scheiden – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
scheiden => erottaa

Keybot      54 Results   27 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
200-2750 euro (rijden in de tegenovergestelde richting, een ommekeer door het scheiden, het omkeren, niet-naleving van de regels inzake de w / e kruising, stoppen bij de kruising).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
200-2750 euroa (ratsastus vastakkaiseen suuntaan, kääntyminen kautta erottavan, käännetään, ei ole noudatettu sääntöjä w / e ylitys, pysähdy risteykseen).
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
apparaten voor batchverwerking die bankbiljetten tellen en op echtheid controleren maar niet in aanmerking komen om getest te worden krachtens Besluit ECB/2010/14 (zijnde telmachines die verdachte bankbiljetten niet automatisch van echte biljetten scheiden): categorie 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Luokka 2: setelinippuja käsittelevät laitteet, joita käytetään setelien laskennassa ja aitouden tarkastamisessa mutta jotka eivät sovellu testattaviksi päätöksen EKP/2010/14 nojalla (esimerkiksi laskentalaitteet, jotka eivät erottele epäilyttäviä seteleitä automaattisesti)
  bnisupplements.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is het proces waarbij de zaadvloeistof wordt gescheiden van de zaadcellen. Het is een natuurlijk proces dat tijdens het voortplantingsproces plaatsvindt. In het laboratorium stelt deze techniek ons in staat om de zaadvloeistof af te scheiden en ook de kwalitatief goede zaadcellen te onderscheiden van de kwalitatief slechte zaadcellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irema.org as primary domain
Siittiökokeen valmistaminen: tässä vaiheessa erotetaan siittiöt siemennesteestä. Tämä prosessi tapahtuu ”in vivo” laboratoriossa. Tämä tekniikka ei auta meitä vain erottamaan siittiöt siemennesteestä vaan myös laadullisesti hyvät siittiöt huonoista. Tässä valintaprosessissa voimme nähdä määrä ja laatu niissä siittiöissä jotka silloittaan. Tämä tieto on hyödyksi valinnassa, mikä avustettu hedelmöitysmenetelmä kokeillaan, jos tällaista ensinäkin tarvitaan.
  3 Hits evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notitieboeken zijn de meest gebruikte manier om in Evernote notities te organiseren en worden algemeen gebruikt om notities volgens categorie, locatie of doel te scheiden. U kunt bijvoorbeeld één notitieboek maken met de naam 'Werknotities'en één met de naam 'Persoonlijke notities' om deze types notities gescheiden te houden en gemakkelijker te kunnen zoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Muistikirjat ovat yleisin tapa muistiinpanojen järjestämiseen Evernotella, ja niitä käytetään tavallisesti erottamaan muistiinpanoja kategorian, sijainnin tai tarkoituksen mukaan. Voit esimerkiksi luoda muistikirjan nimeltä 'Työmuistiinpanot' ja toisen nimeltä 'Henkilökohtaiset muistiinpanot', jos haluat pitää tällaiset muistiinpanot erillään ja löytää ne helpommin.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door het tussengloeien is het mogelijk om het teveel aan koolstof die vrijkomt in het opgekoolde austeniet als cementiet uit te scheiden. Daarmee wordt het risico van de vorming van restausteniet tijdens de daaropvolgende korrelverfijning van de oppervlakte te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Tämän välihehkutuksen ansiosta on mahdollista poistaa ylimääräisenä vapautunutta hiiltä austeniittisessa hiilessä sementiittinä ja näin välttää jäännösausteniitin muodostuminen seuraavassa pintaviimeistelyvaiheessa. Lisäksi mittamuutoksia voidaan vähentää.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Want ik ben ervan overtuigd dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch krachten, noch tegenwoordige, noch toekomstige dingen, noch hoogte, noch diepte, noch enig ander schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde van God in Christus Jezus, onze Heere." (Romeinen 8:38 en 39).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme” (Room.8:38 - 39):
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze modieuze 3-delige set functies pullover hooded sweatshirt, zip-front vest en lange broek Handige twee richtingen scheiden rits ontwerp en verfrissende brief afdrukken toevoegen finishing touch Beschikbaar in roze, roze, rode of gele groene kleuropties SPECIFICAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Tämä muodikas 3-osainen Aseta ominaisuudet hupullinen pullover pusero, zip-front liivi ja pitkät housut Kätevän kaksisuuntainen erottavan vetoketju suunnittelusta ja virkistävä kirjeen tulosta lisää viimeistely touch Saatavana vaaleanpunainen, ruusu, punainen tai keltainen vihr..
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of u nu gaat trouwen of scheiden, een contract tekent, een huis koopt of huurt, aan een nieuwe baan begint of op vakantie gaat, het civiel recht en het handelsrecht zijn van invloed op uw dagelijkse leven, of u het nu wilt of niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Verkoston päätavoitteena on auttaa sellaisten siviili- ja kauppaoikeudellisten riitojen osapuolia, joilla on liittymäkohtia useampiin jäsenvaltioihin. Haluatpa mennä naimisiin tai erota, allekirjoittaa sopimuksen, ostaa tai vuokrata talon, aloittaa uuden työn tai lähteä lomalle, siviili- ja kauppaoikeus vaikuttaa elämääsi monin tavoin, joita et voi sivuuttaa.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slechts een kleine strook fris groen gras en een lange boulevard scheiden dit hotel van de blauwe wateren van de Atlantische Oceaan. Het hotel Flôr de Sal is perfect geïntegreerd met de omgeving, met grote ramen die uitzicht bieden op de onovertroffen vergezichten van zowel de zee in het westen als de groene heuvels in het oosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flordesalvianadocastelo.com as primary domain
Ainoastaan pieni liuska tuoretta vihreää ruohoa ja pitkä boulevardi erottaa tämän hotellin Atlantin valtameren sinisistä vesistä. Hotel Flôr de Sal on täydellisesti yhdistetty sen ympäristöön, suurilla lasi-ikkunoilla kohti voittamattomia näköaloja yli sekä meren lännessä että vihreiden kukkuloiden idässä.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je kunt meerdere agenda's over elkaar leggen om je agenda te vergelijken met die van een collega of van het team. Je kunt ook je zakelijke en persoonlijke agenda scheiden en ze over elkaar bekijken in Microsoft Outlook voor Mac 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Onko sinulla ongelmia kaikkien saamisessa kokoontumaan yhteen? Voit asettaa useita kalentereita päällekkäin ja verrata kalenteriasi työtoverin ja tiimin kalenteriin. Voit myös erotella työkalenterisi ja henkilökohtaisen kalenterisi ja tarkastella niitä päällekkäin Microsoft Outlook for Mac 2011:ssä.
  www.irion-edm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taille capri broek met achterzak. Deze kledingstukken fantasie ontwerp bestaat uit twee stukken in contrasterende kleuren aan de zijkanten, evenals bindingen in een andere contrasterende kleur kruising en ze te scheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain
Waisted capri-housut takataskussa. Tämä vaatteen fantasia rakenne koostuu kahdesta kappaletta erivärisiä sivuilla sekä siteet toisessa erottuvalla värillä ylittämistä ja erottaa ne. Se on heijastava kerros kappaletta alareunassa.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u legaal in een ander EU-land woont maar u gaat scheiden of komt te overlijden terwijl u nog niet het permanent verblijfsrecht heeft (meestal na 5 jaar) verworven, kunnen uw (voormalige) echtgeno(o)t(e) en (klein)kinderen van buiten de EU in het land blijven als:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jos olet asunut laillisesti toisessa EU-maassa ja kuolet tai eroat puolisostasi ennen pysyvän oleskeluluvan saamista (joka myönnetään yleensä viiden vuoden oleskelun jälkeen), EU:n ulkopuolelta kotoisin oleva puolisosi tai (lapsen) lapsesi saavat jäädä maahan, jos
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pangea: Het is een algemene term van een enorme landmassa die oorspronkelijk bestond op aarde en toen het begon te scheiden om de huidige vorm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Pangea: Se on yleinen termi valtava maa massa, joka alun perin ollut maan päällä ja sitten se alkoi erottaa muodostaen nykyisen muotonsa.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 En als Hij met hen vergaderd was, beval Hij hun, dat zij van Jeruzalem niet scheiden zouden, maar verwachten de belofte des Vaders, die gij, zeide Hij, van Mij gehoord hebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Ja kun hän oli yhdessä heidän kanssansa, käski hän heitä ja sanoi: "Älkää lähtekö Jerusalemista, vaan odottakaa Isältä sen lupauksen täyttymistä, jonka te olette minulta kuulleet.
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het besturingssysteem en gegevens of verschillende soorten gegevens scheiden door één partitie te splitsen in twee verschillende partities van hetzelfde type en hetzelfde bestandssysteem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Voit erottaa käyttöjärjestelmän ja tiedot, tai erityyppiset tiedot, jakamalla osion kahdeksi samantyyppiseksi osioksi, joissa on sama tiedostojärjestelmä
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gebruik spaties om meerdere zoektekenreeksen te scheiden tenzij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
Käytä välejä erottamaan useita etsintämerkkijonoja, ellei
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wijziging breidt de bevoegdheden van de Unie niet uit en heeft alleen gevolgen voor de leden van de eurozone. Zij moet door alle lidstaten worden goedgekeurd overeenkomstig hun onder­scheiden grondwettelijke bepalingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Tämä muutos ei lisää unionin toimivaltaa ja koskee ainoastaan euroalueeseen kuuluvia maita. Kaikkien jäsenvaltioiden tulee hyväksyä se oman valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti. Päätös tehdään yksinkertaistettua tarkistusmenettelyä noudattaen ja sen pitäisi tulla voimaan 1. tammikuuta 2013, jotta mekanismi olisi toimintakelpoinen kesäkuussa 2013.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1998 werd er een muur gebouwd in Ústí nad Labem met de intentie de Roma bevolking van de stad te scheiden van de rest van de inwoners, wat voor veel verlegenheid zorgde voor het gehele land. Het werd hevig bekritiseerd door mensenrechten groepen en de muur werd na korte tijd weer afgebroken, maar deze mensenrechten groepen zeggen nog steeds dat er nog veel werk verzet moet worden als het gaat om de rechten van de Roma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Kommunismin kaatumisen jälkeen romanit jätettiin heitteille ilman minkäänlaista sosiaalista tukea, eikä kukaan taistellut heidän oikeuksiensa puolesta. Tämän vuoksi romanilapsilta kielletään usein pääsy tavallisiin kouluihin, ja työnantajat ovat erittäin haluttomia palkkaamaan romaneja työntekijöikseen.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verkoop van 9,6 hectare (96.050,75 m2) is gelegen in de ontwikkeling "Colinas del Cabo" (appels "naar", "c" en "d"), inwoner van de residentiële ontwikkeling "Rolling Hills" en met uitzicht op de zee, veel van Elk blok en uw wachtwoord kadastraal (23 in totaal), het huidige landgebruik is residentieel (appels "c" en "d") en commercieel (appel "a"), maar met alle mogelijkheden om te wijzigen, indien nodig; Zijn enkele minuten die het land scheiden van de stad Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, en hebben een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Myytävät 9,6 hehtaaria (96,050.75 m2) sijaitsevat kehitystyössä "Colinas del Cabo" (omenat "," c "ja" d "), asukas asuntojen kehittämisen" Rolling Hills "ja näkymä merelle, kaikki Jokainen lohko ja salasanasi on katastrofi (yhteensä 23), nykyinen maankäyttö on asuinaluetta (omenat "c" ja "d") ja kaupallinen (omena "a"), mutta kaikki mahdollisuudet muokata tarvittaessa; Ovat muutamia minuutteja, jotka erottavat maata Cabo San Lucasin kaupungista, Baja California Sur, Meksiko, ja niillä on kaunis näkymä Tyynellemerelle. Sähköenergia on maan pinnalla, josta 27,612,50 m2 tiellä (omena "kaupalliseen käyttöön"). 9,6 hehtaaria on valmistettu ja myydään ilman palveluita. Neliöhinta on dollareissa ja vaihtelee maakohtaisesti vaihteluvälillä USD 65,00 - 50,00 dollaria. Olen avoin neuvotteluille, mukaan lukien osittainen myynti pinnalle, luoton käyttö tai mahdollisesti yhteisyritys, joka on mielenkiintoinen . Hän kommentoi, että se on suoramyynti ja minun isäni omistama ja pyysi, että markkinat hänen nimensä.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verkoop van 9,6 hectare (96.050,75 m2) is gelegen in de ontwikkeling "Colinas del Cabo" (appels "naar", "c" en "d"), inwoner van de residentiële ontwikkeling "Rolling Hills" en met uitzicht op de zee, veel van Elk blok en uw wachtwoord kadastraal (23 in totaal), het huidige landgebruik is residentieel (appels "c" en "d") en commercieel (appel "a"), maar met alle mogelijkheden om te wijzigen, indien nodig; Zijn enkele minuten die het land scheiden van de stad Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, en hebben een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Tontin pinta-ala merelle vuonna Cabo San Lucas, Meksiko. Myytävät 9,6 hehtaaria (96,050.75 m2) sijaitsevat kehitystyössä "Colinas del Cabo" (omenat "," c "ja" d "), asukas asuntojen kehittämisen" Rolling Hills "ja näkymä merelle, kaikki Jokainen lohko ja salasanasi on katastrofi (yhteensä 23), nykyinen maankäyttö on asuinaluetta (omenat "c" ja "d") ja kaupallinen (omena "a"), mutta kaikki mahdollisuudet muokata tarvittaessa; Ovat muutamia minuutteja, jotka erottavat maata Cabo San Lucasin kaupungista, Baja California Sur, Meksiko, ja niillä on kaunis näkymä Tyynellemerelle. Sähköenergia on maan pinnalla, josta 27,612,50 m2 tiellä (omena "kaupalliseen käyttöön"). 9,6 hehtaaria on valmistettu ja myydään ilman palveluita. Neliöhinta on dollareissa ja vaihtelee maakohtaisesti vaihteluvälillä USD 65,00 - 50,00 dollaria. Olen avoin neuvotteluille, mukaan lukien osittainen myynti pinnalle, luoton käyttö tai mahdollisesti yhteisyritys, joka on mielenkiintoinen . Hän kommentoi, että se on suoramyynti ja minun isäni omistama ja pyysi, että markkinat hänen nimensä.