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Superzachte plusche materiaal voor comfortabele glad gevoel Schattig expressie en veranderlijk houding Een goed cadeau en een perfecte inrichting SPECIFICATIES Type Pluche konijn Materiaal Pluche (CE certificaat) Vullen Pol..
Super soft pehmo materiaalia mukava tunne Söpö ilmaisun ja vaihteleva asento Hyvä lahja ja täydellinen sisustus TEKNISET TIEDOT Tyyppi Pehmo kani Materiaali Pehmo (CE-todistus) Täyttö Polypropeeni Ohjaustapa Käs..
  www.cideon-engineering.com  
Vergelijking houding gegevens
Asenne vertailutiedot
  www.irion-edm.com  
- Dynamische X betere spier afstemming en houding
- Dynaaminen X paremmin lihasten linjaus ja ryhti
  5 Hits mezzena.com  
Staande halve boog yoga houding
Seisova puolijousi-jooga-asento
  www.websaver.ca  
Die houding zou beginnen te veranderen, echter, wanneer Pierre Matisse, de zoon van erkende Franse kunstenaar Henri Matisse, werd zijn vertegenwoordiger en hield Chagall tentoonstellingen in New York en Chicago in 1941.
Paris School, jota kutsuttiin “pariisilainen Surrealismi” tarkoitti vähän niitä. Ne asenteet alkaisi kuitenkin muuttua, kun Pierre Matisse, poika tunnustettu ranskalainen taiteilija Henri Matisse, tuli hänen edustajansa ja piti Chagall näyttelyitä New Yorkissa ja Chicagossa vuonna 1941. Yksi varhaisimmista näyttelyitä mukana 21 hänen mestariteoksia 1910 1941.
  4 Hits restrain.eu.com  
Het hotel ligt tegenover heuvels Cocoyoc. Wij zijn een hotel hecht waarde aan eerlijkheid, verantwoordelijkheid, respect, empathie, dat comfort biedt tegen een betaalbare prijs, om travez een team houding en efficiënte service.
Hostelli-Hotelli - Cuautla - calle moctezuma s/n oaxtepec. Vastapäätä hills Cocoyoc. Olemme hotellin sitoutuneet rehellisyys, vastuu, kunnioitus, empatia, joka tarjoaa mukavuutta edulliseen hintaan, jotta travez joukkueen asenne ja tehokasta palvelua. Meillä on puutarha, uima-allas, kahluuallas, meillä on kaapeli-TV, langaton internetyhteys, fanit ja kaunis näkymä meidän puutarhaan, aamiaiskahvila ilmapiiri sopii rentoutumiseen. Hotellissa on yhden, kahden, kolmen, perhe, amme tai poreallas. Desde10 järjestää tapahtumia jopa 300 ihmistä, meillä on paketteja, jotka sisältävät aamiaisen kahdelle aikuiselle ja 2 alle 10-vuotiaat ja jopa paketteja pariskunnille.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In de conclusie dat injecterend drugsgebruik wellicht langzaamaan terugloopt en dat Europa adequaat gereageerd heeft op de uitdaging van de epidemische HIV-verspreiding in de jaren negentig, schuilt het reële gevaar van een zelfgenoegzame houding ten aanzien van de gezondheidsrisico’s die dit gedrag nog steeds met zich meebrengt.
Tilanne on selvästi huolestuttavampi C-hepatiittitartunnoissa (HCV), joiden määrä injektiokäyttäjien keskuudessa on pysynyt korkeana lähes kaikkialla. Entisten ja nykyisten injektiokäyttäjien C-hepatiittiin liittyvät terveysongelmat aiheuttavat todennäköisesti merkittäviä terveydenhoitokustannuksia vielä vuosien ajan. Kun todetaan, että injektiokäyttö saattaa olla hitaasti laskemassa ja että Eurooppa on vastannut hyvin hiv:n epideemisen leviämisen haasteeseen 1990-luvulla, vaarana on, ettei tämän käyttömuodon terveydelle edelleen aiheuttamiin vaaroihin suhtauduta tarpeeksi vakavasti. Endeemisten C-hepatiittitartuntojen suuri määrä, injektiokäyttäjien jatkuvat tartunnat ja tartuntojen lisääntyminen tietyissä ryhmissä sekä suuri injektiokäyttäjien riskiryhmä tietyissä uusissa jäsenvaltioissa merkitsevät, että injektiokäyttöä ja siihen liittyviä terveysongelmia on yhä pidettävä kansantaloudellisesti merkittävänä ongelmana Euroopassa sekä huumausainepolitiikan ja -tutkimuksen avainalueena.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Als om enige reden enig deel van de Site niet kan functioneren als gepland, met inbegrip van infectie door een computervirus, bugs, geknoei, onbevoegd ingrijpen, fraude, technische storingen of andere oorzaken buiten de redelijke controle van HWI, die een corrumperende of verstorende invloed hebben op de administratie, veiligheid, redelijkheid, integriteit of juiste houding van de Site, behouden wij ons het recht voor (maar hebben wij niet de plicht) naar eigen goed dunken en absolute discretie, om u en elk lid, kopers of leveranciers (en al uw en hun informatie) het gebruik van de Site te verbieden en de Site of een gedeelte daarvan te annuleren, beëindigen, aan te passen of op te schorten en dergelijke Informatie ongeldig te verklaren.
Mikäli jostain syystä jokin sivun osista ei toimi suunnitellulla tavalla, mukaan lukien tietokoneviruksen, ohjelmistovirheiden, luvattoman käsittelyn tai toimenpiteen, huijauksen, teknisten vikojen tai jonkin muun, HWI:n kohtuullisen hallintakyvyn ulkopuolella olevan syyn aiheuttama saastuminen, joka vioittaa sivuston hallintoa, turvallisuutta, oikeudenmukaisuutta, eheyttä tai kunnollista toimimista tai vaikuttaa edellä mainittuihin, pidätämme itsellämme oikeuden (mutta meillä ei ole velvollisuutta) oman yksinomaisen ja ehdottoman harkintamme mukaan kieltää sinua tai ketä tahansa jäsentä, ostajaa tai toimittajaa (ja kaikkia sinun tietojasi ja heidän tietojaan) käyttämästä sivustoa sekä peruuttaa, lopettaa, muokata tai keskeyttää sivusto tai osia siitä ja mitätöidä kaikki tällainen tieto.