stelsel – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      634 Results   18 Domains
  148 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het internationale financiële stelsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Kansainvälinen rahoitusjärjestelmä
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herman Van Rompuy zal een aantal toespraken houden over de situatie in Europa en over gemeenschappelijke waarden, en zal tevens de afsluitende opmerkingen over de hervorming van het internationaal monetair stelsel formuleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Tämän vuoden kokouksen teemana on "Yhteiset normit uudessa todellisuudessa". Herman Van Rompuy pitää joukon puheita tilanteesta Euroopassa ja yhteisistä arvoista, ja hän esittää myös kansainvälisen rahajärjestelmän uudistusta koskevat loppupäätelmät.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op het grondgebied van Larnaca het volgende stelsel van monetaire sancties voor het overtreden van de regels van het verkeer op snelwegen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Alueella Larnakan Seuraavaa sakkorangaistukset rikkomisesta sääntöjä liikkumista maanteillä:
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(6) Richtlijn 91/308/EEG van de Raad van 10 juni 1991 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, PB L 166 van 28.06.1991, blz. 77-83.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(6) Rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/308/ETY, EYVL L 166, 28.6.1991, s. 77–83.
  9 Hits www.lepianure.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Binaire stelsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calkoo.com as primary domain
Binäärijärjestelmä
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Europees Monetair Stelsel (EMS) treedt in werking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Euroopan valuuttajärjestelmä (EMS) otettiin käyttöön.
  25 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze kaart toont de positie van het spiraalstelsel NGC 1637 in het sterrenbeeld Eridanus. Op de kaart staan bijna alle sterren die bij heldere hemel en vanaf een donkere plek waarneembaar zijn met het blote oog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Hänen kuninkaallinen korkeutensa Tanskan kruununprinssi, seurassaan vaimonsa, hänen kuninkaallinen korkeutensa kruununprinsessa, vierailivat ESO:n Paranalin observatoriolla osana virallista Chilen vierailuaan 14. maaliskuuta 2013. ESO:n pääjohtaja, Tim de Zeeuw vei heidät kierrokselle ESO:n huippuluokan tähtitieteen tutkimuslaitoksessa Paranalilla.

Tässä kruununprinssipari on kuvattu vierailijoiden ja henkilökunnan asuinrakennuksen, Residencian edustalla. VLT-teleskooppi näkyy vasemmalla ylhäällä.
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien een situatie geen verband houdt met EU-recht, is het aan de nationale autoriteiten, met inbegrip van de rechters, om de grondrechten te handhaven. Wanneer het Handvest niet van toepassing is, blijft de bescherming van de grondrechten op nationaal niveau gegarandeerd overeenkomstig het nationale constitutionele stelsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jos tilanne ei liity EU:n oikeuden täytäntöönpanoon, on jäsenvaltioiden viranomaisten ja tuomioistuinten tehtävä vastata perusoikeuksien noudattamisesta. Jos perusoikeuskirjaa ei sovelleta, perusoikeudet taataan kansallisella tasolla jäsenvaltioiden perustuslaillisten järjestelmien nojalla. Jäsenvaltioilla on perusoikeuksia koskevat kattavat kansalliset säännöt, joiden noudattamista valvovat kansalliset tuomioistuimet.
  84 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sommige landen moet u gedurende een bepaalde periode aangesloten zijn bij een socialezekerheidsstelsel om bijvoorbeeld een invaliditeitsuitkering te krijgen. De EU bepaalt echter dat uw huidige stelsel rekening moet houden met alle perioden waarin u bij een stelsel was aangesloten, ook als dat in een ander EU-land was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
On maita, joissa sinulla on oltava sairausvakuutus tietyn vähimmäisajan, ennen kuin voit saada esimerkiksi työkyvyttömyyseläkettä tai muuta tukea. EU:n säädösten mukaan nykyisen sairausvakuutuslaitoksesi on otettava huomioon kaikki aiemmat vakuutusmaksukaudet, myös toisessa EU-maassa vietetyt. Jos esimerkiksi Kreikan kansalainen muuttaa Ruotsiin töihin oltuaan ensin Belgiassa töissä kymmenen vuoden ajan, mutta joutuu työkyvyttömäksi jo neljän kuukauden jälkeen, on Ruotsin viranomaisten työkyvyttömyyseläkettä maksaessaan otettava huomioon hänen kymmenen vuoden ajan Belgiaan maksamansa sairausvakuutusmaksut.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De belangrijkste informatie en bronnen over het Hongaarse stelsel van gesubsidieerde rechtsbijstand kunnen worden gevonden op de website van het ministerie van Justitie (www.im.hu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Unkarin oikeusapujärjestelmää koskevat keskeiset tiedot ja asiakirjat ovat saatavilla Unkarin oikeusministeriön verkkosivuilla (www.im.hu
  2 Hits www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werknemer Pensioengerechtigde (stelsel voor werknemers) 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
Palkattu työntekijä Eläkeläinen (palkattujen työntekijöiden järjestelmä) 1.