stemde – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  xbeegtube.com  
Slechtziende Lidwien stemde zelfstandig met de OrCam MyEye
Keinonäkö tunnistaa kasvot ja lukee sanomalehden – katso video
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Op 15 januari stemde de Europese Commissie in met het besluit van de Europese Raad om vóór 2013 het Verdrag te wijzigen om de financiële stabiliteit van de euro beter te kunnen beschermen.
Euroopan komissio antoi 15.1. puoltavan lausunnon Eurooppa-neuvoston päätöksestä muuttaa Lissabonin sopimusta ennen vuotta 2013. Muutos mahdollistaa Euroopan vakausmekanismin perustamisen, millä voidaan turvata euroalueen rahoitusvakaus.
  arc.eppgroup.eu  
Als gevolg van het gemeenschappelijke optreden van de Europese Ombudsman en de Commissie verzoekschriften stemde de Commissie ermee in gemeenschappelijke en duidelijke richtsnoeren voor de indienstneming van personeel op te stellen, die voor alle instellingen en organen van de Europese Unie gelden.
Euroopan oikeusasiamiehen ja vetoomusvaliokunnan yhteistoiminnan ansiosta komissio suostui laatimaan selkeät yhteiset suuntaviivat, joita sovelletaan henkilöstön palvelukseenotossa kaikissa Euroopan unionin laitoksissa ja toimielimissä.
  www.cvsc.org.uk  
Het voorstel van een schuldenconferentie is gebaseerd op de ‘Londen conferentie’ die in 1953 schuldenkwijtschelding voor Duitsland overeenkwam. Deze conferentie stemde erin toe 50% van de schulden van Duitsland aan regeringen, mensen en instellingen in het buitenland kwijt te schelden.
Ehdotus velkakonferenssista perustuu ”Lontoon konferenssille”, joka sopi velkahelpotuksista Saksalle vuonna 1953. Se mitätöi 50 prosenttia Saksan velasta hallituksille, henkilöille ja instituutioille maan ulkopuolella. Loppujen velkojen maksun ehdoksi asetettiin, että Saksan tuli saada tuloja ulkomailta. Kreikka oli yksi maista, jotka osallistuivat velkojen mitätöintiin.
  10 Hits www.urantia.org  
(842.2) 75:3.9 Onder de indruk van vleierij, enthousiasme en sterke persoonlijke overreding, stemde Eva er onmiddellijk in toe om aan de veelbesproken onderneming te beginnen, om met haar eigen kleine plan, naast het meer omvattende en verder reikende goddelijke plan, een bijdrage te leveren aan de redding der wereld.
(842.4) 75:4.2 Ja kun Aineellinen Poika ja Tytär näin vaihtoivat ajatuksia kuun valaisemassa puutarhassa, niin ”ääni puutarhassa” nuhteli heitä tottelemattomuudesta. Eikä tämä ääni ollut mikään muu kuin oma ilmoitukseni Eedenin pariskunnalle siitä, että he olivat rikkoneet puutarhan sopimuksen; että he eivät olleet totelleet Melkisedekien ohjeita; etteivät he olleet täyttäneet universumin hallitsijalle luottamustehtävästään antamansa valan täytäntöönpanoon kuuluvia velvoitteita.