Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

schuld

velka

Keybot 103 Results 26 Domains

www.omnidecor.it

Show text Show cached source Open source URL	14. Hoe worden de aanbiedingsfondsen overwogen? Schuld? Eigen vermogen in? (Ik kan uitleggen en dit is nodig voor uw controle).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manhattanstreetcapital.com as primary domain	14. Miten tarjousrahastoja otetaan huomioon? Velkaa? Equity in? (Voin selittää ja tämä on tarpeen tarkastuksestasi).

2 Hits www.sounddimensionsmusic.com

Show text Show cached source Open source URL

“Lieve kinderen, ik ben met jullie door de genade van God om jullie groot te maken, groot in geloof en liefde, jullie allen. Jij, wiens hart zo hard als een steen gemaakt is door zonde en schuld, * maar jullie devote zielen, verlang ik te verlichten met een nieuw licht. Bid dat mijn gebed open harten mag ontmoeten, dat ik in staat mag zijn ze te verlichten met de kracht van geloof en de wegen van liefde en hoop mag openen. Weest volhardend. Ik zal met jullie zijn. ”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pda.medjugorje.ws as primary domain

"Rakkaat lapset! Juoksentelette, työskentelette, kokoonnutte - ilman siunausta. Ette rukoile! Tänään kutsun teitä pysähtymään seimen äärelle ja meditoimaan Jeesusta. Tänäänkin annan Hänet teille siunaamaan tietä ja auttamaan teitä käsittämään, että teillä ei ole tulevaisuutta ilman Häntä. Siksi, pienet lapset, antakaa elämänne Jeesuksen käsiin niin, että hän ohjaa teitä ja suojelee teitä kaikelta pahalta. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "

www.ststwincaverns.hk

Show text Show cached source Open source URL	De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Uuden Nalgene Gripn Gulp on tarpeeksi kestävä selviytyäkseen heitetään liikkuvasta tila-auto, donkestävän tarpeeksi pakottaa vanhemmat syyttää matto tahroja koira, ja haju tarpeeksi todisteita, jotta jääneen maidon mennä huomaamatta sohvan alla kuukausia. Tärkeintä on, sen hyvä tapa pikkulapsia päästä uusiin korkeuksiin.

www.dhamma.org

Show text Show cached source Open source URL

Voorheen keken we altijd alleen maar naar buiten zonder de innerlijke waarheid te zien. We zochten de oorzaak voor het feit dat we ons ongelukkig voelden altijd buiten onszelf; we gaven altijd de werkelijkheid buiten onszelf de schuld en probeerden die te veranderen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain

Näin itsetarkkailutekniikan avulla voi nähdä todellisuuden molemmat puolet, sekä sisäisen että ulkoisen. Aiemmin keskityin vain ulkoiseen maailmaan sivuuttaen sisäisen totuuden. Etsin onnettomuuteni syytä ulkopuolelta, syytin ulkoisia olosuhteita ja yritin muuttaa niitä. Olin tietämätön sisäisestä todellisuudesta. En ymmärtänyt, että kärsimyksen syy löytyy sisältä, omasta sokeasta tavastani reagoida miellyttäviin ja epämiellyttäviin tuntemuksiin.

2 Hits ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	Lieve kinderen, ik ben met jullie door de genade van God om jullie groot te maken, groot in geloof en liefde, jullie allen. Jij, wiens hart zo hard als een steen gemaakt is door zonde en schuld, * maar jullie devote zielen, verlang ik te verlichten met een nieuw licht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain	This category includes messages that are given on special occasions, such are messages given during meetings of Ivan's prayer group and messages to Mirjana, which are often given to her on the 2nd of each month (see article Mirjana's latest apparitions - Mary's anxiety for those far from God)

4 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	"Wij hebben de houdbaarheid van de Griekse schuld verbeterd, wij hebben maatregelen genomen om een einde te maken aan het besmettingsrisico en tot slot hebben wij afgesproken het crisisbeheer in de eurozone te verbeteren", verklaarde Herman Van Rompuy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Euroalueen johtajat tekivät Brysselissä 21. heinäkuuta pidetyssä ylimääräisessä huippukokouksessa kolme merkittävää päätöstä. "Saatoimme Kreikan velan kestävämmälle tasolle, päätimme toimenpiteistä kriisin tartuntavaikutuksen välttämiseksi ja sitouduimme parantamaan euroalueen kriisinhallintaa", Herman Van Rompuy ilmoitti.

2 Hits www.hexis-training.com

Show text Show cached source Open source URL	Als de dader om welke reden, en een tweede kans (nog 28 dagen) gemist, wordt de zaak naar de rechtbank. Een bekentenis van schuld van de bestuurder in de rechtbank geconfronteerd met toenemende hoogte van de boete te vertienvoudigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Maksaminen sakot neuvovat heti – 28 vuorokauden kuluttua, määrä kasvaa automaattisesti 50%. Jos rikoksentekijä jostain syystä, ja jäi toisen mahdollisuuden (toinen 28 päivää), asia siirretään tuomioistuimelle. Tunnustus syyllisyyttä kuljettajan oikeudessa edessään yhä enemmän sakon kymmenkertaiseksi.

siteweb.oaciq.com

Show text Show cached source Open source URL	Denk aan alle persoonlijke vragen die u stelt via uw zoekmachine naar keuze. Wilt u dat vreemden toegang hebben tot deze informatie? We geven u niet de schuld. Houd deze privégegevens privé en voorkom dat zoekmachines zoals Google u kunnen volgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safervpn.com as primary domain	Käytämme hakukoneita niin usein, että se on jo lähes rutiinia. Mieti kaikkia arkaluontoisia kysymyksiä, joita teet hakukoneesi avulla. Haluaisitko tuntemattomien pääsevän käsiksi näihin tietoihin? Et tietenkään. Pidä yksityiset tiedot yksityisenä ja estä hakukoneita kuten Googlea tarkkailemasta sinua.

www.gzpad.com

Show text Show cached source Open source URL	Indien de vertaler schuld heeft aan een vertraging bij de afwerking van de opdracht, dan heeft de opdrachtgever het recht – voor zover een redelijke verlenging van de afwerking van de opdracht inadequaat blijkt te zijn - de overeenkomst eenzijdig op te heffen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trans-tech.de as primary domain	Mikäli syy toimeksiannon toteutukseen on kääntäjän taholla, on toimeksiantajalla oikeus - mikäli hänestä toimeksiannon toteutuksen viivästyminen tuntuu perustellusti liialliselta – purkaa sopimus yksipuolisesti. Tässä tapauksessa kääntäjällä ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen.

2 Hits www.irion-edm.com

Show text Show cached source Open source URL	De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	Uuden Nalgene Gripn Gulp on tarpeeksi kestävä selviytyäkseen heitetään liikkuvasta tila-auto, donkestävän tarpeeksi pakottaa vanhemmat syyttää matto tahroja koira, ja haju tarpeeksi todisteita, jotta jääneen maidon mennä huomaamatta sohvan alla kuukausia. Tärkeintä on, sen hyvä tapa pikkulapsia päästä uusiin korkeuksiin.

www.isitfair.eu

Show text Show cached source Open source URL	JA: Een consument is reeds achterstallige betalingen verschuldigd aan een handelaar. De handelaar zou hem ongepast beïnvloeden indien hij zou aanbieden de schuld te herschikken op voorwaarde dat de consument een ander product van hem koopt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	KYLLÄ: Jos kuluttajalla on jo velkaa elinkeinonharjoittajalle ja hänen maksunsa ovat myöhässä, elinkeinonharjoittaja käyttää sopimatonta vaikuttamista, jos hän lupaa velan eräpäivän siirtämistä sillä ehdolla, että kuluttaja ostaa toisen tuotteen.

6 Hits www.cvsc.org.uk

Show text Show cached source Open source URL	Hoeveel bedraagt de Griekse schuld?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cancelgreekdebt.org as primary domain	Paljonko Kreikalla on velkaa?

4 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Lid van de Group of Trustees van de Beginselen voor stabiele kapitaalstromen en een eerlijke herstructurering van schuld (sinds 2011)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring -ryhmän hallituksen (Group of Trustees) jäsen

2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Show text Show cached source Open source URL	"Mijn sessie heeft me geholpen om me te bevrijden van schuldgevoelens en mezelf de schuld te geven, en daardoor heb ik mijn hart kunnen openen voor eigenliefde."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	"Istuntoseni auttoi vapauttamaan minut syyllisyydestä ja syyllisyydestä, ja se antoi minun avata sydämeni itsekukin."

11 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Strafzaken komen voor in de districtsrechtbanken als rechtbanken van eerste aanleg. Het aantal rechters hangt af van de ernst van de zaak en van de omstandigheid of u al dan niet schuld bekent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Rikosasiat käsitellään käräjäoikeudessa (byret) eli alimmassa oikeusasteessa. Tuomarien lukumäärä riippuu asian vakavuudesta sekä siitä, myöntääkö vai kiistääkö vastaaja syytteen.

9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De aanrijding was mijn schuld
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jos olet aiheuttanut liikennevahingon

www.nordiclights.com

Show text Show cached source Open source URL

!!! Eerste verdieping • 3 kamers • grote slaapkamer met inloopkast, badkamer en balkon • Totaal badkamers: 2 Begane grond • eetkamer • TV ruimte (prachtig) • keuken met granieten werkbladen en extra bar multigebruik • ½ badkamer • wasruimte kelder • achtertuin met kelder • 6 fan • 5 / c • dakraam trappen • parkeerplaats voor twee auto's • 2 zwembaden met groene gebieden en palapa • het huis is in uitstekende staat, met alle documenten in geen enkele regel schuld • versperd die de veiligheid en privacy geeft • de woning heeft 20 jaar oud • 160 vierkante meter grond • 155 vierkante meter van de bouw (het huis is zeer ruim met een uitstekende distributie)

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain

Precious myytävänä kaksi allasta !!!! Ensimmäisessä kerroksessa • 3 huonetta • makuuhuone kävellä kaappiin, kylpyhuone ja parveke • yhteensä kylpyhuoneet: 2 Alakerta • ruokasali • tv-huone (ihana) • keittiö graniittiset ja lisäksi baari monen käyttötapoja • ½ kylpyhuone • pesula kellarissa • takapihalla kellari • 6 tuuletin • 5 / c • kattoikkuna portaat • pysäköinti kahdelle autolle • 2 uima-allasta viheralueita ja pALAPA • talo on erinomaisessa kunnossa, jossa kaikki asiakirjat ei velkasääntöä • vanhentunut, joka antaa turvallisuutta ja yksityisyyttä • talossa on 20-vuotias • 160 neliömetriä maata • 155 neliömetrin rakennus (talo on hyvin tilava erinomainen jakelu)

3 Hits restrain.eu.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain

Kaunis talo uima-allas, Super Center !!!!!!. Precious myytävänä kaksi allasta !!!! Ensimmäisessä kerroksessa • 3 huonetta • makuuhuone kävellä kaappiin, kylpyhuone ja parveke • yhteensä kylpyhuoneet: 2 Alakerta • ruokasali • tv-huone (ihana) • keittiö graniittiset ja lisäksi baari monen käyttötapoja • ½ kylpyhuone • pesula kellarissa • takapihalla kellari • 6 tuuletin • 5 / c • kattoikkuna portaat • pysäköinti kahdelle autolle • 2 uima-allasta viheralueita ja pALAPA • talo on erinomaisessa kunnossa, jossa kaikki asiakirjat ei velkasääntöä • vanhentunut, joka antaa turvallisuutta ja yksityisyyttä • talossa on 20-vuotias • 160 neliömetriä maata • 155 neliömetrin rakennus (talo on hyvin tilava erinomainen jakelu)

classflow.com

Show text Show cached source Open source URL

Daarnaast doet de Verkoper afstand van elk recht op het opeisen van betaling op elke andere manier dan zoals hierin beschreven en accepteert dat er geen sprake is van schuld krachtens de ClassFlow Juridische voorwaarden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain

6.4 Myyjälle suoritettavat maksut. Myyjä ymmärtää ja hyväksyy, etteivät Prometheanin lausunnot tai kirjalliset esitykset tai ClassFlow’n ehdot muodosta tai ole muodostaneet odotusta myynnistä, tietyn tasoisesta myynnistä tai korvauksesta Myyjälle vastineena Resursseista, jotka Myyjä lataa myytäväksi tai jaeltavaksi Torin kautta. Promethean helpottaa myyntiä Myyjän näkökulmasta hyödyntämällä kolmannen osapuolen maksujenkäsittelypalveluita. Jotta myyjä voi vastaanottaa maksuja Torin kautta myytävistä Resursseista, Myyjän tulee linkittää olemassa oleva tili tai luoda uusi tili kolmannen osapuolen maksunkäsittelypalveluun. Maksusuoritusten valuutta on Yhdysvaltain dollari. Mikäli Myyjä noudattaa ClassFlow’n ehtoja, maksusuoritukset maksetaan automaattisesti Myyjän tilille kolmannen osapuolen maksujenkäsittelypalvelussa viimeistään kolmenkymmenen (30) päivän kuluttua Resurssin myyntipäivästä. Promethean ei anna mitään esityksiä liittyen kolmannen osapuolen maksujenkäsittelypalveluihin, eikä Promethean ole vastuussa maksujen viivästyksistä, jotka aiheutuvat kolmantena osapuolena toimivasta maksujenkäsittelijästä tai muusta kolmannesta osapuolesta. Lisäksi Myyjä luopuu oikeuksistaan vaatia maksuja muilla kuin tässä kuvatuilla tavoilla ja hyväksyy, ettei ClassFlow’n ehtojen nojalla muodostu muita saatavia.

schuld – Finnish Translation – Keybot Dictionary