Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 146 Results 12 Domains

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Betrekkingen met nationale parlementen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Suhteet kansallisiin parlamentteihin

5 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Relaties met nationale parlementen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Suhteet kansallisiin parlamentteihin

4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Debatten in nationale parlementen en media
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Keskustelu kansallisissa parlamenteissa ja tiedotusvälineissä

123 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Subsidiariteitsbeginsel en rol van de nationale parlementen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Toissijaisuusperiaate ja kansallisten kansanedustuslaitosten asema

www.schlesisches-museum.de

Show text Show cached source Open source URL	Nationale parlementen kunnen formeel hun reserves kenbaar maken, als zij vinden dat een bepaalde zaak beter door de lidstaten zelf kan worden geregeld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Eri maiden parlamentit voivat esittää muodollisen varauksen, jos kysymystä pitäisi niiden mielestä käsitellä EU-tason sijasta kansallisella tasolla.

cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Het CvdR raadpleegt nationale en regionale parlementen, lokale en regionale overheden, verenigingen enz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	AK kuulee kansallisia ja alueellisia parlamentteja, paikallis- ja alueviranomaisia, järjestöjä jne.

2 Hits publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De EuroVoc-thesaurus wordt onder meer gebruikt door het Europees Parlement, het Publicatiebureau, de nationale en regionale parlementen in Europa, nationale overheidsdiensten en particuliere gebruikers in en buiten de EU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	EuroVocia käyttävät muun muassa Euroopan parlamentti, Euroopan unionin julkaisutoimisto, Euroopan kansalliset ja alueelliset parlamentit, kansalliset hallinnot sekä yksityiset käyttäjät EU:n jäsenvaltioissa ja muissa maissa.

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Meer in het bijzonder, voert de Eurogroep jaarlijks een interimbeoordeling uit van de passendheid van het begrotingsbeleid in de landen van het eurogebied vóór de indiening van de conceptversies van de nationale begrotingen ter behandeling in de nationale parlementen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Talouspolitiikan koordinointi euroalueella ilmenee myös siten, että euroalueen maat ovat sopineet finanssipolitiikan valvonnan tehostamisesta euroryhmässä. Euroryhmä tekee vuosittain väliarvion euroalueen maiden finanssipolitiikan asianmukaisuudesta, ennen kuin kansalliset talousarvioesitykset viedään maan parlamentin käsiteltäviksi.

2 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De institutionele ombudsdiensten, ook ombudsmannen genoemd, zijn onafhankelijke controleorganen die door de parlementen (federaal of regionaal) zijn opgericht om klachten van burgers over het optreden of de werking van overheidsdiensten te onderzoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Jos analyysin perusteella ilmenee, että keskus ei ole toimivaltainen, kysyjälle ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan sen palvelun tai henkilön nimi, jonka puoleen hän voi kääntyä asiassa. Kyseessä voi olla hallintoelin, kiireelliseen tai pitkäaikaisempaan apuun erikoistunut yksityinen tai julkinen toimija, poliisin yksikkö tai lakimies.

4 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Dit betekent dat het jaarlijks structureel overheidstekort niet meer mag bedragen dan 0,5% van het nominale bbp. Indien een lidstaat zich niet aan deze regel houdt, treedt een automatisch correctiemechanisme in werking. Dit mechanisme eerbiedigt ten volle de prerogatieven van de nationale parlementen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Uusi sopimus edellyttää, että valtion talousarvion on oltava tasapainoinen tai ylijäämäinen. Tähän voidaan päästä, jos vuosittainen rakenteellinen julkistalouden alijäämä on alle 0,5 prosenttia nimellisestä BKT:sta. Jos jäsenvaltio poikkeaa tästä säännöstä, käynnistyy automaattinen korjausmekanismi. Mekanismissa otetaan täysin huomioon kansallisten parlamenttien oikeudet.

www.ombudsman.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

De Ombudsman kan geen klachten onderzoeken tegen nationale, regionale of lokale overheden in de Lid-Staten, zelfs wanneer de klacht betrekking heeft op EU aangelegenheden. Veel van deze klachten zouden kunnen geadresseerd worden aan nationale of regionale ombudsmannen of commissies voor verzoekschriften in nationale of regionale parlementen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ombudsman.europa.eu as primary domain

Oikeusasiamies ei voi tutkia jäsenvaltioiden kansallisia, alueellisia tai paikallisia viranomaisia vastaan tehtyjä kanteluita, vaikka ne koskisivat EU-kysymyksiä. Useat kyseisistä kanteluista voitaisiin osoittaa joko kansallisille tai alueellisille oikeusasiamiehille tai vetoomusvaliokunnille kansallisissa tai paikallisissa parlamenteissa. Kaikkien EU:n kansallisten ja paikallisten oikeusasiamiesten ja vetoomusvaliokuntien yhteystiedot on saatavissa Euroopan oikeusasiamiehen verkkosivuilla: http://www.ombudsman.europa.eu

parlementen – Finnish Translation – Keybot Dictionary