stemden – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De makers stemden ermee in ons de presentatie de leveren in de volgende talen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Tekijät toimittivat esityksen meille seuraavilla kielillä:
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De makers stemden ermee in ons de presentatie de leveren in de volgende talen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Tekijät toimittivat esityksen meille seuraavilla kielillä:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook Spanje heeft het Verdrag van Lissabon goedgekeurd. De Spaanse parlementsleden stemden in juni met een grote meerderheid voor het verdrag: 322 voor, 6 tegen. De senatoren hebben nu ook het groene licht gegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Espanja on liittynyt Lissabonin sopimuksen hyväksyneiden maiden joukkoon. Maan parlamentti hyväksyi sopimuksen ylivoimaisella enemmistöllä äänin 322 puolesta ja 6 vastaan. Myös parlamentin ylähuone on nyt antanut hyväksyntänsä sopimukselle.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1879.6) 172:1.8 Lazarus en Marta wisten beiden dat Maria lange tijd geld had gespaard om de kruik nardusolie te kunnen kopen en zij stemden er van ganser harte mee in dat zij deed wat haar hart haar ingaf, want zij waren welgesteld en konden zich zo’n offerande gemakkelijk veroorloven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1880.1) 172:1.9 Saadessaan kuulla näistä Betaniassa Jeesukselle ja Lasarukselle järjestetyistä päivällisistä pääpapit ryhtyivät vaihtamaan keskenään mielipiteitä siitä, mitä Lasaruksen suhteen olisi tehtävä. Eikä aikaakaan, kun he päättivät, että Lasaruksenkin oli kuoltava. He tekivät sen aivan oikean johtopäätöksen, että Jeesuksen surmaaminen olisi hyödytöntä, jos he sallisivat hänen kuolleista herättämänsä Lasaruksen elää.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De lidstaten van de eurozone hebben, met hun besluit om Griekenland zonodig financieel bij te staan, blijk gegeven van hun solidariteit met dat land. De eurolanden stemden in met een financieel pakket bestaande uit bilaterale leningen van eurolidstaten en financiering door het Internationaal Monetair Fonds (IMF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Euroalueen jäsenvaltiot ovat osoittaneet solidaarisuutta Kreikalle päättäessään antaa maalle tarvittaessa rahoitusapua. Euromaat sopivat rahoitusjärjestelystä, joka koostuu euroalueen jäsenten myöntämistä kahdenvälisistä lainoista ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) kautta tulevasta rahoituksesta. Järjestelyn käyttöönotto edellyttää Kreikan hallituksen taholta tulevaa pyyntöä.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij de stemming in de plenaire vergadering bleek dat de christen-democraten en conservatieven de resolutie krachtig ondersteunden; van de socialisten onthielden de Labourleden zich, van de liberalen de Denen. De woordvoerder van de (gaullistische) EPD-Fractie sprak zich voorzichtig voor de resolutie uit, maar de meeste leden van zijn fractie namen niet deel aan de stemming; de communisten stemden tegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Täysistunnossa toimitetussa äänestyksessä kristillisdemokraatit ja konservatiivit antoivat selvän tukensa päätöslauselmalle, sosialisteista Labour Party -puolueen jäsenet pidättyivät äänestyksestä ja liberaaleista tanskalaiset pidättyivät äänestyksestä. (Gaullistisen) EPD-ryhmän tiedottaja ilmaisi varovaisen kannatuksensa, mutta suurin osa ryhmän jäsenistä jätti osallistumatta äänestykseen. Kommunistit äänestivät päätöslauselmaa vastaan.