teneinde – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burgers helpen hun vaardigheden en kwalificaties op een efficiënte manier uit te leggen teneinde een baan of opleiding te vinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europassin tavoitteena on auttaa ihmisiä tekemään tietonsa ja taitonsa tunnetuksi, jotta he löytäisivät työ- tai koulutuspaikan.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vraag wordt gebruikt om te testen indien u een menselijke bezoeker bent teneinde spam-inzendingen te vermijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	Tämä kysymys esitetään, jotta lomakkeen automatisoitu käyttö voitaisiin estää.

  6 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het betrokken land vast te kunnen stellen en te monitoren, teneinde vooruitgang/achteruitgang vast te kunnen stellen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	• Reagoidaan myös kolmansissa maissa tapahtuneeseen positiiviseen kehitykseen homo-, bi- ja

  19 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor november plant het voorzitterschap een forum van het maatschappelijk middenveld in het kader van het Oostelijk Partnerschap teneinde de deelname van maatschappelijke organisaties aan te moedigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Puheenjohtajavaltio aikoo järjestää marraskuussa itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin tavoitteena kannustaa kansalaisjärjestöjen osallistumista.

  20 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het artikel vervolgt: "Onverminderd het doel van prijsstabiliteit ondersteunt het ESCB het algemene economische beleid in de Unie teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie omschreven doelstellingen van de Unie."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Lisäksi ”EKPJ tukee yleistä talouspolitiikkaa unionissa osallistuakseen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklassa määriteltyjen unionin tavoitteiden saavuttamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hintatason vakauden tavoitetta.”

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informatiediensten, die burgers, media, bedrijven, overheidsinstanties en andere besluitvormers gemakkelijk en efficiënt toegang tot informatie bieden, teneinde de doorzichtigheid en het begrip van het beleid en de activiteiten van de EU te vergroten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	tietopalvelut, joiden avulla kansalaiset, tiedotusvälineet, yritykset, viranomaiset ja muut päättäjät saavat tietoja vaivattomasti ja tehokkaasti; näin parannetaan EU:n avoimuutta ja EU:n politiikan ja toiminnan tuntemusta;

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informatiediensten, die burgers, media, bedrijven, overheidsinstanties en andere besluitvormers gemakkelijk en efficiënt toegang tot informatie bieden, teneinde de doorzichtigheid en het begrip van het beleid en de activiteiten van de EU te vergroten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	tietopalvelut, joiden avulla kansalaiset, tiedotusvälineet, yritykset, viranomaiset ja muut päättäjät saavat tietoja vaivattomasti ja tehokkaasti; näin parannetaan EU:n avoimuutta ja EU:n politiikan ja toiminnan tuntemusta;

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot slot doet de EVP-ED-Fractie een oproep om te komen tot een definitie van nieuwe methoden ter verbetering van de kwaliteit van visproducten, teneinde specifieke promotiecampagnes op te zetten voor communautaire producten, zowel traditionele als nieuwe, waaronder een ecologisch EU-etiketteringssysteem waarin vereisten in termen van duurzaamheid worden vastgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Lopuksi PPE-DE-ryhmä kehotti määrittelemään uudet menetelmät kalatuotteiden laadun parantamiseksi, jotta voidaan käynnistää sekä perinteisten että uusien yhteisön tuotteiden erityiset edistämiskampanjat, mukaan luettuna ekologinen EU:n merkintäjärjestelmä kestävyyttä koskevien vaatimusten laatimiseksi.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teneinde bepaalde taken in verband met het beheer van een of meer communautaire programma’s op zich te nemen. Deze agentschappen worden voor een welbepaalde periode opgericht. Ze worden gevestigd in de plaats waar de Europese Commissie haar zetel heeft (Brussel of Luxemburg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	mukaisesti perustettuja laitoksia, jotka vastaavat tietyistä yhden tai useamman EU:n ohjelman hallinnointiin liittyvistä tehtävistä. Nämä virastot perustetaan määräajaksi. Niiden on sijaittava Euroopan komission toimipaikassa (Brysselissä tai Luxemburgissa).

  13 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het officiële register is (in de meeste EU-landen) toegankelijk voor banken, kredietverstrekkers, zakenpartners en consumenten, teneinde te zorgen voor een grotere transparantie en rechtszekerheid op de markten van de Europese Unie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Kiinteistörekistereistä voi olla apua kansalaisille, oikeusalan ammattilaisille, valtion viranomaisille, yksityisille yrityksille ja muille asianomaisille kiinteistöihin liittyvissä hallinnollisissa asioissa. Viralliset rekisteritiedot ovat suurimmassa osassa EU-maita pankkien, velkojien, liikekumppanien ja kuluttajien saatavilla, minkä tarkoituksena on parantaa avoimuutta ja oikeusvarmuutta Euroopan unionin markkinoilla.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar het is soms wenselijk om de autoweg te verlaten, en om zich in het willekeurige achterland onvoorziene secundaire wegen en samenkomsten te gaan een beetje verliezen, teneinde zich beter weer te bevinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Antaa objektimuoto huomata että kaksintaistelu-lta banjos -lta nyt kuluva kuuluisa elokuvata goes kuin hansikas jotta meidän ajanmukainen ivamukailu -lta Robin Wood. Ehkä te jälkisäädös olla uskottava jotta kuunnella jotta nyt kuluva harvinainen helmi jotavastoin kohteleva -lta Mercora IMRadio. Kirjoittaa on vieras Eric Weissberg.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De term 'rechtsingang' duidt op de handeling waarmee een zaak aan een gerecht wordt voorgelegd teneinde een gerechtelijke procedure te beginnen. Als u van plan bent een zaak aanhangig te maken bij een gerecht, moet u weten dat u een aantal procedureregels moet naleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Asian vireillepano tuomioistuimessa merkitsee oikeusmenettelyn aloittamista. On syytä muistaa, että oikeudenkäyttöä säätelevät tietyt menettelysäännöt, joita sovelletaan myös vireillepanovaiheessa. Menettelysäännöillä pyritään ennen kaikkea helpottamaan tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen esittämistä riittävän selkeästi ja täydellisesti tuomioistuimelle, mikä on olennaista tuomioistuimen harkitessa, otetaanko vaatimukset tutkittaviksi ja ovatko ne aiheellisia.

  53 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2081.8) 195:8.8 Het is niet nodig het geloof in God op te offeren teneinde de zegeningen van de moderne secularistische opstand te kunnen genieten: verdraagzaamheid, maatschappelijk dienstbetoon, een democratische regeringsvorm en burgerlijke vrijheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(2082.1) 195:8.9 Mutta sekularismi ei ole kaikkien näiden elämisen mahdollisuuksien laajentamisen alalla saavutettujen viimeisimpien voittojen ainoa vanhempi. Kahdennellakymmenennellä vuosisadalla saavutettujen voittojen takana eivät ole vain tiede ja sekularismi, vaan myös huomiota ja tunnustusta vaille jääneet Nasaretin Jeesuksen elämän ja opetuksen hengelliset vaikutukset.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het effect van preventie dient in plaats daarvan gemeten te worden aan de hand van een aantal duidelijke criteria: goed gedefinieerde doelstellingen, doelgroepen en maatregelen als onderdeel van de nationale strategieën en gebaseerd op internationaal beschikbare kennis; kwalitatief hoogwaardige controlemaatregelen; de ontwikkeling van selectieve preventiemaatregelen en van preventieve activiteiten binnen de gezinssituatie; en regulerende maatregelen met betrekking tot legale drugs teneinde de sociale normen die bepaalde patronen van drugsconsumptie bagatelliseren of toestaan, te beïnvloeden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ehkäisevää työtä tulisi sen sijaan arvioida tiettyjä selkeitä arviointiperusteita vasten, joita ovat seuraavat: tarkoin määritellyt tavoitteet, kohderyhmät ja toimet, jotka esitetään kansallisissa strategioissa ja jotka perustuvat kansainväliseen tietopohjaan; laadunvalvontatoimet; valikoivien ehkäisytoimien ja perhelähtöisen ehkäisevän työn kehittäminen; sekä laillisten huumausaineiden sääntelytoimenpiteet, joilla pyritään vaikuttamaan tiettyä kulutuskäyttäytymistä suvaitseviin tai sellaisen hyväksyviin yhteiskunnallisiin normeihin.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teneinde menselijke fouten in het mengproces te vermijden en niet langer eerst component A met C (verdunner) en nadien dat mengsel met component B te moeten mengen, stelde de plaatselijke distributeur SC Romcrete Echipamente SRL een geautomatiseerde 3 componenten installatie voor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

To avoid human error in the mixing process and to avoid mixing component A with C (thinner) and after that mixing with component B, the local distributor, SC Romcrete Echipamente SRL, suggested a 3 component automated installation. The implemented solution has a self-learning robot fed by a 3 component paint line and works with conveyer and cure oven. The 3KS station works in low pressure with Graco Triton pumps for all components, even for the cleaning solvent.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sommige lidstaten maken dan ook melding van strategieën die tot doel hebben op lokaal niveau te voorzien in gemeenschappelijke kwaliteitscriteria, normen en technische adviesdiensten, teneinde scholen en wijken/buurten te helpen bij het ontwikkelen van schoolbeleid (België, Denemarken, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) of te zorgen voor de invoering van passende preventieprogramma’s en de vaststelling van minimumkwaliteitscriteria (Denemarken, Frankrijk, Litouwen, Hongarije, Slowakije, het Verenigd Koninkrijk, Roemenië en Noorwegen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Laadunvalvonta on ehkäisevässä huumetyössä entistä tärkeämpää etenkin, kun monet jäsenvaltiot ovat siirtäneet ehkäisevään työhön liittyviä toimivaltuuksia ja vastuuta paikallistasolle (Tanska, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali ja Slovenia) ja/tai delegoineet vastuun ehkäisevästä huumetyöstä kansalaisjärjestöille tai puoli-itsenäisille yhdistyksille (Belgia, Saksa, Ranska, Unkari ja Suomi). Joissakin jäsenvaltioissa on laadittu strategioita yhteisten laatuvaatimusten, standardien ja teknisten neuvontapalvelujen tarjoamiseksi paikallistasolla. Ne tukevat kouluja tai yhteisöjä koulupolitiikan kehittämisessä (Belgia, Tanska, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta), riittävien ehkäisevän huumetyön ohjelmien toteutuksessa ja vähimmäislaatuvaatimusten noudattamisen varmistamisessa (Tanska, Ranska, Liettua, Unkari, Slovakia, Yhdistynyt kuningaskunta, Romania ja Norja).