samenleven – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  www.studiobods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We zijn aan de slag gegaan met het produceren, regisseren en draaien van een reeks films die onze regenwoudreservaten in Centraal- en Zuid-Amerika in de schijnwerpers plaatsen en een impressie geven van het samenleven met koffietelers in Peru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purocoffee.com as primary domain
We have put our hands to producing, directing and crafting a series of films to showcase our rainforest reserves throughout Central and South America and our time spent living with coffee farmers in Peru.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(938.7) 84:6.3 Man en vrouw zijn, praktisch gezien, twee verschillende variëteiten van dezelfde soort die in nauwe en intieme associatie samenleven. Hun gezichtspunten en al hun reacties op het leven zijn wezenlijk verschillend; zij zijn totaal onbekwaam om elkaar volledig en werkelijk te begrijpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(938.8) 84:6.4 Naisilla tuntuu olevan enemmän intuitiota kuin miehillä, mutta he näyttävät olevan myös jonkin verran epäloogisempia. Nainen on aina kuitenkin ollut moraalin lipunkantaja ja ihmiskunnan hengellinen johtaja. Käsi, joka kiikuttaa kehtoa, on edelleenkin kohtalon tuttu.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het vokslied is niet alleen een symbool van de Europese Unie maar van Europa in ruimere zin. Het gedicht "Ode an die Freude" verwoordt het ideaal van een wereld waarin alle mensen broederlijk samenleven, een ideaal waarin Schiller en Beethoven beiden geloofden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Hymni ei symboloi pelkästään Euroopan unionia vaan laajemmassa mielessä koko Eurooppaa. Runo "Oodi ilolle" kuvastaa Schillerin idealistista näkemystä ihmiskunnan veljeydestä. Beethovenilla oli sama visio.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle huwelijksgeschillen (geschillen in verband met alimentatie; geschillen betreffende de uitoefening van het ouderlijk gezag; conflicten tussen de ouders over de gezamenlijke uitoefening van het ouderlijk gezag; geschillen betreffende de communicatie tussen de ouders/andere ascendenten en de kinderen; regelingen over het gebruik van de gezinswoning en de verdeling van roerende goederen tussen de echtgenoten wanneer de echtgenoten niet langer samenleven) kunnen ook worden gebracht voor het gerecht van de laatste gemeenschappelijke woonplaats van de echtgenoten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Kaikki avioliittoon liittyvät riita-asiat (jotka koskevat elatusapua, vanhempien huoltovelvollisuutta, vanhempien erimielisyyksiä yhteishuoltajuusasioissa, vanhempien ja muiden sukulaisten yhteydenpitoa lapseen, perheen asunnon käytön ja irtaimen omaisuuden jaon järjestämistä puolisoiden välillä sekä avioliitossa että asumuserossa) voidaan käsitellä myös siinä tuomioistuimessa, jonka tuomiopiirissä puolisoiden viimeinen yhteinen asunto sijaitsi.