ingeval – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kan ik solliciteren voor M1 en M2 gelijktijdig, ingeval ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Voinko hakea M1 ja M2 samanaikaisesti, mikäli ?
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
beslissen over de voor- en familienaam van de minderjarige ingeval de ouders het hierover met elkaar oneens zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
tehdä päätös lasten etu- ja sukunimistä, jos vanhemmat ovat asiasta erimielisiä.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzij in de Grondwet anders is bepaald, spreekt de Europese Raad zich bij consensus uit. Ingeval de ontwerp-Grondwet voorziet in een stemming kan ieder lid van de Europese Raad slechts door één ander lid worden gemachtigd om namens hem te stemmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Eurooppa-neuvosto tekee ratkaisunsa konsensusperiaatteella, jollei perustuslaissa toisin määrätä. Perustuslain mukaisessa äänestyksessä Eurooppa-neuvoston jäsen voi edustaa vain yhtä muuta jäsentä. Pidättäytyminen äänestämästä ei estä Eurooppa-neuvostoa tekemästä ratkaisua, jonka edellytyksenä on yksimielisyys.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de ene verordening wordt een procedure beschreven voor een verplichte institutionele behandeling (met toestemming van de ouders) voor kinderen die illegale drugs gebruiken. In de andere verordening worden de acties beschreven ingeval er drugs of andere bedwelmende middelen op scholen worden aangetroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Latviassa joulukuussa 2003 annetuissa kahdessa kabinettiasetuksessa oli huumeita käyttäviä nuoria koskevia toimenpiteitä. Toisessa säädettiin huumeiden väärinkäytöstä kiinni jääneiden lasten pakollisesta laitoshoidosta (vanhempien suostumuksella), ja toisessa vahvistettiin toimia sellaisia tapauksia varten, joissa koulusta löytyy huumausaineita tai muita päihteitä. Englannissa ja Walesissa kannabisrikoksista pidätetyt alle 18-vuotiaat saavat edelleen huomautuksen tai viimeisen varoituksen, ja poliisi nostaa heitä vastaan syytteen sen mukaan, miten vakava rikos on. Viimeisen varoituksen jälkeen nuori rikoksentekijä ohjataan nuorisorikollisuutta käsittelevään ryhmään (Youth Offending Team, YOT), joka järjestää hänelle hoitoa tai muuta tukea.
  2 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begrippen die wij hierin gebruiken zonder definitie, hebben de betekenis die hieraan is toegekend in de Servicevoorwaarden. Ingeval van tegenstrijdigheid tussen de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid hebben de Servicevoorwaarden voorrang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Sallitun käytön käytäntö sekä ClassFlow-evästekäytäntö, ClassFlow-palveluehdot ja ClassFlow-tietosuojakäytäntö muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen käyttäjän ja Prometheanin välillä (yhdessä ”sopimus”).  Ne on luettava huolellisesti ennen palvelun käytön aloittamista.  Käyttäjä osoittaa palvelua käyttämällä, että hän hyväksyy ClassFlow-palveluehdot, sallitun käytön käytännön, evästekäytännön ja tietosuojakäytännön sekä hyväksyy ehdot ja sitoutuu noudattamaan näitä.  Jos näitä ehtoja ja käytäntöjä ei hyväksytä, palvelua ei tule käyttää.  Termit, joita ei määritellä tässä käytännössä, tulee tulkita niille palveluehdoissa annettujen määritelmien mukaan.  Mikäli palveluehdoissa ja tietosuojakäytännöissä havaitaan ristiriitaisuuksia, palveluehdot ovat etusijalla.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De rechtbank kan op verzoek besluiten dat de proceskosten (inclusief de gerechtskosten) van de (volledig) succesvolle partij worden vergoed. Ingeval van een gedeeltelijk succes zal de rechter elke partij in een deel van de proceskosten verwijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Täydellistä tai osittaista vapautusta oikeudenkäyntimaksuista voi hakea asianomaiselta tuomioistuimelta. Tuomioistuin myöntää pyynnöstä voittaneelle asianosaiselle (täydellinen voitto) palautuksen tarpeellisista prosessikustannuksista (oikeudenkäyntimaksut mukaan lukien). Jos voitto on osittainen, tuomioistuin myöntää osittaisen vapautuksen kustannuksista kummallekin asianosaiselle ja voi mahdollisesti päättää, että kumpikaan asianosainen ei ole oikeutettu saamaan palautusta menettelyn kustannuksista. Tuomioistuin voi kuitenkin myös päättää, että osittain voittaneelle asianosaiselle palautetaan prosessikustannukset kokonaan, jos täytäntöönpanon/suorittamisen määrä on riippunut asiantuntijan lausunnosta tai tuomioistuimen harkinnasta tai jos voiton epätäydellisyys johtuu suhteellisen vähäisestä virheestä.