louter – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   14 Domains
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De hier getoonde labelwaarden zijn louter bedoeld ter illustratie. De waarden voor een bepaald bandentype of een bepaalde bandenmaat kunnen verschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Renkaat, joilla on hyvä märkäpitoluokitus, pysähtyvät nopeammin märällä tiellä täysjarrutuksessa.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De informatie is echter louter indicatief. Alleen de aankondiging van een vergelijkend onderzoek of de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is bindend. Lees die daarom zorgvuldig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tiedot ovat vain suuntaa-antavia. Tarkat tiedot ovat aina virallisessa asiakirjassa eli kilpailuilmoituksessa tai kiinnostuksenilmaisupyynnössä.
  www.euro-japan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Precies bij Aziatische talen is tolken niet louter een kwestie van het overdragen van de inhoud. Naast de inhoud moet de tolk ook de culturele nuances in acht nemen en in zijn vertolkte boodschap meenemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain
Erityisesti aasialaisten kielten parissa tulkkaus on muutakin kuin pelkkää sisällön välitystä. Pikemminkin kyse on siitä, että sisällön lisäksi on huomioitava herkästi kulttuurisia vivahteita.
  2 Hits www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit kan betekenen dat louter esthetische redenen, maar op hetzelfde therapeutische effect kan ook worden gebruikt, die kan worden bereikt door een betere spier. Door de spieren aan chronische klacht lidstaten kunnen, bijvoorbeeld, aan de wervelkolom of volledig op te lossen te verlichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Ensinnäkin parantanut ryhtiä, koska kehon jännitys kasvaa lihaksikas henkilö. Toiseksi, liitokset tehdään rakentamalla lihasmassaa, osa kuormitus, nivelvaivoihin on estetty. Ja myös niitä, jotka jo ovat kipu polven, merkittävä muistaa ja kestävän helpotus, kun he ovat rakentaneet reisilihakset.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaak wordt een uitzondering gemaakt voor beschermende kleding, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door VN-personeel, personeel van de EU of haar lidstaten, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor hun eigen bescherming tijdelijk worden uitgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Kaikkien EU:ssa liiketoimintaa harjoittavien henkilöiden ja yhteisöjen on toteutettava taloudellisia ja rahoitusta koskevia rajoittavia toimenpiteitä, myös kohdennettuja rahoitukseen liittyviä pakotteita. Tämä koskee myös muiden kuin EU-maiden kansalaisia sekä EU:n kansalaisia ja jonkin EU-maan lainsäädännön mukaisesti perustettuja tai muodostettuja yhteisöjä niiden harjoittaessa liiketoimintaa EU:n ulkopuolella.
  www.10forkids.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is dan ook niet altijd meteen duidelijk wat de kunstenaar wilde uitdrukken, maar net dit zoeken naar de beweegredenen achter het werk is stimulerend en leidt ons tot overwegingen die verder gaan dan louter esthetiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain
Siksi kaikille ei välttämättä aukenekaan välittömästi, mitä taiteilija on halunnut ilmaista. Tekijän motiivin etsintä tarjoaa kuitenkin virikkeitä ja voi johtaa esteettisen kokemuksen ohella muihinkin pohdintoihin. Maailmanmaineeseen nousseiden taiteilijoiden rinnalla esillä on myös tuntemattomampia nimiä. Art Hotel ei ole museo, joten voimme asettaa teoksia esille myös yksinkertaisesti siksi, että pidämme niitä kiinnostavina.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We moeten onszelf niet alleen kennen op intellectueel niveau, op niveau van denkbeelden en theorieën. Noch louter op spiritueel of emotioneel niveau waarbij we zonder meer aanvaarden wat we gehoord of gelezen hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Tarvitaan vain neuvo, jonka jokainen viisas ihminen on aina antanut: tunne itsesi. On tunnettava itsensä muutenkin kuin älyllisellä, ajatusten ja teorian tasolla. Myöskään sellainen emotionaalinen tai hartaan uskonnollinen taso ei riitä, jossa hyväksytään sokeasti jotain, jota on kuultu tai luettu. Tällainen tieto ei ole riittävää. Todellisuus on tunnettava todellisuuden tasolla. On omakohtaisesti koettava tämän psykofyysisen ilmiön todellisuus. Vain suora kokemus todellisuudesta vapauttaa mielen epäpuhtauksista, pois kärsimyksestä.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadat uw advertenties zijn geactiveerd, zal uw partner u regelmatig voorzien van rapporten zodat u de prestaties van uw campagne kunt bijhouden. Houd er rekening mee dat de factuur van uw partner hoger uitvalt dan louter de kosten van uw AdWords-advertenties, aangezien het bureau een service levert die een toegevoegde waarde oplevert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain
Kun mainoksiasi näytetään, yhteistyökumppanisi tarjoaa sinulle säännöllisiä raportteja, joiden avulla voit seurata kampanjasi tehokkuutta. Muista, että on normaalia, että yhteistyökumppanisi lasku on suurempi kuin AdWordsin kulut, koska he tarjoavat sinulle lisäpalvelun mainontakulujen lisäksi. Sinun kannattaa harkita sopimuksen pituutta ja ehtoja, mutta ota myös huomioon, että AdWordsin säätäminen optimaaliselle tehokkuustasolle voi viedä muutaman kuukauden. Nämä raportit ovat saatavilla vähintään kerran kuukaudessa, ja niissä näkyvät seuraavat tiedot:
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een interessant feit is dat, ondanks de datumgrens wordt bepaald aan de hand dat de zon loopt door Greenwich in Engeland als de primaire meridiaan, is Japan het eerste land dat de zon te ontvangen, zoals de naam impliceert. Dit kan niet louter van het toeval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Takenouchi Dokumentit antaa ymmärtää, että maailma on erittäin muinoin oli hyvässä järjestyksessä, kun keskitytään Sumeran-Mikoto. Sumeran-Mikoto Japanista täyttänyt rooli Sumeran-Mikoto maailman, paitsi Japanissa. Sumeran-Mikoto oli tehtävä maan päällä, kuten että aurinko on aurinkokunnan. Japani on läheistä sukua aurinkoa, joukossa monissa muissa maissa. Ei tarvitse mainita japanilainen nimi, joka tarkoittaa "nousevaa aurinkoa". Japani itse tuli maan nousevan auringon jälkeen linja määritettiin. Mielenkiintoinen seikka on, että vaikka päivämäärä linja määräytyy sen perusteella, että aurinko kulkee Greenwich Englannissa ensisijaisena pituuspiiri, Japani on ensimmäinen maa saa auringosta nimensä. Tämä ei voi olla pelkkää sattuman. Ihmisen muisti, joka on säilyttänyt alitajuisesti lähtien ultra antiikin ajoista ehkä alitajuisesti johtaa ihmisten tällaiseen päätökseen.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gedragscodes voor juridische beroepen bevatten een aantal verplichtingen. Deze worden echter aangenomen door de beroepskamers (balies) en zijn louter verklarend van aard. Bij niet-naleving worden er slechts tuchtmaatregelen genomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Joitakin velvoitteita on asetettu ammatillisissa käytännesäännöissä. Niitä ovat laatineet ammattiyhdistykset (liitot), ja niiden luonne on puhtaasti tiedottava. Jos ohjeita rikotaan, seurauksena ovat vain kurinpidolliset menettelyt.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit opzicht is het een goede zaak dat het bij selectieve preventie niet louter gaat om het gebruik van drugs en dat drugsgebruik niet gestigmatiseerd wordt; het accent ligt meer op kwetsbaarheid in bredere zin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Useissa maissa (esim. Puola ja Slovakia) otetaan nyt haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät yhä paremmin huomioon. Ruotsissa toiminta on lisääntynyt edellisiin vuosiin verrattuna selvimmin riskialttiiden esikouluikäisten lasten ja ulospäin oirehtivien koululaisten ohjelmissa. Näitä ohjelmia toteuttavien kuntien määrä on lähes kaksinkertaistunut. Norja on kehittämässä kansallista strategiaa, jonka tavoitteena on puuttua huumeiden ja alkoholin ongelmakäyttöön mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Strategiaan sisältyvät ehkäisevät toimet suunnataan erityisesti riskiryhmille. Muilla kuin huumeista pidättäytymiseen pohjautuvilla lähestymistavoilla voidaan vähentää tehokkaasti paitsi kulutusta myös käytön aloittamista ryhmissä, joissa esiintyy jo jonkin verran huumeidenkäyttöä. Puolassa onkin käynnissä kansallinen ohjelma, jossa pyritään muuttamaan haavoittuvassa asemassa olevien tai äskettäin huumeidenkäytön aloittaneiden lasten huumekäyttäytymistä. Puolan ohjelman erityisenä tavoitteena on perheiden tukeminen huumeongelmien ratkaisemisessa. Tätä helpottaa se, ettei ohjelmassa tehtävä valikoiva ehkäisevä huumetyö kohdistu pelkästään huumeidenkäyttöön ja että siinä vältetään leimaamista; pikemminkin työssä keskitytään haavoittuvuuteen sen laajassa merkityksessä.