schepselen – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      528 Résultats   7 Domaines
  www.womenpriests.org  
Als onreine schepselen werden vrouwen ver weg gehouden van het altaar en de heilige diensten.
2. Koska Eeva aiheutti ihmiskunnan syntiinlankeemuksen, jokaisen naisen katsottiin kantavan hänen syntinsä kiroutta.
  517 Résultats www.urantia.org  
109. De betrekking van Richters tot universum-schepselen . Solitaire Boodschapper
111. Suuntaaja ja sielu . Yksinäinen Sanansaattaja
  www.cyberhymnal.org  
Hij, der schepselen heer.
Päättynyt kaikk’ on työ,
  2 Résultats wordplanet.org  
20 Want Zijn onzienlijke dingen worden, van de schepping der wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, beide Zijn eeuwige kracht en Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn.
20 Sillä hänen näkymätön olemuksensa, hänen iankaikkinen voimansa ja jumalallisuutensa, ovat, kun niitä hänen teoissansa tarkataan, maailman luomisesta asti nähtävinä, niin etteivät he voi millään itseänsä puolustaa,
  5 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen! In deze tijd van genade nodig ik jullie allen uit om je open te stellen en volgens de geboden te leven, die God je heeft gegeven, opdat zij je door de Sacramenten op de weg van de bekering mogen leiden. De wereld en de bekoringen van de wereld leiden jullie in beproeving, maar jullie, mijn lieve kinderen, kijk naar Gods schepselen, die Hij je in schoonheid en nederigheid heeft gegeven en, mijn lieve kinderen, bemin God boven alles, en Hij zal je leiden op de weg van het Heil. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
"Rakkaat lapset! Tänään kutsun teitä elämään uutta elämäänne Jeesuksen kanssa. Antakoon Ylösnoussut teille voimaa pysyä aina vahvoina elämän koettelemuksissa sekä uskollisina ja kestävinä rukouksessa, sillä Jeesus pelasti teidät haavoillaan ja antoi ylösnousemuksellaan teille uuden elämän. Rukoilkaa, pienet lapset, älkääkä menettäkö toivoanne. Olkoot ilo ja rauha sydämissänne, todistakaa siitä ilosta, että olette minun. Olen kanssanne ja rakastan teitä kaikkia äidillisellä rakkaudellani. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
  ec.jeita.or.jp  
“Lieve kinderen! In deze tijd van genade nodig ik jullie allen uit om je open te stellen en volgens de geboden te leven, die God je heeft gegeven, opdat zij je door de Sacramenten op de weg van de bekering mogen leiden. De wereld en de bekoringen van de wereld leiden jullie in beproeving, maar jullie, mijn lieve kinderen, kijk naar Gods schepselen, die Hij je in schoonheid en nederigheid heeft gegeven en, mijn lieve kinderen, bemin God boven alles, en Hij zal je leiden op de weg van het Heil. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
"Rakkaat lapset! Tänä armon aikana kutsun teitä kaikkia avautumaan ja elämään niiden käskyjen mukaan, jotka Jumala on teille antanut, jotta ne johtaisivat teitä sakramenttien avulla kääntymyksen tiellä. Maailma ja maalliset houkutukset koettelevat teitä, mutta katsokaa te, pienet lapset, Jumalan luomia olentoja, jotka Hän on antanut teille kauneudessa ja nöyryydessä. Pienet lapset, rakastakaa Jumalaa yli kaiken, niin Hän johtaa teitä pelastuksen tiellä. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
  www.bresor.be  
Islam betekent dat je erkent dat alle profeten en boodschappers van de Almachtige God rechtschapen mensen waren en dat ze allemaal werden gezonden door de Almachtige God. Het betekent dat je erkent dat er een laatste dag zal zijn waarop alle schepselen zullen worden geoordeeld.
Jos sinulla olisi tilaisuus selvittää asiat omantuntosi kanssa ja selvittää asiat Jumalan kanssa, tekisitkö niin? Jos sinulla olisi tilaisuus pyytää Jumalaa hyväksymään parhaat tekosi, tekisitkö niin? Jos sinulla olisi tilaisuus tehdä näin ennen kuin kuolet, ja jos luulisit kuolevasi tänä iltana, epäröisitkö tunnustaa, että on vain yksi Jumala? Jos luulisit, että kuolet tänä iltana ja edessäsi on paratiisi ja takanasi helvetin tulet, epäröisitkö tunnustaa, että Muhammed on viimeinen Jumalan lähettiläs ja kaikkien profeettojen edustaja? Et epäröisi tunnustaa, että olet yksi heistä, jotka haluaisivat tulla nimetyksi Jumalan kirjaan heinä, jotka nyörtyivät!