instemt – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   32 Domains
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Toegelaten - als de ondernemingsraad ermee instemt
Sallittu – jos työpaikkaneuvosto suostuu
  www.google.ad  
De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja sitoutuu käyttämään kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
  www.google.ie  
De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja sitoutuu käyttämään kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
  2 Hits www.google.de  
De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy käyttävänsä kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
  5 Hits questforgrowth.com  
WB Games kan deze Overeenkomst naar eigen goeddunken actualiseren en u kunt in dat geval worden gevraagd de herziene versie van de GV te lezen en daarmee in te stemmen wanneer deze van kracht wordt. Wanneer u niet instemt met de herziene GV, zult u geen toestemming krijgen om de Game via de Game Server te blijven spelen.
Muutokset Sopimukseen ja Peliin. WB Games voi päivittää tätä Sopimusta oman harkintansa mukaisesti ja sinua voidaan pyytää tutustumaan ja hyväksymään Palveluehtojen päivitetty versio silloin kun se tulee voimaan. Mikäli et hyväksy päivitettyjä Palveluehtoja, et saa jatkaa Pelin pelaamista Pelipalvelimella. Mikäli et milloin tahansa pysty noudattamaan voimassa olevia Palveluehtoja, sinun täytyy päättää tämän Sopimuksen voimassaolo välittömästi ja lopettaa kaikki yhteydenotot Pelipalvelimeen. WB Games voi vaihtaa, muuttaa, keskeyttää ja lopettaa minkä tahansa Pelin piirteen milloin vain. WB Games voi myös asettaa rajoituksia joillekin toiminnallisuuksille tai rajoittaa pääsyäsi koko Peliin tai sen osaan ilman ennakkoilmoitusta.
  www.keysight.com  
De gegevensbeschermings- en privacywetgeving in die landen geeft mogelijk niet hetzelfde niveau van bescherming als in de EER en u kunt minder wettelijke rechten hebben betreffende uw informatie. Als u er niet mee instemt dat deze overdracht plaatsvindt, mag u de Software niet downloaden en gebruiken.
Ohjelmisto on saatavilla maailmanlaajuisesti. Tietosi käsitellään, tallennetaan ja siirretään tässä tietosuojakäytännössä mainittuja käyttötarkoituksia varten Euroopan talousalueen (EEA) ja/tai oman maasi ulkopuolisiin maihin. Tietoja käsittelee EEA:n ulkopuolinen henkilöstö, joka työskentelee meille tai jollekin palveluntarjoajistamme, ja tiedot voivat olla muiden kyseisten maiden käyttäjien nähtävissä. Näiden maiden tietosuojaa ja yksityisyyttä koskevat lait eivät välttämättä ole yhtä kattavia kuin EEA:n, eikä sinulla ole välttämättä samoja laillisia oikeuksia tietoihisi. Jos et halua, että tietojasi siirretään, älä lataa tai käytä Ohjelmistoa.
  www.bresor.be  
Tot slot stel ik je een eerlijke en rechtstreekse vraag: Heb je begrepen wat ik je heb verteld? Als je instemt met wat ik heb gezegd, en je bent klaar om de Islam aan te nemen, dan ben je klaar om Moslim te worden.
Kaikista tärkein Islamin sääntö on ylläpitää yksijumalaisuuden tiukkaa sääntöä. Se on ettei hyväksytä muita kumppaneita Jumalalle. Ei palvota mitään Jumalan kanssa. Uskova rukoilee yksin Jumalaa eikä pappien tai papiston tai pyhimysten välityksellä. Ei sanoa mitään Jumalasta, mitä sinulla ei ole oikeutta sanoa. Ei sanoa, ‘hänellä on isä, poika, tytär, äiti, setä, täti, luottamushenkilöitä.’ Ei sanoa mitään Jumalasta, mitä sinulla ei ole oikeutta sanoa. Kun tunnustat, tunnustat itsesi. Tunnustat sen mitä haluat. Joko tunnustat itsellesi rauhan ja paratiisin, tai tunnustat itsellesi hämmennyksen, turhautumisen, helvetin tulet ja rangaistuksen. Tunnustat itsesi.
  www.kodaly.gr  
Als u de op deze website aangeboden nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij van u een e-mailadres nodig evenals informatie, waarmee wij controleren of u de eigenaar van het vermelde e-mailadres bent en instemt met de ontvangst van de nieuwsbrief.
Jos haluat tilata verkkosivustoltamme uutiskirjeen, tarvitsemme sähköpostiosoitteesi sekä tietoja, joiden avulla voimme tarkistaa, että sinä olet ilmoitetun sähköpostiosoitteen haltija ja hyväksyt uutiskirjeen vastaanottamisen. Muita tietoja ei kerätä tai niiden antaminen on vapaaehtoista. Näitä tietoja käytetään vain pyydettyjen tietojen lähettämiseen eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille.
  classflow.com  
Door aankoop van de Hulpbron gaat de Koper ermee akkoord dat hij of zij instemt met en gebonden is aan de licentievoorwaarden die gelden voor de specifieke Hulpbron, inclusief alle auteursrechtmededelingen, handelsmerkregels, informatie en licentie- of gebruiksbeperkingen die door de Verkoper zijn aangegeven.
2. Ostajan oikeudet ja velvollisuudet suhteessa Resurssiin. Ostaessaan Torilta Resurssin, Ostaja saa vain lisenssin, eikä hänelle siirry varsinaista omistusoikeutta Resurssiin. Lisenssiehdot, joiden mukaan Ostaja voi käyttää ostamaansa Resurssia, määrittelee Myyjä tämän asiakirjan osan A kohdan 3.3 mukaisesti. Ostamalla Resurssin Ostaja hyväksyy siihen liittyvät lisenssiehdot, kuten kaikki Myyjän määrittelemät tekijänoikeusilmoitukset, tavaramerkkisäännöt, tiedot ja lisensoinnin tai käytön rajoitukset, ja sitoutuu noudattamaan niitä. Sitoudut käyttämään Torin kautta ostamiasi tai ilmaiseksi hankkimiasi Resursseja niihin liittyvien lisenssiehtojen mukaisesti.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Als u instemt met een administratieve boete is beroep niet mogelijk. Indien u echter ontkent de overtreding begaan te hebben, kunnen de autoriteiten de zaak bij de rechter aanhangig maken om het feit te bewijzen.
Hallinnolliseen sakkoon ei voi hakea muutosta, jos vastaaja on myöntänyt rikkomuksen. Jos vastaaja kiistää rikkomuksen, viranomaiset voivat viedä asian tuomioistuimeen. Tuomioistuimen tuomioon voi hakea muutosta samalla lailla kuin muutakin rikosta koskevaan tuomioon.
  www.marktrace.com  
Deze website gebruikt cookies voor het verbeteren van de gebruikerservaring. Als u doorgaat met het surfen op deze website, gaan wij ervan uit dat u instemt met ons gebruik van cookies. U kunt ons cookiebeleid raadplegen voor meer informatie.
Tämä sivusto käyttää evästeitä parantaakseen toiminnallisuutta ja suorituskykyä. Jos jatkat sivuston selaamista, annat suostumuksesi evästeiden käytölle tällä sivustolla. Tutustu evästekäytäntöihimme, jos haluat lisätietoja.
  policies.yahoo.com  
Indien u niet instemt met de wijzigingen in de Voorwaarden, dient u het gebruik van de Yahoo Diensten en Software te beëindigen. U vindt de huidige versie van de Voorwaarden hier: https://policies.yahoo.com/ie/nl/yahoo/terms/utos/index.html.
Jos ette suostu noudattaman Ehtojen muutoksia, teidän täytyy lopettaa Yahoo Palveluiden ja Ohjelmiston käyttäminen. Ajantasainen versio Ehdoista löytyy täältä.
  arc.eppgroup.eu  
Stemming tijdens de plenaire zitting van het Europees Parlement over de 10 aanbevelingen (één stemming per land), waarmee het Parlement instemt met de aanvraag van de kandidaat-lidstaten tot lidmaatschap van de EU.
Euroopan parlamentin täysistunto äänestää 10 suosituksesta, (yksi äänestys maata kohden) joilla hyväksytään hakemukset EU-jäsenyydestä.
  manuals.playstation.net  
Een lid van de party kan zijn of haar eigen vrienden aanbevelen aan de eigenaar. Als de eigenaar van de party hiermee instemt, ontvangen deze vrienden uitnodigingen en kunnen zij deelnemen aan de party.
Kutsujen jäsen voi suositella ystäviään omistajalle. Jos kutsujen omistaja hyväksyy ystävät, he saavat kutsut ja voivat liittyä kutsuille.
  www.acrobat.com  
Als u op de knop Nu downloaden klikt, bevestigt u dat u de voorwaarden van de Adobe FormsCentral-EULA (licentieovereenkomst voor eindgebruikers) en het Adobe Online-privacybeleid hebt gelezen en daarmee instemt.
Napsauttamalla Lataa nyt -painiketta vahvistat, että olet lukenut ja hyväksynyt Adobe FormsCentralin loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ja Adoben online-tietosuojakäytännön.
  8 Hits www.studiobods.com  
We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.OkNee
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkNo
  6 Hits h41201.www4.hp.com  
het gebruik van deze site betekent dat u instemt
Henkilötietojen käsittelyä koskeva ilmoitus
  rychnov.tritius.cz  
Als u ermee instemt marketing e-mails te ontvangen, kunnen we uw e-mailadres pseudonimiseren en gebruiken om statistische resultaten te genereren. Dergelijke statistieken hebben de vorm van geaggregeerde gegevens en geen persoonlijke informatie (bijvoorbeeld het aantal gebruikers per land dat marketingcommunicatie ontvangt).
Jos hyväksyit vastaanottamaan markkinointisähköpostia, voimme pseudonymisoida sähköpostiosoitettasi ja käyttää sitä luodakseen tilastollisia tuloksia. Tällaiset tiedot ovat aggregoituja tietoja eikä henkilötietoja (esim. kuinka monta käyttäjiä per maa, jota vastaanottaa markkinointiviestejä).
  www.google.com.mt  
De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja sitoutuu käyttämään kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Door de Site te gebruiken, bekijken, verzenden, in cache op te slaan, op te slaan en/of anderszins te gebruiken, de services of functies op of door de Site op enige wijze te gebruiken, hebt u ingestemd met elke en alle voorwaarden en bepalingen die hieronder uiteengezet worden en doet u afstand van elke recht om dubbelzinnigheid of fouten in deze overeenkomst te claimen. Als u niet instemt met elk van deze en al deze voorwaarden en bepalingen, gebruik de Site dan niet en verlaat de Site onmiddellijk.
Tämän, osoitteessa http://www.hilton.com/en/hi/info/site_usage.jhtml sijaitsevan Internet-sivuston (yhteisesti "Sivusto") käyttösi on tämän Sopimuksen alaista, ja Sopimus on Hilton, Inc.:n (tässä "HWI", "me", "meitä" tai "meidän") ja sinun välinen itsesi ja sen ostajan, jäsenen tai toimittajan puolesta, jolle olet rekisteröitynyt ("sinä"). Käyttämällä, tarkastelemalla, välittämällä, tallentamalla välimuistiin, tallentamalla ja/tai käyttämällä muulla tavoin sivustoa, sivuston tarjoamia tai sillä tarjottuja palveluita tai toimintoja ja/tai sivuston sisältöä jollain tavalla, ilmaiset, että hyväksyt kaikkiin alla esitetyt ehdot ja suostut niihin, sekä luovut kaikista oikeuksista väittää, että tässä sopimuksessa olisi epäselvyyksiä tai virheitä. Mikäli et hyväksy kaikkia näitä ehtoja ja suostu niihin, pyydämme sinua olemaan käyttämättä sivustoa ja poistumaan sivustolta välittömästi. Pidätämme itsellämme oikeuden oman yksinomaisen harkintamme mukaan muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa näiden ehtojen osioita milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta ja, mikäli ei toisin ilmoiteta, kyseiset muutokset astuvat voimaan välittömästi. Pyydämme sinua tämän vuoksi tarkistamaan nämä ehdot säännöllisesti muutosten varalta. Tämän sivuston käytön jatkaminen tähän sopimukseen tehtyjen muutosten julkaisemisen jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt kyseiset muutokset.