luisterde – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   2 Domains
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Ik heb gehoord hoe losbandige predikers de naam van Jezus in een microfoon schreeuwen, en tekeergaan tegen homoseksualiteit, drugs en de zonden van de maatschappij. Maar hoe langer ik luisterde, hoe meer ik me realiseerde: deze man is niet echt verbroken.
Minä olen kuullut moraalittomien, selkärangattomien saarnaajien huutavan Jeesuksen nimeä mikrofoniin, huutavan homoja, huumeita ja yhteiskunnan syntejä vastaan. Mutta mitä pitemmälle kuuntelin, sitä enemmän minä ymmärsin: tämä mies ei ole oikeasti särkynyt. Hänen sanomansa ei ole syyllistävää. Hän puhuu jokun toisen synnistä, ei omastaan.
  21 Hits www.urantia.org  
(1835.4) 167:2.4 De volgende dag namen alle apostelen deel aan de filosofische oefening om de betekenis van deze gelijkenis van het grote avondmaal te trachten te verklaren. Ofschoon Jezus met belangstelling naar al deze verschillende uitleggingen luisterde, weigerde hij aldoor beslist hen verder te helpen bij het begrijpen van de gelijkenis.
(1836.2) 167:3.3 Vihamielisen esimiehen lausuttua nämä sanat Jeesus palasi puhujakorokkeelle ja sanoi: ”Miksi näytellä tekopyhäin osaa? Eikö teistä jokainen sapattinakin irrota härkäänsä kytkyestään ja vie sitä juomaan? Jos tällainen palvelus on sallittua sapattipäivänä, niin eikö pitäisi tätä naista, Abrahamin tytärtä, joka kuluneet kahdeksantoista vuotta on ollut pahan kahleissa, kirvoittaa tästä orjuudesta ja viedä juomaan vapahduksen ja elämän vettä, niin sapattipäivä kuin nyt onkin?” Ja kun nainen edelleenkin ylisti Jumalaa, Jeesuksen arvostelija joutui häpeään, ja seurakunta riemuitsi yhdessä naisen kanssa siitä, että hänet oli parannettu.