lichamelijke – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   36 Domains
  www.hebamme-freiburg.ch  
Deluxe Tweepersoonskamer - Geschikt voor Gasten met een Lichamelijke Beperking
Deluxe - Kahden hengen huone - Twin/Double - Esteetön pääsy liikuntarajoitteisille
  www.nds-fluerat.org  
8 km met 40 obstakels…dat is natuurlijk niet makkelijk. We vinden dat mentale kracht belangrijker is dan de lichamelijke prestatie. Je kunt niet in de bovenste band komen, als je niet in topvorm bent.
– There might be shorter distances of swimming (max 20 m) so you should be able to swim. However there might be ways around this on some courses so if you are unsecure please contact us at info@toughest.se to get a specific answer for the race you intend to sign up for!!
  rychnov.tritius.cz  
De verstuurde of doorgezonden teksten, evenals de gekozen gebruikersnaam mogen niet beledigend zijn, pedofilie, adolescentie, bestialiteit of zoöfilie suggereren of verwijzen naar eliminatie of consumptie van lichamelijke afvalstoffen.
7.8.Valitun käyttäjänimen lähetetty tai eteenpäin lähetetty sisältö ei tule olla pahennusta herättävää, ei saa vihjailla pedofiiliaan, alaikäisyyteen, eläimiin sekaantumiseen, tai viitata minkään ruumiilliseen jätteen poistamiseen tai käyttöön. Lisäksi, käyttäjätunnus jonka valitsen kun rekisteröit verkosivustossa ei saa koskaan sisältää minkäänlaista henkilökohtaista tietoa sinusta (kuten oikea nimesi) tai tietoja jotka voisivat sallia toisen henkilön yhdistää sen sinun oikeaan henkilöllisyyteen.
  2 Hits www.dhamma.org  
We moeten de realiteit op het feitelijke niveau leren kennen. We moeten de realiteit van deze lichamelijke/geestelijke verschijnselen daadwerkelijk ondervinden. Alleen dit zal ons helpen om ons vrij te maken van onzuiverheden, vrij van ellende.
Tarvitaan vain neuvo, jonka jokainen viisas ihminen on aina antanut: tunne itsesi. On tunnettava itsensä muutenkin kuin älyllisellä, ajatusten ja teorian tasolla. Myöskään sellainen emotionaalinen tai hartaan uskonnollinen taso ei riitä, jossa hyväksytään sokeasti jotain, jota on kuultu tai luettu. Tällainen tieto ei ole riittävää. Todellisuus on tunnettava todellisuuden tasolla. On omakohtaisesti koettava tämän psykofyysisen ilmiön todellisuus. Vain suora kokemus todellisuudesta vapauttaa mielen epäpuhtauksista, pois kärsimyksestä.
  www.healthy-workplaces.eu  
Deze risico's, die verband houden met de manier waarop werk is opgezet en georganiseerd en hoe hiermee wordt omgegaan, en ook met de economische en sociale context van het werk, kan leiden tot meer stress, met zeer nadelige gevolgen voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid.
Työpaikan erilaisista riskeistä tutkimuksessa käsitellään etenkin psykososiaalisia riskejä, joka on kasvava – ja suhteellisen uusi – ala. Psykososiaaliset riskit liittyvät työn suunnittelun, järjestämisen ja hallinnoinnin tapaan sekä työn taloudellisiin ja sosiaalisiin taustatekijöihin. Nämä riskit voivat lisätä stressiä merkittävästi, ja ne saattavat myös heikentää henkistä ja fyysistä terveyttä vakavasti.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, in deze tijd, nu jullie denken aan lichamelijke rust, nodig ik jullie uit tot bekering. Bid en werk, zo dat jullie hart verig verlangt naar God, de Schepper, die de echte rust is voor jullie ziel en lichaam. Moge Hij jullie zijn gelaat tonen en zijn vrede geven. Ik ben met jullie en spreek voor ieder van jullie ten beste bij God. Dank om uw beantwoording aan mijn oproep. ”
Other languages: English, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  www.quintadasvistasmadeira.com  
Het Chandra benadert lichamelijke en geestelijke gezondheid zowel op holistische als op sensuele wijze, gebaseerd op het concept "veel aanraken, weinig techniek", waarbij de menselijke aanraking hoog in het vaandel staat en gebruik wordt gemaakt van aromatische oliën en versbereide inheemse ingrediënten.
Chandran lähestyminen ruumiilliseen ja hengelliseen terveyteen on sekä kosketusta että aistillista,Se perustuu periaatteeseen “huippikosketus perustekniikalla” joka käyttää inhimillistä tuntoa ja aromaattisia öljyjä sekä tuoreita alkuperäisiä aineksia.Kylpylä-henkilökuntamme on valittu tarkasti ja he ovat saaneet useita tunteja erikoiskoulutusta jotta voisitte nauttia uusimmista kylpylähoidoista.
  www.irion-edm.com  
De energie dit bespaart u beschikbaar is als tijdens lichamelijke inspanning een extra reserve. Bovendien, de geleidelijke compressie, die door onze Smart Compression Zone verbetert regeneratie en vermindert het risico op trombose.
Energia tämä säästää on käytössäsi lisävaranto fyysisen rasituksen aikana. Lisäksi asteittainen puristus, syntyy Smart Compression Zone parantaa palautuminen ja vähentää veritulpan. Hienostunut järjestelmä suojat ja tyynyt, Bike Energizer sukat jalkojasi 13-way suojaa.
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
Om de bruikbaarheid te verbeteren voor diegenen onder ons met zintuiglijke of lichamelijke beperkingen, beschikken de telefoons en tablets over toegankelijkheidsvoorzieningen die voortdurend verbeteren en steeds prevalenter worden naarmate de technologie vordert.
Enemmin tai myöhemmin jokaiselle tulee ainakin jonkinasteisia näkö-, kuulo-, kätevyys- tai oppimisrajoitteita. Aisti- ja fyysisistä rajoitteista kärsivien henkilöiden käytön helpottamiseksi puhelimissa ja tableteissa on helppokäyttöominaisuuksia, jotka parantuvat jatkuvasti ja tulevat yhä vallitsevammiksi teknologian edetessä.
  5 Hits www.ststwincaverns.hk  
vetoplosbare vitamine met anti-oxidant activiteit. Reacties met vrije radicalen ontstaan ​​tijdens lichamelijke activiteit, het vermijden van de vernietiging van de "goede cellen 'en het vertragen van het verouderingsproces.
rasvaliukoinen vitamiini kanssa antioksidantti. Reagoi vapaita radikaaleja syntyy aikana liikuntaa, välttämällä tuhoaminen "hyvä solut" ja viivyttää ikääntymistä. Sitä pidetään sydän suojaava ja virkistäviä vitamiinia. Yhdessä C-vitamiini parantaa sen antioksidanttivaikutuksia.
  www.pestana-promenade.com  
In de spa vindt u schoonheids- en gezondheidsbehandelingen en massages van superieure kwaliteit. En om de ervaring compleet te maken gaat u naar de ontspanningsruimte en probeert u de binnenjacuzzi waar u het gevoel van ultieme lichamelijke en geestelijke balans zult bereiken.
Kylpylästä löydätte kauneus- ja terveyshoitoja kuten myös korkealaatuisia hierontoja. Tämän kokemuksen huipuksi, menkää rentoutumisalueelle ja kokeilkaa sisätila poreallasta kokemaan tunne uusimmasta fyysisestä ja henkisestä tasapainosta.
  www.biogasworld.com  
Nu genieten zowel toeristen als Tsjechen ook van bier dat in kuuroorden gebruikt wordt, dankzij de wonderen van de moderne wetenschap die heeft ontdekt dat bier het uithoudingsvermogen kan stimuleren, het vaatstelsel kan helpen, de spieren kan ontspannen en alle lichamelijke functies samen kan laten werken.
Tšekin tasavalta on erityisen kuuluisa oluestaan – jota paikalliset pitävätkin erittäin suuressa arvossa. Tšekkiläiset eivät kuitenkaan kuluta oluttaan ainoastaan juomalla, sillä tuotetta on alettu käyttää myös erikoisissa olutkylpylöissä. Se puolestaan tarkoittaa, että voit samanaikaisesti kiusoitella oluella makuhermojasi ja virkistää ruumistasi myös ulkoisesti!
  ingear.de  
Bedrust is de sleutel tot herstel. Maar als zorgbehoevende personen alleen liggen, ontwikkelen zich vaak lichamelijke en psychische klachten. Regelmatige zitten en lopen bevordert echter de mobiliteit en de conditie.
Sänkylepo on paranemisen avain. Jos hoitoa tarvitsevat ihmiset ovat jatkuvasti makuuasennossa, on seurauksena usein fyysisiä ja psyykkisiä ongelmia. Säännöllinen istuminen ja kävely puolestaan edistävät liikkuvuutta sekä antavat energiaa.
  europass.cedefop.europa.eu  
- Lichamelijke voorwaarden: goed gezichtsvermogen, handigheid, goede bewegingsco rdinatie,
Ammatillisen koulutuksen kuvaus Osuus kokonaislaajuudesta (%) Kesto
  www.rkw.be  
4.1. a) De lichamelijke en geestelijke vermogens van de onderzochte persoon zijn zijn niet verminderd Zo ja, percentage van vermindering aangeven:........................% n
4.1 a) Tutkitun henkilön ruumiilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet eivät ole heikentyneet Jos heikentyneet, ilmoittakaa heikentymisaste: ............................ % n
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
onderzoekt de planning vóór de geboorte van een lichamelijke ziekte, het hebben van kinderen met een handicap, doofheid, blindheid, drugsverslaving, alcoholisme, de dood van een geliefde en ongelukken.
tutkii fyysisen sairauden ennenaikaista suunnittelua, vammautuneita lapsia, kuuroutta, sokeutta, huumeriippuvuutta, alkoholismia, rakkaimman kuolemaa ja onnettomuuksia.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tabak, Alcohol, Voeding en lichamelijke activiteit, Geestelijke gezondheid
Tupakka, Alkoholi, Ravinto ja liikunta, Mielenterveys
  said.it  
Juist kinderen hebben veel beweging nodig voor hun lichamelijke en geestelijke ontwikkeling. Het meubilair van het kinderdagverblijf moet deze natuurlijke bewegingsbehoefte ondersteunen.
Lasten fyysinen ja psyykkinen kehittyminen edellyttää paljon liikuntaa. Päiväkodin kalusteiden on tuettava tätä perustarvetta.
  www.sesarju.eu  
voldoen aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid
hakija on fyysisesti riittävän hyvässä kunnossa voidakseen hoitaa toimeen liittyvät tehtävät
  www.hexis-training.com  
WA-verzekering (TPL) biedt dekking voor de 3e persoon met een vergoeding van lichamelijke, materiaal.
Vastuuvakuutukset (TPL) kattaa sekä kolmas henkilö korvaus fyysisen, materiaalin.
  8 Hits www.nordoutlet.com  
Het Ibis Budget Liège in Luik ligt op 7 km van het stadscentrum. Het biedt een tuin, kamers voor personen met een lichamelijke beperking, gratis WiFi in het hele hotel en ...
Located in Liège, Ibis Budget Liège features a garden and offers rooms adapted to disabled people 7 km from Liège's city centre. Free WiFi is available throughout the ...
  www.xperimania.net  
7. Het geproduceerde materiaal respecteert diversiteit van geslacht, ras, lichamelijke beperkingen en cultuur.
7. Materiaalissa suhtaudutaan kunnioittavasti sukupuoleen, rotuun, vammaisuuteen ja kulttuurieroihin.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Lichamelijke ontwikkeling
Fyysinen kehitys
  ec.europa.eu  
is het optreden van de EU gericht op verbetering van de volksgezondheid, preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid.
mukaan EU:n toiminta suuntautuu kansanterveyden parantamiseen, ihmisten sairauksien ja tautien ehkäisemiseen sekä fyysistä ja mielenterveyttä vaarantavien tekijöiden torjuntaan.
  classflow.com  
2.2 ‘Gevoelige persoonsgegevens’ omvat de volgende categorieën Persoonsgegevens: sociale-zekerheidsnummers (alleen voor gebruikers in de Verenigde Staten), geboortedatums, ras of etnische herkomst, politieke opinies, lidmaatschap van politieke organisaties, lichamelijke of geestelijke gezondheid of gesteldheid, aan gezondheid gerelateerde persoonsgegevens, deelname aan overheidsprogramma’s, religieuze overtuigingen of andere overtuigingen van vergelijkbare aard, filosofische opvattingen, lidmaatschap van beroepsorganisaties, vakorganisaties of vakbonden, seksuele geaardheid of praktijken, strafbladgegevens, genetische gegevens en biometrische gegevens.
2.2        ”Arkaluonteiset henkilötiedot” tarkoittavat seuraavia henkilötietoja: sosiaaliturvatunnus (vain yhdysvaltalaiset käyttäjät), syntymäaika, rotu tai etninen tausta, poliittinen mielipide, jäsenyys poliittisessa järjestössä, fyysisen terveyden tai mielenterveyden tila tai sairaus, terveyteen liittyvät henkilötiedot, jäsenyys valtion ohjelmassa, uskonnollinen tai elämänkatsomuksellinen vakaumus, filosofinen vakaumus, ammattiliiton tai -järjestön jäsenyys tai työmarkkinajärjestön jäsenyys, seksuaalinen suuntautuminen tai käytännöt, rikosrekisteri, perimään liittyvä tieto ja biometrinen tieto. EMME AIO KERÄTÄ KÄYTTÄJILTÄMME ARKALUONTEISIA HENKILÖTIETOJA. Käyttäjää pyydetään olemaan ilmoittamatta sellaisia tietoja palveluun vapaaehtoisesti.