structurele – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   16 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
structurele maatregelen om de sector aan te passen en te moderniseren: de visserij- en aquacultuursector helpen zijn uitrusting en structuur aan te passen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
rakenteelliset toimenpiteet alan mukauttamiseksi ja ajanmukaistamiseksi: kalatalous- ja vesiviljelyalojen tukeminen niiden laitteiden ja rakenteen mukauttamisessa
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wetgeving over structurele maatregelen (EUR-Lex)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Rakenteellisia toimia koskeva lainsäädäntö (EUR-Lex)
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
structurele hervormingen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
rakenneuudistukset
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De structuurfondsen bevorderen de ontwikkeling en structurele aanpassing van de streken, helpen de werkeloosheid te bestrijden, maken de omscholing van arbeiders mogelijk en stimuleren de ontwikkeling van het platteland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain
Rakennerahastojen tehtävänä on edistää alueiden kehitystä ja rakennemuutosta, kohentaa työllisyyttä, helpottaa työntekijöiden uudelleen sijoittumista ja edistää maaseutualueiden kehitystä. Useisiin tuettuihin projekteihin sisältyy e-learning- ja tietotekniikkajärjestelmiä
  2 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het programma Tempus moet hulp bieden bij de modernisering van instellingen en stelsels voor hoger onderwijs in de EU-buurlanden. Het financiert zowel partnerschappen tussen instellingen binnen en buiten de EU – zodat zij van elkaar kunnen leren – als structurele maatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Tempus-ohjelma tukee korkea-asteen koulutuslaitosten ja -järjestelmien uudistamista EU:n naapurimaissa. Siitä rahoitetaan EU:n ja sen ulkopuolisten maiden koulutuslaitosten välisiä yhteistyökumppanuuksia ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa sekä rakennetoimia.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit speciale rapport uit het tweede jaar van de onderzoekssamenwerking tussen Google en Gallup verkent de structurele en sociale barrières waarmee ondervertegenwoordigde groepen thuis, op school en in de maatschappij te maken krijgen, en die de kans kunnen beïnvloeden dat ze informatica gaan studeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Google–Gallup‑tutkimuksen toisen vuoden erikoisraportti käsittelee rakenteellisia ja sosiaalisia esteitä, joihin aliedustettujen ryhmien edustajat törmäävät kotona, koulussa ja yhteiskunnassa ja jotka saattavat vaikuttaa heidän mahdollisuuksiinsa hakeutua tietojenkäsittelytieteen (CS) alalle. Saimme seuraavanlaisia tuloksia:
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het programma Tempus moet hulp bieden bij de modernisering van instellingen en stelsels voor hoger onderwijs in de EU-buurlanden. Het financiert zowel partnerschappen tussen instellingen binnen en buiten de EU – zodat zij van elkaar kunnen leren – als structurele maatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Tempus-ohjelma tukee korkea-asteen koulutuslaitosten ja -järjestelmien uudistamista EU:n naapurimaissa. Siitä rahoitetaan EU:n ja sen ulkopuolisten maiden koulutuslaitosten välisiä yhteistyökumppanuuksia ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa sekä rakennetoimia.
  3 Hits www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na het smeden, warm walsen of gieten is de microstructuur van staal vaak niet homogeen en bestaat deze uit grote korrels en ongewenste structurele onderdelen zoals bainiet en carbiden. Een dergelijke microstructuur heeft een negatief effect op de mechanische eigenschappen van staal en op de bewerkbaarheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Taonnan, kuumarullauksen tai valamisen jälkeen teräksen mikrorakenne on usein epäyhtenäinen ja muodostuu suurista rakeista sekä ei-toivotuista rakenteellisista komponenteista kuten bainiitista ja karbideista. Tällaisella mikrorakenteella on negatiivinen vaikutus teräksen mekaanisiin ominaisuuksiin samoin kuin konetyöstettävyyteen. Normalisoinnin avulla teräs pystyy saavuttamaan hienorakeisemman, yhtenäisemmän rakenteen, jonka ominaisuudet ja konetyöstettävyys ovat paremmin ennakoitavissa.
  20 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese leiders hadden drie topprioriteiten: banen, vooral voor jongeren, het voltooien van de interne markt en het creëren van kansen voor het midden- en kleinbedrijf. Wat zij hiervoor nodig achtten zijn sterkere structurele groei, verbetering van het concurrentievermogen en banentoename in combinatie met een streven naar sluitende begrotingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
EU:n valtioiden tai hallitusten päämiehet käsittelivät kolmea välitöntä painopistettä: työpaikkojen luomista erityisesti nuorille, yhteismarkkinoiden toteuttamista sekä pienten ja keskisuurten yritysten toimintamahdollisuuksia. Päämiehet peräsivät vahvempaa rakenteellista kasvua, parempaa kilpailukykyä ja uusien työpaikkojen luomista edellyttäen kuitenkin samalla myös julkisen talouden vakauttamista. Kansallisen tason toimia tuetaan EU:n toimilla aina, kun se on mahdollista.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit verband zijn de termen “sterfgevallen als gevolg van drugs” en “gebruik van psychotropische drugs” in de conceptlijst van kernindicatoren opgenomen, waardoor de structurele koppeling met het EWDD als potentiële gegevensbron verder is verankerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Terveystilanteen jatkuvan seurantajärjestelmän perustaminen ja ylläpitäminen kuuluu kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) keskeisiin tavoitteisiin. Komissio on kuullut jäsenvaltioita ja kansainvälisiä elimiä Euroopan yhteisön terveysalan indikaattoreiden määrittelemiseksi. "Huumekuolemat" ja "psykotrooppisten aineiden käyttö" lisättiin tässä yhteydessä keskeisten indikaattoreiden alustavaan luetteloon, ja siten vahvistettiin rakenteellisia yhteyksiä EMCDDA:han mahdollisena tietojen tuottajana.
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door een werkomgeving te creëren die aan verschillende functie-eisen voldoet en open communicatie vergemakkelijkt, bevordert het structurele en ruimtelijke ontwerp van het nieuwe gebouw teamwerk en interactie op elk niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Toimivuus ja kestävyys olivat keskeisellä sijalla kilpailuohjeistuksessa ja tuomariston päätöksenteossa, ja niillä on yhä tärkeä asema uusien toimitilojen suunnittelussa. Rakenne- ja tilaratkaisuilla luodaan työympäristö, joka täyttää erilaisia toiminnallisia vaatimuksia ja helpottaa avointa kommunikointia edistäen siten ryhmätyötä ja vuorovaikutusta joka tasolla. Lisäksi tilat voidaan muunneltavien ratkaisujen ansiosta mukauttaa vaivattomasti kulloisiinkin vaatimuksiin.