Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 39 Résultats 18 Domaines

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nalaten of weigeren informatie te geven
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	tiedon puute tai tietojen epääminen

wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9 Want God is mijn Getuige, Welken ik diene in mijn geest, in het Evangelie Zijns Zoons, hoe ik zonder nalaten uwer gedenke;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	9 Sillä Jumala, jota minä hengessäni palvelen julistaen hänen Poikansa evankeliumia, on minun todistajani, kuinka minä teitä lakkaamatta muistan,

9 Résultats hiltonhonors3.hilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nalaten te voldoen aan inwisselingsprocedures of met de volgende Voorwaarden en bepalingen, kan resulteren in de annulering van de inwisseling van het Beloningscertificaat voor gamingchips.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Näiden lunastusmenettelyjen tai seuraavien ehtojen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa pelimerkkipalkintotodistuksen lunastuksen peruuttamiseen.

www.untermoserhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	veroorzaakt ofwel door onrechtmatig handelen (of nalaten), wanprestatie ofwel op andere wijze, zelfs als deze schade of verlies voorzienbaar was.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire	johtuivatpa ne rikkomuksesta (mukaan lukien laiminlyönti) sopimusrikosta tai muusta syystä, vaikka ne olisivat ennakoitavissa.

4 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	uitspraak te doen omtrent onwettig handelen of nalaten van het bestuur;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	puolustautuminen laittomasti pakkokeinoin tapahtuvalta täytäntöönpanolta;

www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Met een fantastische mix van lokale en internationale gerechten en met een vredig uitzicht op de golfbaan, zal het O Parque restaurant niet nalaten indruk op u maken. Dit restaurant is de officiële locatie voor Santo António Villas golffestivals, en het is de ideale plek om een formeel sociaal evenement te organiseren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quintadafloresta.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Satumaisella sekoituksella paikallista ja kansainvälistä keittiötä ja rauhallisella näköalalla yli “vieressä olevan” golfkentän, O Parque ravintola tekee taatusti vaikutuksen teihin. Tämä ravintola on virallinen sijainti kaikille Santo António Villas golffestivaaleille ja ihanteellinen paikka järjestää muodollinen illanvietto tapahtuma.

www.norsemaison.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indien wij op enig moment of gedurende enige periode nalaten om een of meer van de Boekingsvoorwaarden ten uitvoer te leggen, betekent dit niet dat wij afstand doen van deze Boekingsvoorwaarden of van de aan deze voorwaarden verbonden rechten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Varausehtojen yhden tai useamman kohdan noudattamatta jättäminen CarTrawlerin toimesta tiettynä aikana tai ajanjaksona ei merkitse kyseisistä ehdoista tai niihin liittyvistä ehdoista luopumista.

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Eenmaal in werking", zo verklaarde voorzitter Herman Van Rompuy tijdens de ondertekeningsceremonie, "zal dit verdrag diepe sporen nalaten, die langdurig te voelen zullen zijn". Hij bracht drie punten onder de aandacht: stabiliteit, coördinatie en bestuur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	"Voimaantulonsa jälkeen sopimuksella tulee olemaan syvällisiä ja pitkäaikaisia vaikutuksia", Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy totesi allekirjoitustilaisuudessa. Hän korosti kolmea asiaa: vakautta, yhteensovittamista sekä ohjausta ja hallintaa.

2 Résultats policies.yahoo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	voor alle schade die u kunt lijden wanneer u de Voorwaarden op welke wijze dan ook niet nakomt, waaronder door uw nalaten om Yahoo juiste en actuele Registratiegegevens te verstrekken, of uw nalaten om uw wachtwoord- of accountgegevens veilig en geheim te houden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	tappioita joita saatatte kärsiä, jos olette loukanneet Ehtoja millään tavoin, mukaan lukien se, että, ette ole antaneet tarkkoja ja ajantasaisia Rekisteröintitietoja tai mikäli ette pitäneet salasanaanne ja käyttäjätilinne tietoja turvassa ja salaisina.

classflow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	19.1 Indien u of wij op enige wijze nalaten om een hierin beschreven recht uit te oefenen, houdt dit niet in dat afstand wordt gedaan van andere hierin beschreven rechten en ontslaat dit u niet van uw verbintenis tot nakoming van de betrokken verplichtingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	19.1 Käyttäjän tai Prometheanin näissä palveluehdoissa lueteltujen oikeuksien käyttämättä jättäminen ei tarkoita luopumista palveluehtojen oikeuksista, eikä se vapauta käyttäjää tällaisten velvollisuuksien noudattamisesta.

7 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(1092.5) 99:7.1 Ofschoon de kerken en alle andere religieuze groepen zich verre dienen te houden van alle seculiere activiteiten, moet de religie terzelfdertijd alles nalaten wat de sociale coördinatie van de menselijke instellingen zou kunnen belemmeren of vertragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	(1093.2) 99:7.4 Ajallisia kysymyksiä ihminen ei voi koskaan ratkaista viisaasti eikä päästä henkilökohtaisena eduntavoitteluna ilmenevän itsekkyyden yli, ellei hän mietiskele asioita Jumalan kaikkivaltiuden edessä ja ota laskuissaan huomioon jumalallisten merkitysten ja hengellisten arvojen realiteetteja.

www.pestanachelseabridge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Standaard Kamers zijn een geweldige optie voor alle typen reizigers. Of u nu op vakantie bent of op zakenreis; het is zeker dat deze kamers niet nalaten op elke gast een blijvende indruk te maken. De kamers zijn niet alleen modieus en modern ingericht, ook heeft het Pestana Chelsea Bridge Hotel gezorgd voor een groot aantal voorzieningen voor de gasten die in deze kamers verblijven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanachelseabridge.com comme domaine prioritaire	Standard-huoneemme sopivat mainiosti kaikenlaisille matkailijoille. Oletpa sitten lomalla tai liikematkalla, nämä huoneet tekevät varmasti vaikutuksen kaikkiin vieraisiimme. Huoneiden muodikkaan ja nykyaikaisen sisustuksen lisäksi Pestana Chelsea Bridge Hotel tarjoaa näissä huoneissa yöpyville vierailleen lukuisia palveluja.

www.babylon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U EENS DAT Babylon Toolbar IS NIET aansprakelijk voor enige schade, vordering of verlies van welke aard BEGREPEN, MAAR NIET BEPERKT TOT INCIDENTELE, INDIRECTE, BIJZONDERE of gevolgschade als VERMELD IN PARAGRAAF 13 hierboven (a) als gevolg van enig handelen of nalaten VAN DE externe partijen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nederlands.babylon.com comme domaine prioritaire	(C) Babylon työkalupalkki voidaan käyttää ja jaella kolmansille osapuolille, jotka eivät liity Babylon Toolbar. ETTÄ Babylon Toolbar EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA, VAATIMUKSESTA TAI HÄVIÄMISESTÄ minkäänlaisia LUKIEN satunnaiset, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA Kuten tämän tuomion 13 (a) mukaisesti, JOHTUVAT teoista tai laiminlyönneistä OF ulkopuolisille.

2 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Regionale administratieve rechtbanken (5) zijn rechtbanken met een bijzondere bevoegdheid voor klachten (verzoekschriften) over administratieve handelingen en handelen door doen of nalaten (nalaten zijn taken uit te voeren) door instellingen van de openbare en interne administratie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

ovat erikoistunutta tuomiovaltaa käyttäviä tuomioistuimia, jotka käsittelevät julkishallinnon ja sisäisen hallinnon yksiköiden hallinnollisia toimenpiteitä ja laiminlyöntejä (virkavelvollisuuden rikkomisia) koskevia valituksia (kanteita). Alueelliset hallintotuomioistuimet ratkaisevat riitoja julkishallinnon alalla ja käsittelevät hallinnollisten sääntelytoimien laillisuutta koskevia asioita, veroriitoja jne. Ennen asian saattamista hallintotuomioistuimen käsiteltäväksi yksittäisiä oikeustoimia tai laissa säädettyjen julkishallinnon yksiköiden toimia koskevat riidat voidaan käsitellä oikeudenkäyntiä valmistelevassa menettelyssä. Tällöin riita-asiat tutkitaan kunnallisissa julkishallinnon riitoja käsittelevissä lautakunnissa, alueellisissa hallinnollisia riitoja käsittelevissä lautakunnissa ja hallinnollisia riitoja käsittelevässä ylimmässä lautakunnassa

www.dhamma.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Het leerproces in een meditatiecursus bestaat uit drie delen. Op de eerste plaats moet men alle woorden of daden nalaten die de vrede en de harmonie van anderen verstoren. Men kan niet werken aan de eigen bevrijding van geestelijke onzuiverheden als men tegelijkertijd doorgaat met het zeggen of doen van dingen die deze onzuiverheden alleen maar doen toenemen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhamma.org comme domaine prioritaire

Vipassanameditaatiokursseilla annettavassa opetuksessa on kolme vaihetta. Ensin kurssilaisen on pidättäydyttävä häiritsemästä teoin tai sanoin muiden rauhaa ja harmoniaa. On mahdotonta vapautua mielen epäpuhtauksista, jos samalla toimii sanoin tai teoin tavalla, joka tuottaa lisää epäpuhtauksia. Siksi harjoittelun aikana on keskeistä noudattaa tekniikan edellyttämiä sääntöjä. Kurssilainen pidättäytyy tappamisesta, varastamisesta, seksuaalisesta toiminnasta, valehtelemisesta ja päihteistä. Pidättäytymisen ansiosta mieli voi rauhoittua riittävästi käsillä olevan tehtävän suorittamiseen.

nalaten – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot