interpretaties – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle interpretaties van de Voorwaarden en bepalingen van het Programma worden geheel naar eigen goeddunken bepaald door Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Kaikki ohjelman ehtojen tulkinta tapahtuu Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. yksinomaisen harkinnan mukaan.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grote, totale dwaling – afschuwelijke ketterij! Onbijbelse interpretaties, fantasievolle dromen, de eigen ideeën van een mens, alsof een mysterie wordt ontsloten. Maar het is niet overeenkomstig Gods Woord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Tapahtuuko tätä milloinkaan sinulle? Kun kuuntelet, tunnet levottomuutta niinpä odotat ja jatkat kuuntelua. Sanot, En kuullut mitään väärää vielä. Mutta jokin ei kuulosta oikealta. Ja jos pysyt siinä, äkkiä, se tulee vääryys. Valtava, täysi vääryys, pelottavaa harhaoppia! Epäraamatullisia tulkintoja, mielikuvituksellisia unelmia, omia ajatuksia ikään kuin joku salaisuus olisi avautunut. Mutta se ei mene Jumalan Sanan mukaan.
  13 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien het universum louter een mechanisme zou zijn en bewustzijn niet onafhankelijk zou zijn van de materie, zouden we nooit twee verschillende interpretaties van een zelfde waargenomen verschijnsel kunnen hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2077.8) 195:6.12 Tiede saattaa olla fyysistä, mutta heti kun puhutaan totuuden näkemiseen kykenevän tiedemiehen mielestä, puhutaan sellaisesta, joka menee aineellisuuden yli. Aine ei tiedä totuutta, se ei myöskään voi rakastaa armoa eikä iloita hengellisistä realiteeteista. Hengelliseen valaistumiseen perustuvat ja ihmisen kokemukseen juurtuneet moraaliset vakaumukset ovat aivan yhtä todellisia ja epäilyksettömiä kuin fyysisiin havaintoihin perustuvat matemaattiset päätelmät, mutta ne ovat sitä toisella ja korkeammalla tasolla.
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij wordt in de categorie van Literaire en Artistieke Oprichtingen en Interpretaties ingedeeld.Voegen eraan toe dat de duurzaamheid van de rechten zich tot 70 jaar na zijn overlijden via zijn erfgenamen handhaaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Niin muodoin " aikuinen", te kanisteri sisu kummuta kuin avara itse, johon edes kuningas goes aivan yksin. Koska porista se jotta te avulla hyvälahjainen eräs Sam, "jotta download, se on lainvastainen". Se lihaksi tullut osa -lta Alain Quedale, tunnettu koska Menestrel esiintymä, kotona ROBIN D'ARDECHE, että että ei hämmästyttää we. aavistus I-kirjain kartuttaa ajaksi alukset ainoa että asema "apothicaire.fr" on kustannusoikeus, "authenticated Apteekkari" ja ampuja. Koska ajaksi katti, se idänpuoleinen ROKOTUS ja Iltasoitto.
  larocadelsbous.uab.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door deze gratis persoonlijkheidstest zal u er achter komen welke vierletterige type code uit Jungs typologie, zoals deze door Myers, Briggs, von Franz en van der Hoop werd ontwikkeld, bij u hoort. Samen met enkele andere tests, is die van ons een van de manieren om interpretaties van Jungs typologie te kwantificeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personality-tests.info as primary domain
Tämä ilmainen persoonallisuustesti auttaa sinua selvittämään nelikirjaimisen tyyppikoodin pohjautuen Jungin typologiaan, jonka on kehittivät Myers, Briggs, von Franz ja van der Hoop. Testimme on yksi monista tavoista määrittää tulkinta Jungin typologiasta; samanlainen, mutta ei identtinen verrattuna MBTI (Myers-Briggs Type Indikaattori® MBTI), Jung tyyppi-indikaattorin ja muiden samanlaisten tapojen kanssa.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uitspraken en adviezen van rechtbanken leveren interpretaties van de wet op. Deze interpretaties kunnen vervolgens als “precedent” en/of jurisprudentie worden geciteerd door andere rechtbanken en autoriteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Tuomioistuinten ratkaisuissa ja lausunnoissa tulkitaan lakia. Muut tuomioistuimet tai viranomaiset saattavat sen jälkeen viitata näihin tulkintoihin ennakkotapauksina ja/tai oikeuskäytäntönä. Oikeuskäytännöllä voi olla erityisen suuri merkitys aloilla, joilla ns. säädännäisoikeutta eli esimerkiksi parlamentin tai muiden lainsäätäjien laatimia kirjoitettuja lakeja on vähän tai ei lainkaan. Tämän vuoksi lainsäädäntö voi joissakin olosuhteissa perustua myös tuomioistuinten ratkaisuihin.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zijn verschillende interpretaties, vanuit een historisch oogpunt, zoals wanneer de titel van 'de Sumera-Mikoto' (of Tien-no, (天皇)) ontstaan. Een interpretatie is dat 'Sumera-Mikoto' kwam van de term die verwijst naar de Northern Star, die de allerhoogste God in Taoism4 betekent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
On olemassa erilaisia ​​tulkintoja, historiallisesta näkökulmasta, milloin otsikko "Sumeran-Mikoto" (tai Ten-no, (天皇)) syntyi. Yksi tulkinta on, että "Sumeran-Mikoto" tuli termi viittaa Northern Star, mikä tarkoittaa korkeinta Jumalan Taoism4. Viivain taivaan alla kutsutaan Pohjantähti, koska se esiintyy aina pohjoiseen päin, ja koska se on keskellä ilmatilan se ei koskaan liikkuu. Mikä on oikean ääntämisen merkin (天皇)? Se on tällä hetkellä lausutaan "Ten-no." Kuitenkin se lausutaan kuten "Sumeran-Mikoto" muinaisina aikoina. Avain ymmärtää merkitys on lausua se "Sumeran-Mikoto."
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uit de studie bleek dat de toepassing van deze bepaling aanzienlijk uiteenloopt in de zestien Duitse deelstaten, onder meer als gevolg van verschillende interpretaties van de term “gering” (Schäfer en Paoli, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Saksalainen Max Planck Institut suoritti vuosina 2002–2005 arvioinnin Saksan huumausainelain 31a §:stä, jonka mukaan”merkityksettömien huumausainemäärien” hallussapitorikoksesta voidaan tietyissä tapauksissa jättää syyttämättä. Arvioinnissa havaittiin lain 31a §:n soveltamiskäytäntöjen vaihtelevan huomattavasti Saksan 16 osavaltiossa. Tämä johtuu osittain siitä, että käsitettä ”merkityksetön” on tulkittu eri osavaltioissa eri tavalla (Schäfer ja Paoli, 2006). Maaliskuussa 2005 Berliinin osavaltio tarkisti aiemmin vahvistamaansa ”kannabiksen ohjearvoa”, jonka mukaan enintään 10 gramman kannabismäärän hallussapidosta ei nosteta syytettä, jos tietyt edellytykset täyttyvät. Rajaa voidaan yksittäistapauksissa nostaa 15 grammaan.