structuren – Finnish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
200
Results
33
Domains
115 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Europese netwerken en
structuren
voor opleiding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Euroopan alueen käsittävät koulutusverkostot ja -rakenteet
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
De zeven wonderen van de wereld: Algemene term van de zeven oude
structuren
waarmee de mensen van hellenistische periode waren verbaasd. Dit zijn een gigantisch standbeeld van Memunon, een vuurtoren in Alexandrië, een mid-air tuin in Babylon, de tempel van Artemis in Efeze, het beeld van Zeus in Olympia, grote piramides in Egypte, het standbeeld van Apollo in de haven van Rhodos .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Seitsemän ihmettä: yleinen termi seitsemän antiikin rakenteet, joihin kansaa hellenistisen ajan olivat tyrmistyneitä. Nämä ovat jättimäinen patsas Memunon, majakka Aleksandriassa, ilmassa puutarha Babyloniassa, Artemiin temppeli Efesoksessa, patsaan Zeus Olympia, suuri pyramidit Egyptissä, patsaan Apollo satamassa Rodoksen . Vain pyramidit Egyptissä voi nähdä vielä tänään.
www.10forkids.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit is een teken van waardering naar onze gasten toe, en biedt genteresseerden de mogelijkheid om even te tijd te nemen en het werk van verschillende moderne kunstenaars te bewonderen. Sinds het begin van de 20e eeuw is Kunst een continue zoektocht geworden naar nieuwe talen met volledig autonome
structuren
, intuties en uitdrukkingsvormen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arthotelnavigli.com
as primary domain
Haluamme tarjota asiakkaillemme myös vaikuttavia tunteita. Arvostuksen osoituksena vieraillemme annamme asiasta kiinnostuneille mahdollisuuden viettää muutaman hetken tarkastellen lukuisia nykytaiteilijoiden töitä. 1900-luvun alusta alkaen taiteessa on ollut vallalla jatkuva jatkuva uuden kielen etsintä, pyrkimys kokonaan riippumattomiin rakenteisiin, vaikutelmiin ja ilmaisumuotoihin.
www.struggle.ws
Show text
Show cached source
Open source URL
Daarom verwerpen we visies die zich daar niet mee willen bezig houden. Binnen de vakbonden vechten we voor democratische
structuren
die typerend zijn voor anarcho-syndicalistische bonden zoals de Spaanse CNT in de jaren 1930.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
struggle.ws
as primary domain
Toimintamme pääpaino on työssä ammattiliittojen sisällä, missä tämä on vain mahdollista. Siksipä torjumme näkökannat, jotka hylkäävät toiminnan liittojen sisällä. Niiden sisällä taistelemme anarko-syndikalistisille liitoille ominaisten rakenteiden puolesta, kuten CNT 1930-luvulla. Kuitenkaan ammattiliitot riippumatta niiden vallankumouksellisuuden asteestaan eivät voi täyttää tarvetta anarkistiselle poliittiselle organisaatiolle/organisaatioille.
10 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De Conventie stelt voor een strikte juridische continuïteit te handhaven tussen de door de Grondwet opgerichte Europese Unie en de twee bestaande
structuren
, namelijk de EG en de EU (artikel IV-3). De bepalingen van besluiten van de instellingen van de Unie die genomen zijn uit hoofde van vorige Verdragen, blijven van kracht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Valmistelukunta ehdottaa, että perustuslailla perustetun Euroopan unionin ja nykyisten kahden järjestelmän, nimittäin EY:n ja EU:n välillä säilytetään tiukka oikeudellinen jatkuvuus (IV-3 artikla). Kaikki aiempien perussopimusten nojalla hyväksytyt unionin toimielinten säädökset jäävät voimaan. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö pysyy edelleen unionin lainsäädännön tulkintalähteenä.
struggle.ws
Show text
Show cached source
Open source URL
Daarom verwerpen we visies die zich daar niet mee willen bezig houden. Binnen de vakbonden vechten we voor democratische
structuren
die typerend zijn voor anarcho-syndicalistische bonden zoals de Spaanse CNT in de jaren 1930.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
struggle.ws
as primary domain
Toimintamme pääpaino on työssä ammattiliittojen sisällä, missä tämä on vain mahdollista. Siksipä torjumme näkökannat, jotka hylkäävät toiminnan liittojen sisällä. Niiden sisällä taistelemme anarko-syndikalistisille liitoille ominaisten rakenteiden puolesta, kuten CNT 1930-luvulla. Kuitenkaan ammattiliitot riippumatta niiden vallankumouksellisuuden asteestaan eivät voi täyttää tarvetta anarkistiselle poliittiselle organisaatiolle/organisaatioille.
2 Hits
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
60ste verjaardag van de Schuman Declaratie: Zestig jaar zijn voorbijgegaan sinds 9 mei 1950 toen Robert Schuman een beroep deed op zijn Europese collega's voor het sluiten van vrede en de constructie van Europese Gemeenschap met revolutionaire politieke doelen en institutionele
structuren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
60th anniversary of the Schuman Declaration: Sixty years have passed since 9 May 1950, when Robert Schuman appealed to his European partners for reconciliation and the construction of a European Community with revolutionary political objectives and institutional structures.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EFRO-steun voor regio's van de convergentiedoelstelling is vooral bedoeld voor modernisering en diversifiëring van economische
structuren
en het behouden of scheppen van duurzame werkgelegenheid. De door het EFRO gefinancierde activiteiten hebben betrekking op:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Lähentymistavoitteeseen kuuluvilla alueilla EAKR:sta rahoitetaan pääasiassa taloudellisten rakenteiden nykyaikaistamista ja monipuolistamista sekä pysyvien työpaikkojen säilyttämistä ja luomista. EAKR:sta rahoitetulla tuella toteutetaan toimenpiteitä seuraavilla aloilla:
2 Hits
www.eso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
8 februari 2012: Met ESO’s Very Large Telescope is de tot nu toe meest gedetailleerde infraroodopname gemaakt van de grote stellaire kraamkamer in het sterrenbeeld Carina. Op de foto zijn allerlei
structuren
te zien die nog niet eerder in dit spectaculaire landschap van gas, stof en jonge sterren waren waargenomen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eso.org
as primary domain
25. tammikuuta 2012: Tähtitieteilijäryhmä on löytänyt tähän mennessä vahvimman linkin varhaisen maailmankaikkeuden voimakkaimpien tähtienmuodostusryöppyjen ja tämän päivän massiivisimpien galaksien välillä käyttäen APEX-teleskooppia. Varhaisen maailmankaikkeuden dramaattista tähtienmuodostusta pursuavien galaksien uusien tähtien muodostus pysähtyi keskenkaiken, jättäen ne nykyään massiivisiksi - mutta passiivisiksi - ikääntyvien tähtien täyttämiksi galakseiksi. Tähtitieteilijöillä on myös todennäköinen syyllinen tähtienmuodostuksen äkilliseen loppumiseen: supermassiivisten mustien aukkojen ilmaantuminen.
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Gemeenschappen en
structuren
die begeleiden of zijn betrokken bij de ontwikkeling en de ruimtelijke ordening, Dit project zorgt voor een betere lokale kennis, informatie voor het uitvoeren van verdere analyse, een ondersteuning van de besluitvorming om een optimale installatie plaats te bepalen, indicatoren om hun situatie te monitoren en hun beleid te evalueren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
Yhteisöjen ja rakenteita, jotka mukana tai ovat mukana kehittämässä ja aluesuunnitteluun, Tämä hanke tarjoaa paremman paikallistuntemus, tiedot johtamiseen tarkempaa analyysiä, päätöksentekoa tukevaa määrittää optimaalisen asennuspaikalle, indikaattoreita tilannettaan ja arvioida politiikkansa
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Product specificaties Artikelcode: tas-1613 Type: Tote Handtas handvat: Double gerold grepen Ingang: met rits sluiting Kleuren: zwart, rood, roos Gender: vrouwen Vorm: transversale rechthoek Materiaal: PU Gewicht: 0.97kg Hardheid: harde Inner
structuren
: 1 × mobiele telefoon-sleu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Tuotteen erityispiirteet Nimikekoodi: laukku-1613 Tyyppi: Tote Käsilaukku kahva: Kahden rullattu käsittelee Merkintä: Vetoketjullinen sulkeminen Värivaihtoehdot: musta, punainen, nousi Sukupuolten: naisten Muoto: monialaiset suorakulmio Materiaali: PU Paino: 0,97 kg Kovuus: kova ..
ingear.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ze zijn allemaal direct betrokken bij belangrijke projecten en nemen beslissingen op basis van degelijke informatie uit het klantcontact en het productieproces. Zo zorgen we in onze organisatie voor slanke
structuren
– "Lean Management" met flexibiliteit en efficiëntie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burmeier.com
as primary domain
Tämä pätee niin tuotannon ja hallinnon työntekijöiden kuten myös yrityksen johdon ja osakkeenomistajien kohdalla. Kaikki osallistuvat tärkeisiin projekteihin ja tekevät päätöksiään asiakaspalveluun ja tuotantoprosessiin liittyvän ammattiosaamisensa perusteella. Näin takaamme organisaatiossamme matalan hierarkian – joustavan ja tehokkaan ”lean management”-käytännön.
www.teamviewer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle versies van TeamViewer beschikken over uitgebreide mogelijkheden tot bestandsoverdracht, waarbij ook hele mappen en directory-
structuren
kunnen worden overgedragen. Voor een optimale overdrachtsnelheid worden alle bestanden eerst automatisch gecomprimeerd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teamviewer.com
as primary domain
Kaikki TeamViewer-versiot sisältävät kattavan tiedostonsiirron, jossa voidaan siirtää myös kokonaisia kansioita ja hakemistorakenteita. Nopeuden optimoimiseksi kaikki tiedostot pakataan automaattisesti ennen siirtämistä.
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Maar van nature pasten we de bekende standaarden voor goed werk toe—bijvoorbeeld: dynamisch toewijzen van data
structuren
om vaststaande limieten van willekeurige grootte te omzeilen, en het correct afhandelen van alle mogelijke 8-bit codes waar dat zinnig was.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
Vapaiden ohjelmistojen filosofia hylkää tietyn laajalle levinneen bisnestavan, mutta se ei ole bisnestä vastaan. Kun liikeala kunnioittaa käyttäjien vapautta, me toivotamme heille menestystä.
cor.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In deze rubriek wordt het Comité van de Regio's uitvoerig gepresenteerd (rol, lidmaatschap, beleidsprioriteiten en administratieve
structuren
en procedures).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cor.europa.eu
as primary domain
Tässä osassa esitellään yksityiskohtaisesti alueiden komitean (AK) rooli, jäsenet, poliittiset painopisteet sekä hallintorakenteet ja -menettelyt.
7 Hits
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Efficiënt coaten van stalen
structuren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
Efficient coating of steel structures
www.dompedrobaiahotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De tennisbaan van het hotel ligt fijn weggestopt buiten de
structuren
van het hotel zelf en al het materiaal dat u nodig zou kunnen hebben is te huur aan de receptie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dompedrobaiahotel.com
as primary domain
Hotellin tenniskenttä on mukavasti sijoitettu pois hotellin päärakennuksesta ja vastaanotossa voitte vuokrata kaiken tarvittavan varusteet.
17 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
GVDB-
structuren
en -instrumenten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
YTPP:n rakenteet ja välineet
9 Hits
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
GVDB-
structuren
en -instrumenten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
YTPP:n rakenteet ja välineet
2 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In samenwerking met de erkende institutionele
structuren
streeft het Eurosysteem ernaar financiële stabiliteit te handhaven en de financiële integratie te bevorderen. Voor dit doel draagt het Eurosysteem bij aan beleidsmaatregelen die voorzien in een gezonde Europese en mondiale architectuur voor financiële stabiliteit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Eurojärjestelmä pyrkii turvaamaan rahoitusjärjestelmän vakauden ja edistämään Euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä yhteistyössä olemassa olevien institutionaalisten rakenteiden kanssa. Tämän tavoitteensa saavuttamiseksi se on mukana luomassa puitteita rahoitusmarkkinoiden vakauden varmistamiseksi niin Euroopassa kuin maailmanlaajuisestikin.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Het nieuwe verdrag is opgesteld met het oog op een soepel functioneren van een Unie met 27 lidstaten en om voorbereid te zijn op verdere uitbreidingen. De institutionele
structuren
worden efficiënter, en de regels voor de besluitvorming worden gestroomlijnd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Uuden perussopimuksen tarkoituksena on tehostaa unionin toimintaa ottaen huomioon, että siihen kuuluu nyt 27 jäsenvaltiota ja tulevaisuudessa mahdollisesti vielä uusia valtioita. Tällä perussopimuksella luodaan tehokkaampia toimielinrakenteita ja yksinkertaistetaan päätöksentekosääntöjä. Tavoitteena on vastata tuleviin haasteisiin ja mukauttaa Euroopan unioni yhä globaalistuneempaan maailmaan.
2 Hits
ben.cnps.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2014 heeft de technologie-organisatie van Sanoma hard gewerkt om de
structuren
op te zetten en de capaciteiten te ontwikkelen die de groep klaar moeten maken voor de digitale toekomst. “In betrekkelijk korte tijd hebben we een zeer krachtige ondersteunende IT-infrastructuur opgebouwd die ook dienst doet als business enabler”, aldus Mikael Nurmi, Chief Technology Officer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2014.sanomaview.com
as primary domain
Sanoman teknologiaorganisaation tärkein ponnistus vuonna 2014 oli luoda rakenteita ja valmiuksia, joiden avulla konserni siirtyy digitaaliseen tulevaisuuteen. "Olemme rakentaneet suhteellisen lyhyessä ajassa erittäin vahvan ja kaikille yhteisen IT-infrastruktuurin, joka palvelee myös liiketoiminnan mahdollistajana", teknologiajohtaja Mikael Nurmi sanoo.
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Oostenrijk heeft veel geïnvesteerd in het creëren van een beter evenwicht tussen drugspreventie, sociale educatie en maatschappelijk werk door cursussen, kwaliteitsrichtsnoeren en seminars aan te bieden voor bijvoorbeeld maatschappelijke jongerenwerkers in recreatieve setting. Doelstelling is ook om de
structuren
voor het maatschappelijk jongerenwerk te gebruiken voor professionele drugspreventie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Valikoivien yhteisöpohjaisten lähestymistapojen kohteena ovat pääasiallisesti haavoittuvassa asemassa olevat nuoret kaduilla. Pohjoismaissa käytössä olevissa Nightwalkers-lähestymistavoissa vanhempien muodostamat ryhmät partioivat kaduilla. Itävallassa on panostettu voimakkaasti ehkäisevän huumetyön, sosiaalikasvatuksen ja sosiaalityön rakenteiden välisen tasapainon parantamiseen tarjoamalla kursseja, laatuohjeita ja yhteisiä seminaareja esimerkiksi nuorten parissa viihdeympäristöissä työskenteleville sosiaalityöntekijöille. Tavoitteena on myös käyttää sosiaalisen nuorisotyön rakenteita ammattimaisessa ehkäisevässä huumetyössä. Samansuuntaisesti Norjassa tuetaan yhteistyötä ja vahvistetaan poikkitieteellisiä ponnisteluja koulujen, lastensuojelupalvelujen ja sosiaalipalvelujen välillä. Näissä hankkeissa käytetään nopean arvioinnin ja reagoinnin (rapid assessment and response, RAR) menetelmiä (36) – tiedon nopeaa keruuta (tilastoaineisto) yhdistettynä haastatteluihin (kyselylomakkeet, kohderyhmät) ja/tai havaintoihin ongelma-alueella – Norjassa, mutta myös Saksassa ja Alankomaissa.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Gezien het feit dat de meeste landen op dit moment voorzieningen aanbieden, en gelet op het feit dat er nog steeds landen zijn die nieuwe
structuren
opzetten, zal het effect van deze maatregelen afhangen van de vraag in hoeverre dakloze problematische drugsgebruikers toegang tot deze diensten geboden kan worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Pysyvän asunnon järjestäminen on kodittomille huumeiden ongelmakäyttäjille ensimmäinen askel kohti vakiintumista ja kuntoutumista. Euroopassa on noin 75 600–123 300 koditonta huumeiden ongelmakäyttäjää, kun mukaan lasketaan huumeiden ongelmakäyttäjien arvioitu määrä ja kodittomien osuus huumehoitoon hakeutuneista asiakkaista. Koska asumistiloja on nykyisin saatavilla useimmissa maissa ja koska muutamissa maissa otetaan jatkuvasti käyttöön uusia rakenteita, näiden toimenpiteiden vaikutus riippuu kokonaan siitä, miten pystytään varmistamaan palvelujen saattaminen kodittomien huumeidenkäyttäjien ulottuville.
2 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Net als het principe van kalf verpakking of retourbalk kompressen bij koorts, speciale 3D
structuren
van de gepatenteerde 3D BionicSphere System leiden tot een brede spreiding van zweet op het huidoppervlak.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Hyviä uutisia: SPYKER antaa sinulle enemmän valtaa. Huonoja uutisia: Sama pätee vastustaja. Uusi X BIONIC SPYKER vähentää hiki mutta ei poista sitä. Huipputason urheilijat kuluttavat jopa 97% energiastaan hallitsemaan kehon lämpötilaa, mukaan tieteellistä tutkimusta yliopiston Dortmund Saksassa. Samanlainen periaate vasikan pakkaus tai kylmä jalka pakkaa kun sinulla on kuumetta, erityinen 3D rakenteet patentoitu 3D BionicSphere System johtaa laajaa hajaantumista hikeä ihon pintaan. Joka edistää evaportive jäähdytys, mikä säästää energiaa. Tämä luonnollinen turbo latauksen vaikutus antaa lisäpotkua eteenpäin liikkeen ja muuttaa hiki energiaksi.