rechtvaardigen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   11 Domains
  15 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Boodschappen van Medjugorje houdend 'rechtvaardigen'
Our Lady of Medjugorje Messages containing 'kertomaan'
  www.madeira-live.com  
Hoewel Madeira geen erg groot eiland is, is er beslist meer dan genoeg te zien om een goede plattegrond te rechtvaardigen. Door op bovenstaande plattegrond te klikken gaat er een nieuw venster open waar u op de gebieden die u interesseren kunt inzoomen op de details.
Vaikkakaan Madeira ei ole suuri saari, siellä on varmasti enemmän kuin tarpeeksi takaamaan hyvä kartta. Klikkaamalla yläpuolella olevaa karttaa aukeaa uusi ikkuna jossa voitte klikata teitä kiinnostavia alueita ja pääsette suoraan yksityiskohtiin.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
"De ogen van de HEERE rusten op de rechtvaardigen, Zijn oren zijn gericht op hun hulpgeroep" (Psalm 34:16).
Raamattu julistaa selvästi: ”Herra vahvistaa sen miehen askeleet, jonka tie hänelle kelpaa” (Ps.37:23).
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Het bestaansrecht van de onafhankelijke ECB berust op een uitgebreid kader voor het afleggen van verantwoording. De ECB is dus gehouden de Europese burgers en hun gekozen vertegenwoordigers uit te leggen en tegenover hen te rechtvaardigen hoe zij haar bevoegdheden en voorrechten benut.
Laajamittainen tilivelvollisuus tarjoaa EKP:n riippumattomuudelle oikeutuksen. EKP:n onkin selitettävä ja perusteltava eurooppalaisille ja heidän vaaleilla valituille edustajilleen, kuinka se käyttää toimivaltaansa ja valtaoikeuksiaan.
  www.ombudsman.europa.eu  
Vermeend verzuim om de beslissing tot stopzetting van de behandeling van een inbreukklacht naar behoren te rechtvaardigen (Toegevoegd op: 30 mei 2013)
Väite, ettei rikkomista koskevan kantelun käsittelyn lopettamista koskevaa päätöstä perusteltu asianmukaisesti (Lisätty:30. toukokuuta 2013)
  2 Hits wordplanet.org  
17 En hij zal voor Hem heengaan, in den geest en de kracht van Elias, om te bekeren de harten der vaderen tot de kinderen, en de ongehoorzamen tot de voorzichtigheid der rechtvaardigen, om den Heere te bereiden een toegerust volk.
17 Ja hän käy hänen edellään Eliaan hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin Herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Als gevolg van de uiteenlopende aanpak van het drugsprobleem op nationaal en Europees niveau is het onvermijdelijk dat er tussen de lidstaten van de EU sprake is van verschillen in de ontwikkelingen in het beleid met betrekking tot drugs. Desalniettemin zijn er ook gemeenschappelijke kenmerken die een analyse rechtvaardigen.
Huumepolitiikan kehitys EU:n jäsenvaltioissa on väistämättä epäyhtenäistä, sillä lähestymistavat kansallisella ja Euroopan tasolla ovat erilaisia. Kehityksessä on kuitenkin yhteisiä piirteitä, joita on syytä arvioida.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Ingevolge artikel 138, wetboek van burgerlijke rechtsvordering, is de rechtbank gemachtigd een partij volledige of gedeeltelijke vrijstelling van gerechtskosten te geven wanneer de omstandigheden en economische situatie van de partij dit rechtvaardigen en de vordering niet buitensporig en duidelijk ongegrond is.
Siviiliprosessilain 138 §:n mukaisesti tuomioistuimella on oikeus vapauttaa asianosainen tuomioistuinmaksusta kokonaan tai osittain, jos tämä on asianosaisen olosuhteiden ja taloudellisen tilanteen vuoksi perusteltua, ellei kanne ole tahallisen aiheeton tai selvästi perusteeton. Tuomioistuin voi kuitenkin peruuttaa myöntämänsä maksuttomuuden milloin tahansa menettelyn aikana.
  26 Hits www.urantia.org  
Niet de rechtvaardigen, maar zondaren
4. Kaksosten kutsuminen
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
“Lieve kinderen, Door de grote liefde van de Hemelse Vader sta ik naast jullie als jullie moeder, en staan jullie naast mij als mijn kinderen, als apostelen van mijn liefde die ik telkens opnieuw samenbreng rondom mij. Mijn kinderen, jullie zijn diegenen die zich, doorheen het gebed, volledig aan mijn Zoon moeten overgeven: dan leven jullie niet langer zelf, maar is het mijn Zoon die leeft in jullie -- zodat wie mijn Zoon nog niet kennen Hem in jullie mogen ontdekken, en gaan verlangen om Hem te leren kennen. Bid dat zij in jullie een vastberaden nederigheid mogen vinden, goedheid, en de bereidheid om anderen te dienen; dat zij in jullie mensen mogen vinden die hun roeping in de wereld beleven met het hart en in gemeenschap met mijn Zoon; dat zij in jullie zachtmoedigheid en tederheid mogen vinden, en liefde voor mijn Zoon en voor alle broeders en zusters. Apostelen van mijn liefde, jullie moeten veel bidden en je hart zuiveren om de eersten te zijn die de weg van mijn Zoon bewandelen, om de rechtvaardigen te worden die één zijn met de rechtvaardigheid van mijn Zoon. Mijn kinderen, als apostelen van mijn liefde moeten jullie een gemeenschap vormen die uitgaat van mijn Zoon, opdat mijn kinderen die mijn Zoon niet kennen die gemeenschap van liefde mogen herkennen, en gaan verlangen naar de weg van het leven; de weg van eenheid met mijn Zoon. Ik dank jullie. ”
"Rakkaat lapset, taivaallisen Isän suuren rakkauden ansiosta olen vierellänne äitinänne ja te olette minun vierelläni lapsinani, rakkauteni apostoleina, jotka jatkuvasti kokoan ympärilleni. Lapseni, te olette niitä, joiden tulee rukoillen antautua täydellisesti Pojalleni, niin että te ette enää elä, vaan minun Poikani elää teissä, niin että kaikki ne, jotka eivät tunne Poikaani, näkisivät Hänet teissä ja haluaisivat tuntea Hänet. Rukoilkaa, että he näkisivät teissä syvää nöyryyttä ja hyvyyttä, valmiutta palvella muita; että he näkisivät teidän sydämestänne elävän kutsumustanne maailmassa yhdessä Poikani kanssa; että he näkisivät teissä lempeyttä, hellyyttä ja rakkautta niin minun Poikaani kuin myös kaikkia veljiänne ja sisarianne kohtaan. Rakkauteni apostolit, teidän täytyy rukoilla paljon ja puhdistaa sydämenne, jotta kulkisitte ensimmäisinä Poikani tietä ja olisitte oikeamielisiä ja yhtä Poikani oikeudenmukaisuuden kanssa. Lapseni, rakkauteni apostoleina teidän täytyy olla osa sitä yhteyttä, joka säteilee Pojastani, jotta lapseni, jotka eivät tunne Poikaani, tunnistaisivat rakkauden yhteyden ja haluaisivat kulkea elämän tietä, tietä, joka johtaa yhteyteen Poikani kanssa. Kiitos. "