preventieve – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   23 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Vereniging van ingezetenen van de preventieve geneeskunde
Liiton ehkäisevän lääketieteen asukkaiden
  4 Hits e-justice.europa.eu  
U vreest dat uw schuldenaar de lange looptijd van de procedures en de verschillende beroepsmogelijkheden aanwendt om aan zijn/haar schuldeisers te ontkomen voordat een definitieve uitspraak wordt gedaan. Zo zou hij/zij ervoor kunnen zorgen insolvent te raken of zijn/haar vermogen elders onder te brengen. In dat geval hebt u er belang bij de rechter te verzoeken om preventieve maatregelen.
Vaikka oikeudenkäyntimenettely tuomioistuimessa olisi jo vireillä, on olemassa riski, että velallinen käyttää hyväkseen menettelyjen hitautta ja erilaisia muutoksenhakukeinoja vältelläkseen velkojiaan ennen lopullisen tuomion antamista. Velallinen saattaa esimerkiksi hankkiutua maksukyvyttömyystilaan tai siirtää varojaan velkojien ulottumattomiin. Tällaisessa tilanteessa on aiheellista pyytää tuomioistuinta toteuttamaan väliaikaistoimia.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Het Stabiliteits- en Groeipact, dat in 1997 is aangenomen, versterkt de bepalingen van het Verdrag ten aanzien van begrotingsdiscipline door de instelling van een multilaterale toezichtsprocedure, die zowel preventieve als correctieve instrumenten behelst (zie Ten years of the Stability and Growth Pact).
Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa määrätään, että jäsenvaltioiden on vältettävä liiallisia alijäämiä (artikla 126). Vuonna 1997 solmitulla vakaus- ja kasvusopimuksella vahvistettiin kurinalaista finanssipolitiikkaa koskevia perussopimusten määräyksiä: siinä säädettiin monenvälisestä valvonnasta, johon kuuluu ennalta ehkäisevä ja korjaava osa (ks. lokakuun 2008 Kuukausikatsauksen artikkeli Ten years of the Stability and Growth Pact).
  www.menorca.events  
Doel van de norm is het verbeteren van het systeem en de proceskwaliteit om de klanttevredenheid te verhogen, om problemen en risico’s te identificeren in het productieproces en de toeleveringsketen, om de oorzaken van problemen en risico’s weg te nemen en om uitgevoerde correcties en preventieve maatregelen te onderzoeken op hun effectiviteit.
Standardin tarkoitus on parantaa järjestelmä- ja prosessilaatua asiakastyytyväisyyden kasvattamiseksi sekä ongelmien ja riskien tunnistamiseksi tuotantoprosesseissa ja hankintaketjuissa, jotta voidaan eliminoida ongelmien syyt ja tutkia korjaustoimenpiteiden sekä ehkäisevien toimenpiteiden tehokkuus. Standardin ydin ei ole vikojen löytäminen vaan niiden välttäminen.
  3 Hits www.napofilm.net  
Duizenden werknemers hebben te maken met geluidsoverlast op het werk. De film toont de belangrijkste oorzaken van gehoorschade en legt de nadruk op geluidsbeperking aan de bron, preventieve maatregelen en het dragen van passende gehoorbescherming.
Tuhannet työntekijät altistuvat työssään melulle. Elokuvassa tarkastellaan joitakin huonokuuloisuuden pääsyitä ja korostetaan tarvetta voida vaikuttaa melun lähteeseen, tehdä ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä ja käyttää asianmukaisia kuulosuojaimia tarpeen vaatiessa. Elokuva sopii kaikille aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille, mutta etenkin koulutuksessa ja työharjoittelussa oleville nuorille.
  eventee.co  
Het Ethics and Compliance Team heeft onder meer de taak om de Gedragscode toe te passen en te interpreteren, om de intake van vragen via Speak Up! en het daarop volgende onderzoek in goede banen te leiden, om opleidingen uit te werken en aan te bieden met betrekking tot ethiek en compliance, en om te helpen bij het ontwerp en de implementatie van preventieve maatregelen gericht op compliance.
Eettisyyden ja vaatimuksenmukaisuuden tiimi soveltaa ja tulkitsee sääntöjä muiden vastuidensa ohella, hallinnoi Speak Upi! -palveluun syötettyjä kysymyksiä ja huolenaiheita ja niiden tutkintaa, kehittää ja levittää etiikan ja vaatimustenmukaisuuden koulutusta ja viestintää sekä auttaa ennakoivien sääntöjen noudattamista koskevien toimenpiteiden suunnittelussa ja toteuttamisessa.
  www.european-council.europa.eu  
In allerlaatste instantie kan, in uitzonderlijke en kritieke situaties, de herinvoering van controles aan de binnengrenzen worden toegestaan, maar uitsluitend als preventieve maatregel "met een strikt beperkte omvang en duur, ermee rekening houdend dat in urgente gevallen snel moet kunnen worden gereageerd", verklaarde Herman Van Rompuy.
Aivan viimeisenä keinona voitaisiin poikkeuksellisissa ja kriittisissä olosuhteissa sallia sisärajatarkastusten ottaminen uudelleen käyttöön, mutta ainoastaan ennalta ehkäisevänä toimenpiteenä, jonka "soveltamisala ja kesto rajoitettaisiin tiukasti niin, että otetaan huomioon tarve pystyä toimimaan hätätapauksissa", kuten Herman Van Rompuy ilmoitti.
  3 Hits siteweb.oaciq.com  
SaferVPN biedt ontegensprekelijk betrouwbare verbindingen met 700+ servers in meer dan 34 landen, maar zoals bij elke VPN is het mogelijk dat u niet altijd 100% van de tijd verbonden bent. Een VPN Kill Switch is speciaal ontworpen om een extra preventieve maatregel toe te voegen om te voorkomen dat uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld als uw VPN ooit wordt verbroken.
SaferVPN tarjoaa kiistattoman luotettavia yhteyksiä 700+ palvelimella yli 34 maassa, mutta muiden VPN:ien tapaan et välttämättä ole yhteydessä 100% oajasta. VPN sulkupainike on erityisesti suunniteltu lisäämään ylimääräinen turvatoimi, jonka avulla henkilötietosi eivät paljastu, vaikka VPN:n yhteys katkeaisikin.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is opgericht om de enorme hoeveelheid kennis en informatie op dit terrein, in het bijzonder goede preventieve maatregelen te verzamelen en bekend te maken.
Työterveyttä ja työturvallisuutta koskevat asiat (TTT) Euroopassa ovat laajuudessaan ja moninaisuudessaan yhden jäsenvaltion tai toimielimen resurssien ja asiantuntemuksen ylittäviä. Työterveyden ja työturvallisuuden jatkuva parantaminen on myös Euroopan sosiaali- ja työllisyyspolitiikan tärkeä tavoite. Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto perustettiinkin, jotta alueen laajaa työterveyteen ja -turvallisuuteen liittyvää tietämystä ja tietoa, erityisesti tietoa ehkäisyyn liittyvistä hyvistä käytännöistä, voitaisiin koota yhteen ja jakaa.
  www.adrreports.eu  
Epidemiologisch onderzoek draagt bij aan beleidsbeslissingen en beproefde en op feiten gebaseerde ('evidence-based') geneeskunde door identificatie van risicofactoren voor ziekten en doelstellingen voor preventieve geneeskunde (zie Farmaco-epidemiologie).
Tieteenala, joka tutkii tautien esiintyvyyttä ja vaaratekijöitä väestöissä. Epidemiologisista tutkimuksista on apua poliittisessa päätöksenteossa ja näyttöön pohjautuvassa lääketieteessä, koska sen avulla voidaan tunnistaa sairauksien riskitekijöitä ja määrittää ehkäisevän lääketieteen tavoitteita. (Katso farmakoepidemiologia.)
  ec.europa.eu  
De Raad heeft in een aanbeveling over drugsverslaving (2003) de EU-landen geadviseerd om met preventieve strategieën het aantal doden en de gezondheidsschade door drugs terug te dringen.
Huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvässä suosituksessa (2003) EU:n neuvosto antoi jäsenmaille ohjeita siitä, miten huumeisiin liittyviä kuolemantapauksia ja terveyshaittoja voidaan vähentää kehittämällä huumeisiin liittyvien haittojen ehkäisystrategioita.
  www.refugee-trauma.help  
Wereldwijde veiligheid - We voeren een onderzoek naar de onderliggende oorzaak uit voor elk ongeval. We herzien en implementeren corrigerende en preventieve maatregelen, waar van toepassing.
Maailmanlaajuiset turvallisuus pisteet - Analysoimme jokaisen tapahtuvan onnettomuuden. Käymme ne läpi tarkasti jotta voimme parantaa turvallisuutta.
  5 Hits www.sekerresort.com  
Preventieve onderhoudsplanning en -optimalisatie
Problem preventing via analysis of the long-term data
  www.healthy-workplaces.eu  
de kosten van preventieve maatregelen voor de toekomst (Ernst & Young, 2001)
sekä tulevien tapaturmien ehkäisytoimista aiheutuneet kustannukset (Ernst & Young 2001).
  19 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
drugsgerelateerde publieke overlast: trends in beleid en preventieve maatregelen;
huumeisiin liittyvät julkiset haitat: politiikan ja ehkäisytoimenpiteiden suuntaukset
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Preventieve gezondheidszorg
Kansanterveydellinen ehkäisytyö
  www.hexis-training.com  
Als het alcoholgehalte van meer dan 1,6 ppm merk – de chauffeur wacht op het proces, waarin de hoogte van de boete zal worden ingesteld en andere preventieve maatregelen.
Jos alkoholipitoisuus ylittää 1,6 ppm merkki – kuljettaja odottaa oikeudenkäyntiä, jonka aikana sakon asetetaan ja muiden ehkäisevien toimenpiteiden.
  www.lit-across-frontiers.org  
IPv6 werd in 1995 geïntroduceerd als een preventieve maatregel om er zeker van te zijn dat er in de nabije toekomst voldoende beschikbare adressen zullen zijn (IPv6 maakt gebruik van 128 bits, wat neerkomt op 3.4x x 1038 adressen, tegenover 32 bits met IPv4, met ongeveer 4 miljard adressen).
IPv6 otettiin käyttöön vuonna 1995 takaamaan, että vapaita osoitteita olisi saatavilla myös tulevaisuudessa (IPv6 käyttää 128 bittiä, joka tarkoittaa 3.4 x 1038 osoitetta, kun taas IPv4 käyttää 32 bittiä, jolloin osoitteita on ~4 miljardia).
  www.untermoserhof.com  
Los van de onderliggende oorzaak kan vrijwel iedere vorm van hoge bloeddruk voorkomen of effectief behandeld worden door een combinatie van een aantal maatregelen toe te passen. Preventieve maatregelen, zoals het verbeteren van leef- en eetgewoonten en het regelmatig volgen van de bloeddruk kunnen uw risico sterk verminderen.
Oli taustasyy mikä tahansa, miltei kaikki kohonneen verenpaineen tyypit voidaan ehkäistä ennalta tai hoitaa tehokkaasti yhdistelemällä erilaisia toimenpiteitä. Ennaltaehkäisevät toimenpiteet, kuten elämäntapojen ja ruokavalion kohentaminen sekä verenpaineen säännöllinen seuranta, voivat pienentää sairastumisriskiä merkittävästi. Nämä toimenpiteet auttavat alentamaan kohonnutta verenpainetta hallittavissa olevalle tasolle, mutta monesti saatetaan kuitenkin tarvita myös lääkehoitoa. Käy siis säännöllisesti lääkärissä.