onmogelijkheid – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   18 Domains
  2 Hits vindkraft.energy  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  2 Hits www.10forkids.nl  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
1. sopimuksen täytäntöönpanemisen tai jatkamisen mahdottomaksi, eli toimenpiteiden, joiden suorittaminen vaatii ym. tietoja;
  2 Hits www.adolescienza.it  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  2 Hits www.jumping-mechelen.com  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  2 Hits www.rainbowbingo.com  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  2 Hits www.jbpi.or.jp  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  2 Hits www.leser.com  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  2 Hits www.bodrumtransfermarket.com  
2. de onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen, vooronderstellen;
2. eräiden toimenpiteiden suorittamisen mahdottomaksi, koska ne vaativat tietojen välittämistä henkilöille, jotka ovat ehdottomasti sidoksissa palvelujen toimittamiseen;
  4 Hits www.mercuriurval.com  
• Het gebruik van of de onmogelijkheid om de diensten te gebruiken;
Lisäksi hakijan tulee liittää hakemukseen CV, joka sisältää hakijan valitsemat tiedot.
  2 Hits uimsp.md  
a) De onmogelijkheid van toegang tot de website of het gebrek aan waarachtigheid, nauwkeurigheid, volledigheid en / of huidige inhoud, evenals het bestaan ​​van defecten en defecten van allerlei soorten de inhoud verzonden, verspreid, opgeslagen, berichten beschikbaar voor diegenen die zijn benaderd via de website of vanuit de diensten die worden aangeboden.
a) Mahdollisuus pääsy verkkosivustoon tai todenmukaisuuden, tarkkuuden, täydellisyyden ja / tai puutteen puuttuminen nykyinen sisältö sekä virheiden ja virheiden olemassaolo kaikenlaisia lähetetty sisältö, levitetään, tallennetaan, viestejä saatavilla niille, joille on päästy verkkosivustolla tai osoitteesta tarjottavat palvelut.
  www.lepenseur.it  
Voor zover dit wettelijk is toegestaan, sluiten CDK en zijn gelieerde ondernemingen hierbij uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid uit voor alle directe of indirecte schade of gevolgschade van gebruikers in verband met de site of in verband met het gebruik, de onmogelijkheid van gebruik of de resultaten van het gebruik van de site, aan de site gekoppelde websites en op de site geplaatste materialen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot enige aansprakelijkheid voor verlies van inkomsten of opbrengsten, omzetverlies, winstderving of contractverlies, verlies van verwachte besparingen, verlies van gegevens, verlies van goodwill en verspilde beheer- of kantoortijd dan wel enig ander verlies of schade, van welke aard dan ook, ongeacht de oorzaak en ongeacht of dit verlies of deze schade werd veroorzaakt door een onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), contractbreuk of anderszins, zelfs indien dit verlies of deze schade was te voorzien.
Lain sallimissa puitteissa CDK ja sen tytäryhtiöt irtisanoutuvat vastuista, jotka koskevat kaikkia suoria, epäsuoria tai seuraamuksellisia menetyksiä tai vahinkoja, joita käyttäjälle mahdollisesti aiheutuisi liittyen tähän sivustoon tai sen käyttöön, tai kykenemättömyyteen sitä käyttämään, tai seurauksiin jotka aiheutuisivat sivuston, siihen linkitettyjen muiden sivustojen ja niille lähetettyjen sisältöjen käytöstä. Näihin seikkoihin, joista CDK ei ota vastuuta, kuuluvat rajoituksetta myös seuraavat: tulojen tai tuottojen menetys; liiketoiminnan menetys; voittojen tai sopimusten menetys; odotettujen säästöjen menetys; tietojen menetys; goodwillin menetys; tuhlattu hallinto- tai toimistoaika; ja mikä tahansa muu menetys tai vahinko, olipa se tahallisesti aiheutettu (tai seurausta laiminlyönnistä), aiheuttipa sen sopimusrike tai ei, vaikka seuraamus olisikin sivujen omistajan tiedossa.
  www.elearningpapers.eu  
De alomtegenwoordige toegang tot sociale media, tools en kennisbronnen wordt als vanzelfsprekend gezien terwijl passieve, door de leraar gestuurde werkzaamheden op school veelal de regel is. De onmogelijkheid om het gebruik van mobiele apparaten te controleren heeft er toe geleid dat sommige scholen het gebruik ervan in de klas verboden hebben.
Nykypäivän nuoret varttuvat maailmassa, joka on täysin erilainen kuin missä heidän opettajansa ja vanhempansa kasvoivat. Sosiaalisen median, sen välineiden ja tietolähteiden jatkuvaa käyttöä pidetään itsestään selvänä kaikkialla, kun taas passiivinen, opettajan johdolla tapahtuva työskentely mielletään yleensä kouluissa tapahtuvaksi. Itse asiassa vaikeus valvoa mobiililaitteiden käyttöä on johtanut joissakin kouluissa niiden kieltämiseen. Silloinkin kun mobiiliteknologia otetaan osaksi opetusta ilmenee yhteistyöhön, yhteensopivuuteen ja turvallisuuteen liittyviä ongelmia. Mobiilioppimisen käyttömahdollisuuksista huolimatta rehtorien, opettajien ja muiden kasvattajien on vaikea sopeutua nopeasti muuttuvaan teknologiseen ympäristöön.
  www.brigyn.com  
Voor zover dit wettelijk is toegestaan, sluiten CDK en zijn gelieerde ondernemingen hierbij uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid uit voor alle directe of indirecte schade of gevolgschade van gebruikers in verband met de site of in verband met het gebruik, de onmogelijkheid van gebruik of de resultaten van het gebruik van de site, aan de site gekoppelde websites en op de site geplaatste materialen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot enige aansprakelijkheid voor verlies van inkomsten of opbrengsten, omzetverlies, winstderving of contractverlies, verlies van verwachte besparingen, verlies van gegevens, verlies van goodwill en verspilde beheer- of kantoortijd dan wel enig ander verlies of schade, van welke aard dan ook, ongeacht de oorzaak en ongeacht of dit verlies of deze schade werd veroorzaakt door een onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), contractbreuk of anderszins, zelfs indien dit verlies of deze schade was te voorzien.
Lain sallimissa puitteissa CDK ja sen tytäryhtiöt irtisanoutuvat vastuista, jotka koskevat kaikkia suoria, epäsuoria tai seuraamuksellisia menetyksiä tai vahinkoja, joita käyttäjälle mahdollisesti aiheutuisi liittyen tähän sivustoon tai sen käyttöön, tai kykenemättömyyteen sitä käyttämään, tai seurauksiin jotka aiheutuisivat sivuston, siihen linkitettyjen muiden sivustojen ja niille lähetettyjen sisältöjen käytöstä. Näihin seikkoihin, joista CDK ei ota vastuuta, kuuluvat rajoituksetta myös seuraavat: tulojen tai tuottojen menetys; liiketoiminnan menetys; voittojen tai sopimusten menetys; odotettujen säästöjen menetys; tietojen menetys; goodwillin menetys; tuhlattu hallinto- tai toimistoaika; ja mikä tahansa muu menetys tai vahinko, olipa se tahallisesti aiheutettu (tai seurausta laiminlyönnistä), aiheuttipa sen sopimusrike tai ei, vaikka seuraamus olisikin sivujen omistajan tiedossa.
  www.keysight.com  
ZONDER BEPERKING VAN DE VRIJWARINGEN OF BEPERKINGEN IN PARAGRAAF 8 EN 9 HIERBOVEN ZULLEN SONY, DOCHTERONDERNEMINGEN VAN SONY OF EXTERNE LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER U OF IEMAND ANDERS VOOR EVENTUELE INDIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE, BOETES OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK TEN GEVOLGE VAN UW GEBRUIK OF ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN DE SOFTWARE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GEDERFDE WINST, OMZETVERLIES, VERMINDERD GEBRUIK VAN SOFTWARE OF ENIGE DAARMEE SAMENHANGENDE HARDWARE OF SOFTWARE, GEGEVENSVERLIES OF VERLIES VAN GOODWILL) OF OP ANDERE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN, ONGEACHT DE WIJZE WAAROP DE AANSPRAKELIJKHEID ZICH VOORDOET EN ONGEACHT OF DEZE IS VEROORZAAKT DOOR ONRECHTMATIG HANDELEN (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), CONTRACTBREUK OF ANDERSZINS, ZELFS ALS DERGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID TE VOORZIEN IS OF ZELFS ALS DEZE PARTIJEN ZIJN GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
KORVAUSVAATIMUSTEN POISSULKEMINEN. ILMAN MITÄÄN RAJOITUKSIA EDELLÄ KAPPALEISSA 8 JA 9 ESITETTYIHIN VASTUUVAPAUTUKSIIN TAI RAJOITUKSIIN SONY, SONYN TYTÄRYHTIÖT JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VELVOLLISIA KORVAAMAAN KÄYTTÄJÄLLE MITÄÄN EPÄSUORIA, ERITYISIÄ, SATUNNAISIA, RANGAISTUKSEEN JOHTAVIA TAI SEURAAMUKSELLISIA VAHINKOJA, JOTKA JOHTUVAT OHJELMISTON KÄYTTÄMISESTÄ TAI SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ EI VOI KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VOITON TAI TULON MENETYKSET, OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEISTON TAI OHJELMISTON KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN MENETTÄMINEN SEKÄ TIETOJEN TAI LIIKEARVON MENETTÄMINEN), TAI MUITA VAHINKOJA RIIPPUMATTA SIITÄ, AIHEUTUVATKO NE RIKKOMUKSISTA (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNNIT) SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI MUISTA SYISTÄ. KORVAUSVAATIMUSTEN POISSULKEMINEN PÄTEE MYÖS SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ KYSEISILLE OSAPUOLILLE ON TIEDOTETTU NÄIDEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
  classflow.com  
KOPER EN VERKOPER GAAN ERMEE AKKOORD DAT PROMETHEAN, ZIJN GELIEERDE BEDRIJVEN EN ZIJN EN HUN BESTUURDERS, DIRECTEUREN, WERKNEMERS EN/OF AGENTEN NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ELKE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF ALS VOORBEELD DIENENDE SCHADE, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR VERLIES VAN WINST, GOODWILL, REPUTATIE, GEBRUIK OF GEGEVENS- OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN, VEROORZAAKT DOOR TOEGANG TOT, GEBRUIK VAN OF ONMOGELIJKHEID VAN TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE MARKETPLACE OF ELKE ANDERE ZAAK DIE VERBAND HOUDT MET DE MARKETPLACE.
OSTAJA JA MYYJÄ HYVÄKSYVÄT, ETTÄ PROMETHEAN JA SEN OSAKKUUSYHTIÖT SEKÄ NIIDEN TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT JA/TAI EDUSTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISLUONTEISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI VAROITTAVISTA VAHINGONKORVAUKSISTA MUKAAN LUETTUINA ESIMERKIKSI VAHINGONKORVAUKSET TUOTON, LIIKEARVON, MAINEEN, KÄYTETTÄVYYDEN TAI DATAN MENETYKSESTÄ TAI MUUSTA AINEETTOMASTA MENETYKSESTÄ, JOKA AIHEUTUU TORIN KÄYTÖSTÄ TAI EPÄKÄYTETTÄVYYDESTÄ TAI MUUSTA TORIIN LIITTYVÄSTÄ SEIKASTA. JOISSAKIN YHDYSVALTAIN OSAVALTIOISSA TAI MUILLA OIKEUDENKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGONKORVAUKSISTA KIELTÄYTYMISTÄ TAI NIIDEN RAJOITTAMISTA, JOLLOIN EDELLÄ KUVATUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ OLE VOIMASSA. PROMETHEANIN KOKONAISVASTUU MYYJÄÄ KOHTAAN EI MILLOINKAAN OLE SUUREMPI KUIN SEURAAVISTA PIENEMPI: (A) KOKONAISSUMMA, JONKA PROMETHEAN ON MAKSANUT MYYJÄLLE KAHDENTOISTA (12) KUUKAUDEN AIKANA ENNEN VAATIMUSTA TAI TOIMENPIDETTÄ, JOKA VÄITETYSTI MUODOSTAA TÄLLAISEN VASTUUN, TAI (B) SATA YHDYSVALTAIN DOLLARIA (100,00 $).  PROMETHEANIN KOKONAISVASTUU OSTAJAA KOHTAAN EI MILLOINKAAN OLE SUUREMPI KUIN SEURAAVISTA PIENEMPI: (A) KOKONAISSUMMA, JONKA OSTAJA ON MAKSANUT PROMETHEANILLE KAHDENTOISTA (12) KUUKAUDEN AIKANA ENNEN VAATIMUSTA TAI TOIMENPIDETTÄ, JOKA VÄITETYSTI MUODOSTAA TÄLLAISEN VASTUUN, TAI (B) SATA YHDYSVALTAIN DOLLARIA (100,00 $).
  hiltonhonors3.hilton.com  
ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, NALATIGHEID, ZULLEN WIJ AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR EVENTUELE VERLOREN WINST, KOSTEN VAN DEKKING, DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE SCHADE, VERTROUWENSSCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDINGEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN HET GEBRUIK VAN, OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK, DE SITE OF DE SERVICES OF FUNCTIES VAN DE SITE OF DIE VOORTVLOEIEN UIT UW TOEGANG TOT, OF ONVERMOGEN TOT TOEGANG TOT DE SITE OF UW VERTROUWEN OP DE SITE OF DE SERVICES, CONTENT OF MATERIALEN OP, OF FUNCTIES VAN DE SITE, DE VERLENING VAN SERVICES, OF NALATEN DE SERVICES TE VERLENEN, OF INFORMATIE, OF ENIGE SCHADE ALS GEVOLG VANAF VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS, OF WINST, OF WE NU WEL OF NIET OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN OP ENIGE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE (INCLUSIEF NALATIGHEID).
ME EMME OLE MISSÄÄN OLOSUHTEISSA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA HUOLIMATTOMUUS, KORVAUSVASTUUSSA MISTÄÄN MENETETYISTÄ TUOTOISTA, KULUJEN KATTAMISESTA, SUORISTA, VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, RIIPPUVUUSSUHTEISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA, RANGAISTUKSENOMAISISTA TAI OHEISVAHINGONKORVAUKSISTA, JOITA SYNTYY SIVUSTON TAI SIVUSTON PALVELUIDEN TAI TOIMINTOJEN KÄYTÖSTÄ TAI NIIDEN KÄYTÖN MAHDOTTOMUUDESTA, TAI JOTKA SYNTYVÄT SUORITTAMASTASI SIVUSTON KÄYTÖSTÄ TAI KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄSI KÄYTTÄÄ SIVUSTOA TAI TURVAUTUMISESTASI SIVUSTOON TAI SIVUSTON SISÄLTÄMIIN PALVELUIHIN, SISÄLTÖÖN, AINEISTOON TAI TOIMINTOIHIN, PALELUIDEN TARJONTAAN TAI TARJOAMATTA JÄTTÄMISEEN TAI TIETOON, TAI VAHINGONKORVAUKSIIN, JOTKA OVAT TULOSTA KÄYTÖN, TIETOJEN TAI TUOTON MENETYKSESTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO MEILLE ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINGONKORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA, SEKÄ KAIKILLA VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLISILLA PERUSTEILLA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS). TÄMÄN LISÄKSI MEILLÄ EI OLE MITÄÄN VELVOLLISUUTTA PÄIVITTÄÄ SIVUA TAI SEN SISÄLTÖÄ. SOVELLETTAVA LAKI EI VÄLTTÄMÄTTÄ SALLI SEURAAMUKSELLISTEN TAI OHEISVAHINGONKORVAUKSIIN LIITTYVÄN KORVAUSVASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POIS SULKEMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET TAI POIS SULKEMISET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA EI KOKONAISKORVAUSVASTUUMME SINUA KOHTAAN KAIKISTA VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ SEKÄ RIITA-ASIOISTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSE SOPIMUKSELLISESTA VAI SOPIMUKSEN ULKOPUOLISESTA KORVAUSVASTUUSTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA HUOLIMATTOMUUS TAI MUUTOIN) YLITÄ SIVUN KÄYTTÄMISESTÄ MAKSAMAASI SUMMAA (MIKÄLI SELLAISTA ON). MIKÄLI OLET TYYTYMÄTÖN SIVUSTOON TAI SEN TUOTTEISIIN, PALVELUIHIN, JÄSENIIN, TOIMITTAJIIN JA/TAI OSTAJIIN, JOITA SIVUSTON YHTEYDESSÄ TARJOTAAN TAI SIIHEN ON LIITETTY, KUTEN MAHDOLLISTA ON, AINOA JA YKSINOMAINEN OIKAISUKEINOSI ON SIVUSTON KÄYTÖN LOPETTAMINEN JA TÄMÄN SOPIMUKSEN PURKAMINEN TÄSSÄ ESITETTYJEN EHTOJEN MUKAISESTI.