overgebleven – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   20 Domains
  romain-burgy.com  
Daarnaast controleert Todoist's systeem automatisch of je of uitgenodigde accounts Premium zijn en zal het de waarde van de overgebleven Premium tijd omzetten naar een accountbalans voor je Business team.
Tämän lisäksi Todoistin järjestelmä tarkistaa automaattisesti, onko sinulla tai kutsutuilla tileillä on Premium-jäsenyys, jolloin Premiumin jäljellä olevan ajan arvo siirretään yritystiimisi tilin saldoon. Tätä saldoa käytetään kattamaan osittain tai kokonaan ensimmäinen Business-laskusi.
  customerarea.centrostyle.it  
Paneel (1) toont hoeveel geldige zetten overgebleven zijn, aan de hand waarvan u kunt schatten of uw laatste zet
Paneeli (1) näyttää kuinka monta oikeaa siirtoa on jäljellä laudalla. Tämän paneelin avulla voit arvioida, oliko viimeisin siirtosi
  wordplanet.org  
8 En de dochter van Sion is overgebleven als een hutje in den wijngaard, als een nachthutje in den komkommerhof, als een belegerde stad.
8 Jäljellä on tytär Siion yksinänsä niinkuin maja viinitarhassa, niinkuin lehvämaja kurkkumaassa, niinkuin saarrettu kaupunki.
  artelie.com  
Sinds 1984, heeft wettelijk depostelling ervoor gezorgd dat het archief een volledig overzicht heeft van de landelijke filmproducties, ongeacht genre of formaat. Ouder nog overgebleven film erfgoed is bijna zonder uitzondering vrijwillig overgedragen aan de zorg van het archief.
Vuodesta 1984 lähtien vapaakappaleoikeus on taannut arkistolle kopion jokaisesta Suomessa levitetystä elokuvasta riippumatta sen lajityypistä tai formaatista. Vanhempi jälkeenjäänyt elokuvaperintö on lähes poikkeuksetta talletettu arkistoon vapaaehtoisesti.
  www.ststwincaverns.hk  
De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
Uuden Nalgene Gripn Gulp on tarpeeksi kestävä selviytyäkseen heitetään liikkuvasta tila-auto, donkestävän tarpeeksi pakottaa vanhemmat syyttää matto tahroja koira, ja haju tarpeeksi todisteita, jotta jääneen maidon mennä huomaamatta sohvan alla kuukausia. Tärkeintä on, sen hyvä tapa pikkulapsia päästä uusiin korkeuksiin.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Hij vraag de Belgische autoriteiten of zijn oom voor 2 maanden naar België kan komen. Bij hun besluit houden de autoriteiten rekening met de gezondheidstoestand van zijn oom en met het feit dat Karim het enige overgebleven familielid is.
Karim voi pyytää Belgian viranomaisilta sedälleen kahden kuukauden oleskeluoikeutta. Päätöstä tehdessään viranomaiset ottavat huomioon sekä sedän terveydentilan että sen, että Karim on hänen ainoa sukulaisensa.
  9 Hits mtstechnik.com  
Airconditioning en witgoed zijn inbegrepen in de prijs. Diverse faciliteiten op het terrein, waaronder: binnen-en buitenzwembad, fitness, sauna, Turks bad. Freehold. Betaling: 5% op het contract, overgebleven na de koopakte registratie.
Palkitun Sunset Beach Residence VIP seuraaja. Mahtava merinäköala. Kodinkoneet ja ilmastoinnit sisältyvät hintaan. Alueella on lukuisia palveluita kuten ulko- ja sisäuima-allas, sauna, turkkilainen sauna ja kuntosali. Maksusuunnitelma: 5% kun sopimus tehty, loput omistuskirjan saavuttua.
  pibay.org  
Het zuidelijke gedeelte van Kristinehamn naar Mora is tegenwoordig voor het grootste gedeelte gesloten, maar het overgebleven gedeelte van Mora via Östersund naar Gällivare is nog steeds geopend voor publiek.
Ruotsin Inlandsbanan eli “sisämaan rata” on noin 1300 km pitkä junarata, joka kulkee Etelä-Ruotsin Kristinehamnista Moran ja Östersundin kautta pohjoisen Gällivareen. Radan eteläinen osuus Kristinehamnista Moraan on nykyään suurimmaksi osaksi suljettu, mutta rataosuus Morasta Östersundin kautta Gällivareen on yhä avoin matkustajaliikenteelle. Tämä osuus on yli 1000 km pitkä.
  2 Hits www.irion-edm.com  
De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
Uuden Nalgene Gripn Gulp on tarpeeksi kestävä selviytyäkseen heitetään liikkuvasta tila-auto, donkestävän tarpeeksi pakottaa vanhemmat syyttää matto tahroja koira, ja haju tarpeeksi todisteita, jotta jääneen maidon mennä huomaamatta sohvan alla kuukausia. Tärkeintä on, sen hyvä tapa pikkulapsia päästä uusiin korkeuksiin.
  www.eso.org  
11 november 2011: Nieuwe waarnemingen wijzen erop dat de planetoïde Lutetia een overgebleven restant is van hetzelfde oermateriaal waaruit de aarde, Venus en Mercurius zijn ontstaan. Astronomen hebben gegevens van ESA’s ruimtesonde Rosetta, ESO’s New Technology Telescope en NASA-telescopen verzameld.
19. lokakuuta 2011: Kaksi vastikään löydettyä uutta pallomaista tähtijoukkoa on lisätty 158 Linnunradassa aiemmin tunnetun pallomaisen tähtijoukon listaan. Pallomaiset tähtijoukot löytyivät ESO:n VISTA kartoituskaukoputken uusista kuvista osana Via Lactea kartoitusta (VVV). Tästä kartoituksesta on löytynyt myös ensimmäinen tähtijoukko kaukaa Linnunradan keskuksen toiselta puolelta, jonka valon on täytynyt kulkea galaksin keskustan pölyn ja kaasun läpi saavuttaakseen meidät.
  13 Hits www.urantia.org  
Ze gingen over tot afgoderij en werden losbandig, en hun idee over de Godheid zakte tot een niveau ver beneden dat van de Egyptische en Mesopotamische Godsvoorstellingen die nog werden onderhouden door bepaalde overgebleven Salem-groepen, en die zijn vastgelegd in sommige Psalmen en in het zogenoemde Boek Job.
(1060.3) 96:7.3 Psalmien kirjan rinnalla ei ole toista uskonnollisten kirjoitusten kokoelmaa, joka pukisi sanoiksi näin valtavan määrän hartautta ja innoittavia ajatuksia Jumalasta. Ja olisi erittäin hyödyllistä, jos tätä ihmeellistä hartauskirjallisuuden kokoelmaa tarkasteltaessa kiinnitettäisiin huomiota jokaisen erillisen ylistys- ja palvontavirren alkulähteeseen ja ajoittumiseen ja muistettaisiin, ettei mikään muu yksittäinen kokoelma kata yhtä pitkää aikaväliä. Psalmien kirjassa kuvastuvat aikojen myötä vaihdelleet jumalakäsitykset, joita Saalemin uskontoon uskovat ovat omanneet koko Levantin alueella, ja se kattaa koko Amenemopen ja Jesajan välisen aikakauden. Psalmeissa Jumalasta välittyy kuva kaikissa hahmottumisvaiheissaan: karkeasta heimokohtaisen jumaluuden käsitteestä siihen myöhempien aikojen heprealaisten valtavasti laajempaan ihanteeseen, jossa Jahve kuvataan rakastavaksi hallitsijaksi ja armeliaaksi Isäksi.
  www.hotelavizlisbon.com  
Het Aviz Restaurant dat nog overgebleven is van het oorspronkelijke hotel, heeft eindelijk zijn plaats in het Aviz Hotel hervonden. Het is van onschatbare waarde voor de Aviz-ervaring, met een menu dat geïnspireerd is op de oorspronkelijke glorie van het hotel en met het exclusieve Aviz Christoffle-zilverwerk en het Vista Alegre-porcelein.
Ravintola Aviz, joka jäi henkiin alkuperäisestä hotellista, on vihdoinkin palannut takaisin sen alkuperään Hotel Avizissa. Se on verrattoman arvokas osa Aviz kokemusta, ruokalistalla joka on inspiroitu hotellin alkuperäisestä loisteesta ja hienolla Aviz Christoffle hopea-astioilla ja Vista Alegre posliinilla. Miten olisi Avizin punaisen kuningasravun cocktail, jonka jälkeen Rothschild katkarapu Bisquella, sitten muhennettua ankkaa Avizin oranssilla kastikkeella ja lopuksi flambeerattuja ohukaisia Aviz, ja kaikki nautitaan täydellisesti sopivan viinin kanssa?
  2 Hits theurbansuites.com  
Selecteer deze wietplantjes uit en plant ze in de volle grond of in potten en geef ze nog eens royaal water. Geef de overgebleven wiet plantjes weg of verkoop ze aan vrienden en kennissen. Gooi wat je overhoudt weg en concentreer je aandacht op de uitgeselecteerde wiet planten.
Tämä seos vakuuttaa kasvit saavat kaikki suuret ja pienet ravinteita liuoksessa, ja myös käsittelemällä kasvit hapen kanssa hyvää juurikasvua ja kaliumnitraattia hyvän palamisen ominaisuuksia. Toinen hyvä kasvuvaihe yhdistelmä on 1/4 tl Peters 20/20/20 lannoitetta per gallona vettä, hivenaineiden ja happea lisätään tai kalaa emulsio. Kala emulsio on suuri grean-talon tai ulkona, missä hajut eivät ole ongelma, mutta ei suositella sisätiloissa, koska sen voimakas haju.
  www.hotelsbomjesus.com  
De Idolofontein die is overgebleven uit de Romeinse tijd, het Tibaesklooster, de boog van Porta Nova, (boog die u de stad inleidt) en nog veel meer tonen aan dat Braga een prachtig openluchtmuseum is dat aandacht verdient.
Ei tarvitse sanoa että tämä kaupunki on täynnä eri muistomerkkejä, paikkoja ja kirkkoja kuten tunnettu Biscainhos palatsi, sen museo ja puutarha, kuten myös Sé de Braga katedraali ja sen korkeasti arvostettu Pyhän taiteen museo. Roomalaisten jättämä Idolo vesilähde, Tibaes luostari, Porta Nova kaari, (kaari vie teidät kaupunkiin) ja niin paljon muuta todistaa että Braga on upea ihailtava ulkoilma museo.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Ik zie Lot als een type van de laatst overgebleven gelovigen in deze laatste dagen, levend in een zeer zondige maatschappij die op het punt staat geoordeeld te worden. Juist nu is Amerika rijp voor vernietiging; inderdaad, onze natie staat al onder Gods oordeel.
Ajattelepa sitä: Kun sinä pelastuit, Jumalan Henki otti sinua kädestä - kirjaimellisesti veti sinut pois synneistäsi, ja asetti sinut pahuuden ja mellakoinnin ulottumattomiin. Hän vei sinut pois tuomiosta, pois Sodomasta. Ehkä et lähtenyt halukkaasti; ehkä hänen täytyi ohjata sinut pois, niin kuin hän ohjasi Lootin.
  www.terrachat.org  
Soms kan het zo zijn dat je de aangeschafte prepaid card niet in één keer uitgeeft. Op dat moment is het mogelijk dat de klant het overgebleven geld ontvangt als een nieuwe voucher en een nieuwe 19-cijferige code, die de waarde van het wisselgeld weergeeft.
Mikäli kortin arvoa ei käytä kerralla, saa uuden  kortin 16- numeroisella koodilla jonka arvo on se saldo joka on jäänyt edelliseen prepaid-korttiin. Tämän toiminnon lisäksi on mahdollista jakaa  kortti pienempiin osiin tai kortin saldo useisiin pienempiin summiin kortille jolla on isompi saldo. Tämä kortti on voimassa 12 kuukautta.
  www.madeira-live.com  
BMaar rampspoed trof het eiland in 1852: 90% van de druiven werd vernietigd door een schimmelepidemie en 70 Engelse bedrijven verlieten het eiland; enkele jaren later vernietigde een andere pest, de Phylloxera vastatrix uit Amerika, alle overgebleven wijngaarden.
1700-luvulla Madeiran sokeri- ja viiniteollisuuden omisti suurimmaksi osaksi englantilaiset jotka asettuivat Madeiralle 1600-luvulla, joista monet jotka olivat syntyneet saarella sopeutuivat nopeasti sen tapoihin ja osasivat puhua molempia kieliä. Mutta vuonna 1852 katastrofi kohtasi saarta ; 90% viinirypäleistä tuhoutui home-epidemian seurauksena joka sai 70 englantilaista liikeyritystä jättämään saaren, sitten parin vuoden päästä toinen tuhoeläin Phylloxera vastatrix Amerikasta tuhosi täysin jäljellä olevat kasvit. Vuosia myöhemmin ainoastaan 15 pysyvää rahtaajaa jäi saarelle auttamaan kauppiaita tämän vaikean ajanjakson läpi.