reproduceren – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   34 Domains
  3 Hits classflow.com  
1.9          U mag de Service of delen daarvan niet reproduceren, dupliceren, kopiëren of doorverkopen in strijd met de bepalingen van de Servicevoorwaarden voor ClassFlow.
1.9 Käyttäjä ei jäljennä, monista, kopioi tai myy edelleen mitään palvelun osaa ClassFlow-palveluehtojen vastaisesti.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Door het uploaden van materiaal op enig Forum of het indienen van materiaal bij ons, verleent u ons automatisch (of garandeert u dat de eigenaar van dergelijk materiaal ons uitdrukkelijk verleent) een eeuwigdurend, royaltyvrij, onherroepelijk, niet-exclusief recht en licentie voor gebruiken, reproduceren, wijzigen, aanpassen, publiceren, vertalen, openbaar vertonen en weergeven, afgeleide werken creëren en distribueren van dergelijk materiaal of om dergelijke materiaal op te nemen in enige vorm, medium of technologie nu bekend of later ontwikkeld, overal in het universum.
Lataamalla aineistoa jollekin foorumille tai lähettämällä meille aineistoja luovutat meille automaattisesti (tai vakuutat, että kyseisten aineistojen omistaja on nimenomaisesti luovuttanut) pysyvän, tekijänpalkkiosta vapaan, peruuttamattoman, yksinoikeudettoman oikeuden sekä lisenssin käyttää, jäljentää, muokata, sovittaa, julkaista, kääntää, julkisesti esittää ja näyttää ja levittää kyseistä aineistoa sekä luoda siitä johdettuja töitä, tai sisällyttää kyseistä aineistoa mihin tahansa tällä hetkellä tunnettuun tai myöhemmin kehitettävään muotoon, välineeseen tai teknologiaan kaikkialla universumissa. Tämän lisäksi takaat, että kaikista noiden materiaalien sisältämistä niin kutsutuista moraalisista oikeuksista on luovuttu.
  www.forever-beauty.com  
Hierbij dient te worden opgemerkt dat met “persoonlijk gebruik” niet het delen van Inhoud wordt bedoeld, zoals het plaatsen van artikelen of afbeeldingen op sociale media, behalve naar mate dit mogelijk wordt gemaakt door de functionaliteit van de Site. Zonder schriftelijke toestemming mag u geen Inhoud van deze Site in hoeveelheid verkopen, herpubliceren, herverspreiden of reproduceren.
TFCCS antaa luvan katsella sisältöä ja joissain tapauksissa myös tulostaa tai ladata sitä, jos sivuston toiminta sallii sen, kuitenkin ainoastaan henkilökohtaiseen, ei kaupalliseen tarkoitukseen. Huomaa, että ”henkilökohtainen käyttö” ei tarkoita sellaista sisällön jakamista, kuten artikkelien tai kuvien julkaisemista sosiaalisessa mediassa, paitsi jos sivuston toiminta antaa siihen mahdollisuuden. Mitään tämän sivuston sisällöstä ei saa myydä, julkaista, levittää tai jäljentää uudelleen ilman nimenomaista kirjallista lupaa.
  2 Hits www.cbre.fi  
Niemand heeft het recht om de elementen van de site, volledig of gedeeltelijk, te reproduceren, te exploiteren, verder te verspreiden of te gebruiken, op welke gronden dan ook, ongeacht of dit informatica, visuele of geluidselementen betreft.
Myyjä ei ole vastuussa erilaisista ongelmista, jotka syntyvät Internetissä, kuten tietojen katoamisesta, hakkeroinnista, viruksista, murtautumisista palveluun tai muista samankaltaisista ongelmista. Verkkosivulla olevat tiedot annetaan bona fide. Linkit valmistajien tai yhteistyökumppanien sivuilla annetaan tietojen takia. Myyjä ei ole vastuussa näiden sivujen sisällöstä.
  6 Hits www.urantia.org  
(939.2) 84:6.7 Hoewel de seksen nooit kunnen verwachten elkaar volledig te zullen begrijpen, vullen zij elkaar toch op doeltreffende wijze aan, en hoewel hun samenwerking op het persoonlijke vlak dikwijls mindere of meerdere tegenstand oproept, is zij in staat de samenleving in stand te houden en haar te reproduceren.
(939.3) 84:6.8 Avioliitto on kaikkien ihmisinstituutioiden äiti, sillä se johtaa suoraa tietä kodin perustamiseen ja kodin ylläpitämiseen; ja koti on yhteiskunnan rakenteellinen perusta. Perhe kytkeytyy elintärkeällä tavalla itsesäilytysmekanismiin. Se on ainoa toivo siitä, että rodun olemassaolo jatkuu sivilisaation edellyttämien tapasääntöjen alaisuudessa, samalla kun se mitä tehokkaimmalla tavalla tarjoaa tietyt varsin suurta tyydytystä tuottavat omien mielihalujen toteuttamismuodot. Perhe on ihmisen suurin puhtaasti inhimillinen aikaansaannos, sillä siinä yhdistyy miehen ja naisen biologisten suhteiden evoluutio aviomiehen ja aviovaimon välisiin sosiaalisiin suhteisiin.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Gebruik van de beelden en andere auteursrechtelijk beschermde inhoud (inclusief kopiëren, reproduceren, wijzigen, uploaden naar een netwerk, weergeven, doorgeven, verdelen, licenties uitgeven, verkopen en publiceren) met uitzondering van het gebruik in deze handleiding, is verboden in de mate toegelaten door de wet.
Sony Computer Entertainment Inc. omistaa tässä käyttöoppaassa olevien kuvien ja muun tekijänoikeuksin suojatun sisällön jotkin tai kaikki oikeudet tai hoitaa niitä. Kuvien ja muun tekijänoikeuksin suojatun sisällön käyttö (mukaan lukien kopioiminen, jäljentäminen, muokkaaminen, verkkoon lataaminen, näytteille asettaminen, jakeleminen, lisensoiminen, myyminen ja julkaiseminen) tässä käyttöoppaassa käyttöä lukuun ottamatta on kielletty lain sallimissa määrin.
  www.untermoserhof.com  
Omron heeft geen enkele verplichting met betrekking tot dergelijke Reacties en mag dergelijke Reacties dan ook zonder enige beperking reproduceren, gebruiken, vrijgeven, exposeren, tonen, wijzigen, op welke wijze dan ook gebruiken, publiceren of distribueren.
Kaikki verkkosivustoon lisäämäsi tai sinne lähettämäsi tiedot, kommentit tai materiaalit, mukaan lukien palautetiedot, kuten kysymykset, kommentit, ehdotukset tai vastaavat ("palaute"), katsotaan julkisiksi ja ilman patenttioikeutta oleviksi. Omronilla ei ole mitään velvoitteita koskien tällaista palautetta, ja Omron saa vapaasti jäljentää, käyttää, julkistaa, esitellä, asettaa näytteille ja muuntaa palautetta sekä luoda johdannaisia töitä siitä ja jakaa sitä muille ilman rajoituksia.
  www.xperimania.net  
Alle inzendingen en al het ingediende materiaal zijn het eigendom van European Schoolnet en Appe. Zij hebben het recht het materiaal te verbeteren, te wijzigen, uit te breiden, aan te passen en te reproduceren op internet, cd-rom of andere media, vanaf de datum van inzending.
Kaikki kilpailuehdotukset ja materiaali ovat Euroopan kouluverkkon ja Appen omaisuutta. Näillä on oikeus parannella, muokata, laajentaa, muuttaa ja kopioida materiaalia internetissä, CD-ROM:illa tai muussa mediassa osallistumispäivästä lukien.
  2 Hits insight.eun.org  
Alle inzendingen zijn het eigendom van het Museum van Europa en European Schoolnet. Beide organisaties hebben het recht de inzendingen vanaf het moment van inzending te verbeteren, te bewerken, uit te breiden, te wijzigen en te reproduceren.
Kaikki kilpailutyöt ovat järjestävien tahojen, Eurooppa-museo ja European Schoolnet, omaisuutta. Järjestäjillä on oikeus parannella, muuttaa, laajentaa, mukauttaa ja kopioida kilpailuun lähetettyä materiaalia.
  4 Hits www.google.ad  
5.3 U stemt ermee in de Services niet te reproduceren, dupliceren, kopiëren, verkopen, verhandelen of door te verkopen voor welk doeleinde dan ook, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend in een afzonderlijke overeenkomst met Google.
5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mitään tarkoitusta varten.
  www.madeira-portugal.com  
De Malo Clinic koos voor verschillende betoverende atmosferen om lichaam en geest te ontspannen en het creëerde een unieke tempel van ontspanning waarbij gasten door de schitterende inrichting en high-tech mogelijkheden om speciieke geluiden en geuren te reproduceren, worden meegevoerd naar zonnige stranden en een natuurlijk landschap.
Valiten eri unelmoivista ilmapiireistä rauhoittamaan vartaloanne ja mieltänne, Malo Clinic kylpylä on luonut todella ainutlaatuisen rentoutumisen temppelin, vieden vieraat aurinkoisiin rannan vierellä oleviin puitteisiin ja luonnon mukaansa ottavalle maaseudulle sen sissutuksella ja huipputeknologian taidoilla toistaa erityisiä äänitehosteita ja tuoksuja.
  rychnov.tritius.cz  
Ik stem ermee in geen content of materialen van LiveJasmin.com te kopiëren, reproduceren, herpubliceren, downloaden, verzenden en/of beschikbaar stellen aan het publiek, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LiveJasmin.com.
7.1.Lupaan olla kopioimatta, jäljentämättä, uudelleen julkaisematta, lataamatta, lähettää ja/tai toimittaa yleisesti saataville mitään sisältöä/materiaalia koskien LiveJasmin.comia, ilman aiempaa kirjallista lupaa LiveJasmin.comilta.
  2 Hits www.babylon.com  
Door het indienen van bronmateriaal verleent u Babylon en haar derde-leveranciers een niet-exclusieve licentie om dat bronmateriaal uitsluitend in de loop van en voor zover nodig voor de uitvoering van de Tekstservice te reproduceren, wijzigen, aan te passen, vertalen, verzenden, afgeleide werken ervan te creëren en het bronmateriaal op andere manieren te gebruiken.
Asiakas vakuuttaa, että sinulla on kaikki oikeudet ja edut raaka-aineeseen lähetetään ja käännöspalvelu. Lähettämällä lähtöaineita Asiakas myöntää Babyloniin ja kolmannen osapuolen palveluntarjoajien, ei-yksinomaisen oikeuden jäljentää, muuttaa, muokata, kääntää, välittää, luoda johdannaisia ​​ja muutoin käyttää lähtöaineiden yksinomaan suorittaessaan ja siinä määrin kuin on tarpeen suorittaa Text Service.
  6 Hits questforgrowth.com  
geen enkel deel van het Spel zult kopiëren, reproduceren, verspreiden, overzetten, verkopen, licentiëren, publiceren, in een database invoeren, weergeven, opvoeren, afgeleid werk zult maken, uploaden, bewerken, plaatsen, ernaar linken, framen, verzenden, verhuren, leasen, uitlenen of in sublicentie geven, verkrijgen d.m.v. 'scraping' of 'crawling';
kopioi, jäljennä, jakele, siirrä, myy, lisensoi, julkaise, lisää tietokantaan, esittele, esitä julkisesti, muokkaa, luo johdannaisia, siirrä, muokkaa, jaa, yhdistä linkillä, kuvakaappaa, lähetä, vuokraa, tee leasing-sopimusta, haali tietoja (automaattisesti tai muuten) tai muuten väärinkäytä mitään Pelin osaa;
  2 Hits www.xplora.org  
Alle inzendingen zijn het eigendom van het Museum van Europa en European Schoolnet. Beide organisaties hebben het recht de inzendingen vanaf het moment van inzending te verbeteren, te bewerken, uit te breiden, te wijzigen en te reproduceren.
Kaikki kilpailutyöt ovat järjestävien tahojen, Eurooppa-museo ja European Schoolnet, omaisuutta. Järjestäjillä on oikeus parannella, muuttaa, laajentaa, mukauttaa ja kopioida kilpailuun lähetettyä materiaalia.
  16 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Deze proeven reproduceren de omstandigheden op de horizontale vlakken van een voertuig, zoals hogere temperaturen en langere blootstelling aan vocht. "Zwarte doos" blootstellingen onder glas worden gebruikt om interieurmaterialen voor auto's te testen.
Näissä lasin alla suoritettavissa testeissä simuloidaan autojen sisätilojen olosuhteita, ja ne soveltuvat myös suurille kohteille, kuten kokonaisille kojelaudoille. Eräissä AIM box asennuksissa hyödynnetään myös auringon asennon seurantaa.
  hearhear.org  
U stemt ermee in dat het niet toegestaan is om (delen van) de dienst, het gebruik ervan of de toegang ertoe te reproduceren, dupliceren, kopiëren, verkopen, door te verkopen of te gebruiken voor commerciële doeleinden.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service.
  2 Hits www.refugee-trauma.help  
de navigatiestructuur of presentatie van de Website op enige manier te reproduceren of omzeilen met het doel materiaal, documenten of informatie te verkrijgen met behulp van een middel dat niet expliciet via de website beschikbaar is gesteld;
- uudelleen tuottaa tai kiertää ohjeita saadaksesi mitä tahansa materiaalia, asiakirjoja ja tiedoja erilaisin keinoin, joita ei ole tarkoituksella saatavilla sivuston kautta;
  4 Hits www.google.com.mt  
5.3 U stemt ermee in de Services niet te reproduceren, dupliceren, kopiëren, verkopen, verhandelen of door te verkopen voor welk doeleinde dan ook, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend in een afzonderlijke overeenkomst met Google.
5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mitään tarkoitusta varten.
  8 Hits www.google.de  
5.3 U stemt ermee in de Services niet te reproduceren, dupliceren, kopiëren, verkopen, verhandelen of door te verkopen voor welk doeleinde dan ook, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend in een afzonderlijke overeenkomst met Google.
5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mitään tarkoitusta varten.
  2 Hits www.norsemaison.com  
materiaal uit dit boekingssysteem te kopiëren of reproduceren voor commerciële doeleinden.
kopioi varausjärjestelmän materiaalia kaupalliseen tarkoitukseen.
  www.futurenergia.org  
en European Schoolnet. Beide organisaties hebben het recht de inzendingen vanaf het moment van inzending te verbeteren, te bewerken, uit te breiden, aan te passen en te reproduceren.
ja Euroopan kouluverkon omaisuutta. Molemmilla näistä tahoista on oikeus parannella, muokata, laajentaa, muuttaa ja kopioida kilpailuehdotuksia osallistumispäivästä lähtien.
  2 Hits publications.europa.eu  
Automatische toestemming om EUR-Lex-informatie te reproduceren
automaattinen lupa julkaista EUR-Lex-aineistoa.
  www.auf.uni-rostock.de  
Kun je het probleem reproduceren?
Onko virhe toistettavissa?
  7 Hits www.livartis.si  
Deze versterkers zijn speciaal ontworpen voor echte audiofielen: ze reproduceren de fijnste geluidsdetails in elk akkoord, elke toonval en elke compositie.
Dessa förstärkare är konstruerade för audiofiler och återger varje nyans och variation i varje ackord, kadens och komposition.
  4 Hits www.google.ie  
5.3 U stemt ermee in de Services niet te reproduceren, dupliceren, kopiëren, verkopen, verhandelen of door te verkopen voor welk doeleinde dan ook, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend in een afzonderlijke overeenkomst met Google.
5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mitään tarkoitusta varten.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Het systeem ter preventie van vervalsing bestaat uit technologie ter bestrijding van vervalsingen waarmee voorkomen wordt dat pc's en digitale beeldvormingsapparatuur een beschermd bankbiljet kunnen namaken of reproduceren.
Keskuspankkien muodostama väärentämisen estämiseen tähtäävä ryhmä (Central Bank Counterfeit Deterrence Group, CBCDG), johon kuuluu muun muassa kymmenen maailman suurimmista seteleitä liikkeeseen laskevista viranomaisista, tukee väärentämisenestotekniikoita, joilla vaikeutetaan digitaalista väärentämistä. Estämällä seteliväärennösten tuottamisen ryhmä suojaa yksityishenkilöitä ja yrityksiä tappioilta, joita väärennösten vastaanottamisesta koituisi. Väärentämisentorjuntajärjestelmä koostuu väärentämisenestotekniikasta, jolla estetään suojattujen setelien kuvien digitaalinen käsittely ja tulostaminen tietokoneelta. Tarkoituksena on estää setelien luvaton jäljentäminen. EKP:stä annetaan kuitenkin korkealaatuista kuvamateriaalia asianmukaiseen käyttöön.
  local.google.com  
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren.
Kun lataat tai muulla tavoin lähetät sisältöä Palveluihin, annat Googlelle (ja yhteistyökumppaneillemme) maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, ylläpitää, tallentaa, jäljentää, muokata, välittää, julkaista, esittää ja levittää kyseistä sisältöä, asettaa sitä julkisesti esille sekä luoda siitä johdannaisteoksia (esimerkiksi teoksia, jotka syntyvät kääntämällä, sovittamalla tai tekemällä teokseen muita muutoksia, joiden avulla sisältö saadaan toimimaan Palveluissa paremmin). Tämä käyttöoikeus on tarkoitettu yksinomaan Palveluiden ylläpitämiseksi, markkinoimiseksi ja parantamiseksi sekä uusien palveluiden kehittämiseksi. Tämä käyttöoikeus pysyy voimassa vaikka lopettaisit Palveluiden käytön, ja se koskee esimerkiksi yritystietoja, jotka olet lisännyt Google Mapsiin. Joissakin Palveluissa saatetaan tarjota keinoja poistaa kyseiseen Palveluun lähetettyä sisältöä. Lisäksi joidenkin Palveluiden ehdot tai asetukset rajoittavat oikeuttamme käyttää kyseisiin Palveluihin lähetettyä sisältöä. Sinulla on velvollisuus varmistua siitä, että sinulla on kaiken Palveluihin lähettämäsi sisällön osalta tarvittavat oikeudet tässä määritellyn käyttöoikeuden luovuttamiseen.
  www.google.fr  
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren.
Kun lataat tai muulla tavoin lähetät sisältöä Palveluihin, annat Googlelle (ja yhteistyökumppaneillemme) maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, ylläpitää, tallentaa, jäljentää, muokata, välittää, julkaista, esittää ja levittää kyseistä sisältöä, asettaa sitä julkisesti esille sekä luoda siitä johdannaisteoksia (esimerkiksi teoksia, jotka syntyvät kääntämällä, sovittamalla tai tekemällä teokseen muita muutoksia, joiden avulla sisältö saadaan toimimaan Palveluissa paremmin). Tämä käyttöoikeus on tarkoitettu yksinomaan Palveluiden ylläpitämiseksi, markkinoimiseksi ja parantamiseksi sekä uusien palveluiden kehittämiseksi. Tämä käyttöoikeus pysyy voimassa vaikka lopettaisit Palveluiden käytön, ja se koskee esimerkiksi yritystietoja, jotka olet lisännyt Google Mapsiin. Joissakin Palveluissa saatetaan tarjota keinoja poistaa kyseiseen Palveluun lähetettyä sisältöä. Lisäksi joidenkin Palveluiden ehdot tai asetukset rajoittavat oikeuttamme käyttää kyseisiin Palveluihin lähetettyä sisältöä. Sinulla on velvollisuus varmistua siitä, että sinulla on kaiken Palveluihin lähettämäsi sisällön osalta tarvittavat oikeudet tässä määritellyn käyttöoikeuden luovuttamiseen.
  mail.google.com  
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren.
Kun lataat tai muulla tavoin lähetät sisältöä Palveluihin, annat Googlelle (ja yhteistyökumppaneillemme) maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, ylläpitää, tallentaa, jäljentää, muokata, välittää, julkaista, esittää ja levittää kyseistä sisältöä, asettaa sitä julkisesti esille sekä luoda siitä johdannaisteoksia (esimerkiksi teoksia, jotka syntyvät kääntämällä, sovittamalla tai tekemällä teokseen muita muutoksia, joiden avulla sisältö saadaan toimimaan Palveluissa paremmin). Tämä käyttöoikeus on tarkoitettu yksinomaan Palveluiden ylläpitämiseksi, markkinoimiseksi ja parantamiseksi sekä uusien palveluiden kehittämiseksi. Tämä käyttöoikeus pysyy voimassa vaikka lopettaisit Palveluiden käytön, ja se koskee esimerkiksi yritystietoja, jotka olet lisännyt Google Mapsiin. Joissakin Palveluissa saatetaan tarjota keinoja poistaa kyseiseen Palveluun lähetettyä sisältöä. Lisäksi joidenkin Palveluiden ehdot tai asetukset rajoittavat oikeuttamme käyttää kyseisiin Palveluihin lähetettyä sisältöä. Sinulla on velvollisuus varmistua siitä, että sinulla on kaiken Palveluihin lähettämäsi sisällön osalta tarvittavat oikeudet tässä määritellyn käyttöoikeuden luovuttamiseen.
1 2 Arrow