toewijzen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
toewijzen => varaus
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
toewijzen => varata
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
toewijzen => varata käyttöön

Keybot      166 Results   63 Domains
  6 Hits www.google.ad  
Afbreuk doen aan de bruikbaarheid van het systeem. Invoer opnieuw toewijzen, tenzij het programma dit op uitdrukkelijke en weloverwogen aanwijzing van de gebruiker doet.
Järjestelmän käytettävyyden haittaaminen. Syötteiden muuttaminen, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
  www.kodaly.gr  
Als u in uw YouTube-account ingelogd bent, kan YouTube uw surfgedrag direct aan uw persoonlijke profiel toewijzen. Dat kunt u verhinderen door u van uw YouTube-account af te melden.
Jos olet kirjautuneena YouTube-tilillesi, mahdollistat YouTubelle selauskäyttäytymisesi yhdistämisen suoraan henkilökohtaiseen profiiliisi. Tämän voit estää kirjautumalla ulos YouTube-tililtäsi.
  2 Hits www.google.com.sg  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Zoals hierboven is aangegeven, wordt op verzoek een openbare verdediger toegewezen aan verdachten van ernstige strafbare feiten en aangehouden of gevangengenomen personen. De rechtbank kan op eigen initiatief een openbare verdediger toewijzen aan minderjarigen en personen die niet in staat zijn voor hun eigen verdediging te zorgen.
Kuten edellä mainittiin, törkeästä rikoksesta epäillylle sekä pidätettynä tai vangittuna olevalle henkilölle määrätään pyynnöstä julkinen puolustaja. Tuomioistuin voi myös omasta aloitteestaan määrätä puolustajan henkilölle, joka on alle 18-vuotias tai joka ei kykene puolustamaan itseään.
  acrobat.adobe.com  
Acrobat DC ondersteunt nu het beheer van gebruikerslicenties op naam voor Citrix en VMware. Daardoor kun je nu eenvoudiger dan ooit gebruikerslicenties toewijzen en bijhouden vanaf één centrale console – zelfs voor software die in virtuele omgevingen draait.
Acrobat DC tukee nyt nimetyn käyttäjän lisenssienhallintaa Citrixille ja VMwarelle. Käyttäjälisenssien määritys ja seuranta on aikaisempaa helpompaa yhdellä keskitetyllä konsolilla — myös virtuaaliympäristöissä toimiville ohjelmistoille.
  2 Hits classflow.com  
14.1      U mag deze Overeenkomst of uw daaruit voortvloeiende rechten of plichten, niet overdragen, toewijzen, bezwaren of anders van de hand doen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Promethean.
14.1      Sopimusta tai siitä johtuvia oikeuksia tai velvollisuuksia ei saa siirtää, niistä ei saa veloittaa eikä niitä saa muutoin luovuttaa ilman Prometheanin ennakkoon antamaa kirjallista suostumusta.
  2 Hits www.google.pt  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  www.lit-across-frontiers.org  
Omdat we gedeelde IP adressen toewijzen kan niemand u matchen met één IP. Hierdoor is uw online activiteit en browsen anoniem: anoniem voor uw provider, de overheid en iedereen.
Koska myönnämme jaettuja IP-osoitteita, ei kukaan pysty yhdistämään sinua tiettyyn IP-osoitteeseen. Tämä takaa, että Internetin käyttösi ja selailutietosi pysyvät yksityisinä - internet-palveluntarjoajasi, valtion ja kaikkien muidenkin ulottumattomissa.
  3 Hits www.microsoft.com  
Je kunt eenvoudig categorieën toewijzen door te slepen of filteren op categorie met één klik.
Voit määrittää luokkia helposti vetämällä, tai voit suodattaa luokan mukaan osoittamalla kerran.
  2 Hits www.google.com.vn  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  inserv.com.pl  
Door de plugin te integreren, ontvangt Facebook de informatie dat een betreffende website van ons is bekeken. Indien u bent ingelogd op Facebook, kan Facebook uw bezoek toewijzen aan uw account. U voert interacties uit met de plugins, indien u bijvoorbeeld de 'Like' knop gebruikt of een comment plaatst; de betreffende informatie van uw browser wordt rechtstreeks naar Facebook verstuurd en daar tevens opgeslagen.
Integroimalla lisäosan Facebook saa tiedon, että vastaavaa sivustoamme on katseltu. Jos olet kirjautunut Facebookiin, Facebook voi merkitä vierailusi tilillesi. Jos toimit lisäosien kanssa, jos esimerkiksi napsautat ”Tykkää”-painiketta tai jätät kommentin, vastaavat tiedot selaimestasi lähetetään suoraan Facebookille ja myös tallennetaan sinne.
  2 Hits www.google.com.my  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  2 Hits www.google.co.ke  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  www.omnidecor.it  
15. Hoeveel zal u aan marketingkosten toewijzen?
15. Kuinka paljon kohdistat markkinointikustannuksiin?
  7 Hits www.google.com.mt  
Stroomlijn uw proces met een centraal gegevensbestand om taken en uitvoerend personeel efficiënt te kunnen toewijzen.
Keskitetty tietokanta tehostaa prosesseja, jolloin tehtävät ja kenttätyöntekijät kohdentuvat tehokkaasti.
  2 Hits www.google.co.uk  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  3 Hits www.google.ie  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  2 Hits www.google.co.jp  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  srb.europa.eu  
kennis van zakelijke en managementbeginselen die komen kijken bij strategische planning, het toewijzen van middelen, leiderschapstechnieken en de coördinatie van mensen en middelen;
erinomaiset organisointi- ja suunnittelutaidot sekä todistettu kokemus työsuunnitelmien suunnittelusta ja toteuttamisesta,
  45 Hits manuals.playstation.net  
Controllers opnieuw toewijzen
Uudelleenosoita ohjaimet
  2 Hits romain-burgy.com  
Verantwoordelijkheden toewijzen
Vastuuhenkilön määrittely
  3 Hits evernote.com  
u mag uw beperkte licentie niet verkopen, toewijzen of op een andere manier overdragen om de Evernote handelsmerken te gebruiken zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Evernote; en
et voi myydä, luovuttaa tai muulla tavoin siirtää rajoitettua lisenssiäsi käyttää Evernoten tavaramerkkejä ilman Evernoten erityistä kirjallista suostumusta; ja
  www.elearningpapers.eu  
Een communitybeheerder kan leden uitnodigen zich aan te sluiten, leden schrappen, inhoud valideren, beheerdersrechten toewijzen, berichten aan de hele community zenden en ongeschikte inhouden verwijderen.
Yhteisösivujen ylläpitäjä voi kutsua jäseniä liittymään mukaan, poistaa jäseniä, muokata sisältöä, antaa ylläpitäjäoikeuksia, lähettää viestejä koko yhteisölle ja poistaa sopimatonta sisältöä.
  www.urantia.org  
(315.3) 28:6.10 In het toewijzen van taken is het advies van de Belangen van Tijd van onschatbare waarde. Tijd is een essentiële factor in alles wat zich aan deze zijde van Havona en het Paradijs afspeelt.
(316.2) 28:6.15 Ylempienne suunnitelmana on auttaa teitä eteenpäin osoittamalla teille kerta kerralta suurempaa luottamusta, sitä mukaa kuin luonteenne on kyllin kehittynyt kyetäksenne menestyksellisesti kantamaan nämä lisätyt vastuut, mutta yksilön ylikuormittaminen on omiaan vain kerjäämään onnettomuutta ja varmistamaan lopputulokseksi pettymyksen. Ja jotta vältyttäisiin siltä virheeltä, että ihmiselle tai enkelille annetaan vastuuta ennenaikaisesti, käytetään hyväksi näiden ajallisuudessa ja avaruudessa olevien yksilöiden luotettavuuden erehtymättömien arvioijien palveluja. Korkea-arvoisilla on aina seurassaan näitä sekonafeja, ja nämä toimeenpanijat jakavat tehtäviä, aina vasta kun heidän ehdokkaansa on punnittu sekonafien vaa’assa, eikä näitä ole todettu ”köykäisiksi”.
  3 Hits ec.europa.eu  
Vrijstelling van de kosten en het ambtshalve toewijzen van een advocaat bij grensoverschrijdende geschillen is geregeld bij wet van 17 december 2004 inzake rechtsbijstand in civiele zaken in EU-lidstaten en rechtsbijstand voor het schikken van dergelijke geschillen voordat een procedure wordt gestart (zie het thema rechtsbijstand).
Oikeudenkäyntimaksuista vapauttamista ja maksuttoman asianajajan nimeämistä rajatylittävissä riita-asioissa säännellään 17 päivänä joulukuuta 2004 annetulla lailla EU:n jäsenvaltioiden tuomioistuimissa käytävissä yksityisoikeudellisissa asioissa ja tällaisten riita-asioiden vireillepanon helpottamiseksi myönnettävästä oikeusavusta (ks. oikeusapua koskeva tietosivu).
  www.gnu.org  
Maar van nature pasten we de bekende standaarden voor goed werk toe—bijvoorbeeld: dynamisch toewijzen van data structuren om vaststaande limieten van willekeurige grootte te omzeilen, en het correct afhandelen van alle mogelijke 8-bit codes waar dat zinnig was.
Vapaiden ohjelmistojen filosofia hylkää tietyn laajalle levinneen bisnestavan, mutta se ei ole bisnestä vastaan. Kun liikeala kunnioittaa käyttäjien vapautta, me toivotamme heille menestystä.
  2 Hits uk.uvt.tn  
Kan ik beheerdersrechten aan andere gebruikers toewijzen?
Voinko hallita käyttäjien oikeutta käyttää tiettyjä ominaisuuksia tai palveluja?
  2 Hits www.google.no  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  2 Hits www.google.co.th  
Beheerders kunnen in het dashboard extra opslagruimte kopen en aan afzonderlijke gebruikers en groepen toewijzen.
Järjestelmänvalvojat voivat ostaa lisätallennustilaa ohjauspaneelissa ja luovuttaa sen osissa yksittäisille käyttäjille ja ryhmille.
  2 Hits explorative.shop  
Kan ik beheerdersrechten aan andere gebruikers toewijzen?
Voinko hallita käyttäjien oikeutta käyttää tiettyjä ominaisuuksia tai palveluja?
1 2 3 Arrow