tegenpartij – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2416
Tegenpartij => vastapuoli

Keybot      34 Results   6 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advies aangaande de voorwaarden en de werkingsregels van de centrale effectenbewaarnemer, de clearinginstelling en de centrale tegenpartij (CON/2009/9)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Lausunto arvopaperikeskuksen, selvitysyhteisön ja keskusvastapuolen soveltamista ehdoista ja toimintasäännöistä (CON/2009/9)
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om de tegenpartij (verweerder of uw schuldenaar) te dwingen gevolg te geven aan de tegen hem of haar uitgesproken beslissing (bijvoorbeeld een bevel tot betaling), moet u zich wenden tot de tenuitvoerleggingsautoriteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jos toinen osapuoli (vastaaja tai velallinen) on pakotettava noudattamaan tuomiota (esim. velan maksamiseksi), on otettava yhteyttä täytäntöönpanoviranomaisiin. Vain heillä on valtuudet pakottaa velallinen maksamaan, tarvittaessa lainvalvontaviranomaisten avustuksella.
  17 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra de vordering bij de griffie van het betrokken rechtscollege is ingesteld en een afschrift aan de tegenpartij is overgemaakt (artikel 215 van het wetboek van burgerlijke rechtspleging). Het instellen van de vordering wordt bevestigd door een proces-verbaal dat wordt opgesteld en neergelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Asian katsotaan tulleen vireille silloin, kun hakemus on jätetty sen tuomioistuimen kirjaamoon, jolle se on osoitettu, ja kun hakemuksesta on toimitettu jäljennös vastaajalle (siviiliprosessilain 215 §). Hakemuksen laatiminen ja jättö vahvistavat, että asia on tullut vireille. Kun hakemus on jätetty asiasta vastaavaan tuomioistuimeen, siitä laaditaan asiakirja ja tuomioistuinkäsittelylle määrätään päivämäärä, joten kantaja saa vahvistuksen asian vireilletulosta.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wees nuchter en waakzaam; want uw tegenpartij, de duivel, gaat rond als een brullende leeuw, op zoek naar wie hij zou kunnen verslinden." (1 Petrus 5:8).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jeesus viittasi tähän demoniseen työhön kuvatessaan Saatanaa: ”Hän on ollut murhaaja alusta asti” (Joh.8:44).  Näemmehän me vihollisen tuhoamissuunnitelman jo ensimmäistä perhettä kohtaan. Paholainen meni Kainiin ja pani hänet tappamaan veljensä Abelin.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De twee teams bezetten een bolwerk in een hoek van het speelveld aan het begin van de wedstrijd. Elke speler heeft controle over een van de 110 speelbare "Helden" en hij kan goud, items en ervaring punten verzamelen voor zijn held door de Helden van de tegenpartij te verslaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Dota 2 on Valve-yhtiön kehittämä online-monipelaajapeli. Se on irrallinen jatko-osa WarCraft III -kartalle Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars lyhyesti DotA). Kuten LoL:ssakin, kaksi joukkuetta (5 vs 5) pelaa vastakkain tarkoituksena tuhota toisen joukkueen päämaja. Pelaavat joukkueet ottavat lähtökohdakseen laudan kulman. Jokaisella pelaajalla on käytössään yksi kaikkiaan 110:stä ”Sankarista” ja hän voi kerätä kultaa, tavaroita ja kokemusta lyömällä vastustajan sankareita.