inbeslagneming – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1216
inbeslagneming => takavarikointi

Keybot      13 Results   4 Domains
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Productie, handel en inbeslagneming van opiaten
Opiaattien tuotanto, salakuljetus ja takavarikot
  8 Hits e-justice.europa.eu  
De overeenkomst bestrijkt wederzijdse rechtshulp in het algemeen, zoals het afnemen van verklaringen van verdachten en getuigen, en specifieke vormen van wederzijdse rechtshulp, zoals het gebruik van videoconferentie en aftappen en het verkrijgen van bewijs door doorzoeking en inbeslagneming.
Yleissopimus kattaa yleisen keskinäisen oikeusavun, kuten lausuntojen hankkimisen epäillyiltä ja todistajilta, sekä keskinäisen oikeusavun erityisiä muotoja, kuten videoneuvottelun käytön sekä todistusaineiston kuuntelun ja hankkimisen etsintää ja takavarikkoa käyttäen. Yleissopimus sisältää myös televiestintää koskevia sääntöjä. Lisäksi yleissopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa on sääntöjä pankkitilejä ja pankkitapahtumia koskevien tietojen hankkimisesta.
  ec.europa.eu  
vorderingen tot beslaglegging (gerechtelijke inbezitneming van goederen) en inbeslagneming van goederen (bestaande uit het inventariseren, waarderen en onderbrengen van de goederen in een bewaarplaats) kunnen worden ingediend bij de rechtbank waar de hoofdprocedure wordt gevoerd of bij de rechtbank van het arrondissement waar de goederen zich bevinden of, indien de goederen zich in verschillende arrondissementen bevinden, in een van deze rechtbanken;
Takavarikkoa (omaisuuden takavarikointia tuomioistuimen päätöksellä) ja ulosmittausta (omaisuuden kuvausta, arviointia ja luovutusta varastoon) voidaan hakea joko tuomioistuimelta, jossa pääasia on määrä käsitellä, tai omaisuuden sijaintipaikan tuomioistuimelta tai, jos omaisuus sijaitsee usealla alueella, millä tahansa näistä alueista.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Het kan gaan om een waarschuwing, volledige of gedeeltelijke inbeslagneming van grondstoffen of bijzondere splijtstoffen, het intrekken van bijzondere voordelen (zoals financiële bijstand of technische hulp) of plaatsing van de onderneming onder de voogdij van een persoon of college.
Komissio voi määrätä seuraamuksia henkilöille tai yrityksille, jotka jättävät noudattamatta niille määrättyjä velvoitteita. Seuraamukset vaihtelevat varoituksesta lähtöaineiden tai erityisten halkeamiskelpoisten aineiden täydelliseen tai osittaiseen poisottamiseen, ja niihin voi sisältyä myös tiettyjen etuuksien (kuten taloudellisen tai teknisen avun) peruuttaminen tai yrityksen asettaminen henkilön tai kollegion hallintaan.