parallelle – Finnish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunnen de nieuwe lidstaten de euro gebruiken als parallelle munteenheid (‘euroïsatie’) voordat zij zich bij het Eurosysteem aansluiten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Kuuluuko EKPJ:hin liittyvien kansallisten keskuspankkien merkitä osuus EKP:n pääomasta?

  7 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallelle smering enkele lijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Yhden rivin yhdensuuntainen voitelu

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwart/koffie riem met Plaque gesp drie parallelle staven afgedrukte gelijkheidsteken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Musta/teen vyö plakin solki kolmen nojapuut painettu yhtäsuurusmerkillä

  www.campings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallel Lines en hoeken. Deze tutorial is over het bijbehorende, interieur en exterieur hoeken gevormd wanneer een tranversal lijn kruist twee parallelle lijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain	Säännöllisesti Monikulmiot. Opetusohjelma kehittää hyödyllisiä kaavoja pinta säännöllinen monikulmio.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallelle ATA (IDE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Rinnakkais-ATA (IDE)

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallelle bekken voor betere grip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Yhtenäinen "leuka" turvallisempaan työskentelyyn

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gewektedroom of de chamanique reis, de vraag zullen niet een beslissing genomen worden. Stelt men zichvoor, herinnert men zich, of zien parallelle werelden? Wie weet het? Dat bewijst zich niet noch fotografeert zich niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Etsiä -lta Aldoran, mytologinen ennen näkemätön -lta 296 hotellipoika. Kuulua model after asettaa riviin eli download by kiristävä avulla muodostaminen pdf Adobe Reader --28 p., 754 KB. Ilman jokin jotta maksu, onnekas pariloida vahvasti maustettuna! Jotta erikoisetu askelma 100%.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZK-7 is een sleeve-soort knie-ondersteuning met een semi-open design dat een superieure pasvorm levert en helpt uitglijden te voorkomen. Doorkruist en parallelle riemen zorgen voor effectieve compressie en intense anterior stabiliteit van het onderbeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	ZK-7 on holkkityyppiset polvituki kanssa puoliavoin rakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden ja estää liukastumisen. Crisscrossed ja yhdensuuntaiset hihnat tehokkaasti puristus ja voimakas anterior vakautta säären.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZK-7 is een sleeve-soort knie-ondersteuning met een semi-open design dat een superieure pasvorm levert en helpt uitglijden te voorkomen. Doorkruist en parallelle riemen zorgen voor effectieve compressie en intense anterior stabiliteit van het onderbeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	ZK-7 on holkkityyppiset polvituki kanssa puoliavoin rakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden ja estää liukastumisen. Crisscrossed ja yhdensuuntaiset hihnat tehokkaasti puristus ja voimakas anterior vakautta säären.

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mogelijkheden voor outdoor fitness oefening met horizontale balken op drie hoogtes, een horizontale ladder voor hangoefeningen, korte en lange parallelle balken en relatief hoge obstakels. Er zijn ook weerstandsapparaten (vooral bestemd voor senioren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Hyvin varusteltu kuntopolku, jonka varrelta löytyy 25 kuntopistettä yksityiskohtaisine opastauluineen. Reitin varrella sijaitsevat mm. penkit, käsipainot kyykkyharjoittelua varten, reisien ojennuspaikat, kuntotikkaat ja tietysti vaakatason tangot sekä nojapuut. Tarjolla on myös säännöllisesti ilmaiseksi järjestettäviä valmennustuokioita.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het nieuwe kader van het Europees semester, een periode van zes maanden gedurende welke het economisch en het budgettair beleid van alle lidstaten aan parallelle monitoring wordt onderworpen, heeft de Europese Raad de prioriteiten inzake begrotingsconsolidatie en structurele hervorming goedgekeurd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Eurooppa-neuvosto hyväksyi uuden EU-ohjausjakson yhteydessä julkisen talouden vakauttamisen ja rakenneuudistuksen painopisteet. EU-ohjausjakso tarkoittaa kuuden kuukauden jaksoa, jonka aikana jäsenvaltioiden talous- ja budjettipolitiikkoja seurataan samanaikaisesti. Kaikki jäsenvaltiot toteuttavat nämä painopisteet konkreettisina toimenpiteinä, jotka sisällytetään niiden vakaus- tai lähentymisohjelmiin ja kansallisiin uudistusohjelmiin.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In principe is de laatste gewone verblijfplaats van de erflater bepalend voor welke wetgeving op de nalatenschap van toepassing is en welk gerecht bevoegd is, maar burgers kunnen ook kiezen voor het erfrecht van de lidstaat waarvan zij de nationaliteit hebben. Hiermee worden parallelle procedures en tegenstrijdige rechterlijke beslissingen voorkomen en is de wederzijdse erkenning van beslissingen in verband met erfopvolging in de EU verzekerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Asetuksella varmistetaan, että perintöasia käsitellään johdonmukaisesti yhtä ja samaa lainsäädäntöä noudattaen ja yhden ainoan viranomaisen toimesta. Perintöön sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin määräytyvät periaatteessa perinnönjättäjän viimeisen asuinpaikan perusteella, mutta testamentintekijä voi valita myös, että hänen perintöönsä sovelletaan sen maan lakia, jonka kansalainen hän on. Näin vältetään rinnakkaiset menettelyt ja ristiriitaiset tuomioistuinten päätökset ja varmistetaan perintöä koskevien päätösten vastavuoroinen tunnustaminen EU:ssa.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat is dus veel beter dan de conventionele coatings. Uit latere parallelle tests in Florida bleek een vergelijkbare verbetering van de duurzaamheid met een factor 10. Maar als de coatingfabrikant op de gegevens uit Florida zou hebben gewacht om zijn formule te veranderen, zou hij nog altijd in de eerste stadia van de aanpassingen zijn en zou de coating niet het commerciële succes zijn dat hij nu is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

Vertailutieto voi kuitenkin olla erittäin hyödyllistä. Voidaan esimerkiksi havaita, että pieni muutos materiaalikoostumuksessa yli kaksinkertaistaa kestävyyden perusmateriaaliin verrattuna. Testeillä voidaan myös havaita, että eri toimittajien tuotteista, samalta näyttävistä materiaaleista jotkin pettävät hyvin nopeasti, useimmat kestävät pidempään ja jotkin vaurioituvat vasta pidennetyn altistuksen jälkeen. Voit myös havaita, että edullisemmalla koostumuksella on vastaavat ominaisuudet kuin perusmateriaalillasi, jonka ominaisuudet on todettu hyväksyttäviksi todellisessa käytössä jo vaikkapa viiden vuoden ajan.