uitreiking – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23/02/2010 - Uitreiking van de “Smaakmakers”‑prijzen aan de winnaars van de schattenjacht in het kader van de EU‑campagne voor gezonde voeding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
23/02/2010 - Terveellisen ruoan EU-kampanjassa ”Maukas porukka” jaetaan palkinnot aarteenetsintäpelin voittajille
  12 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uitreiking van de Robert Schuman-medaille van de EVP-ED-Fractie aan mevrouw Elena Bonner uit Rusland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
EPP-ED-ryhmän Schuman-mitali myönnetään venäläiselle Elena Bonnerille
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kosten van de aanzegging en uitreiking van de dagvaarding;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Riita-asian asianosaisten kiinteät oikeudenkäyntikulut
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Boeken zijn bij uitstek onze cultuurdrager. Zij hebben ons Europa bijgebracht; zij hebben Europa naar ons toegebracht. Een Europa dat op de allereerste plaats wordt gekenmerkt door zijn buitengewone verscheidenheid", aldus voorzitter Herman Van Rompuy tijdens de ceremonie van de uitreiking van de Prijs van het Europese Boek die op 5 december in het Europees Parlement in Brussel plaatsvond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Kirjat ovat oivallisia kulttuurimme välittäjiä. Ne ovat lisänneet tietoamme Euroopasta ja tuoneet luoksemme Euroopan, jolle on tunnusomaista ennen muuta sen poikkeuksellinen monimuotoisuus." Näin totesi puheenjohtaja Herman Van Rompuy European Book Prize -palkinnonjakotilaisuudessa, joka pidettiin Euroopan parlamentissa Brysselissä 5. joulukuuta.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of uw ouders nu net een paar honderd Hilton Honors-punten te kort komen voor een overzees avontuur, of u wilt een onlangs afgestudeerde helpen de wereld te zien, Hilton Honors-punten zijn het perfecte geschenk voor een bruiloft, jubileum, verjaardag, diploma-uitreiking of andere speciale gelegenheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Kun annat Hilton Honors-pisteitä lahjaksi ystäville ja perheenjäsenille, sinusta tulee sankari. Jos vaikka vanhemmiltasi puuttuu vain muutama sata Hilton Honors-pistettä valtamerenseikkailua varten, tai kun haluat auttaa vastavalmistunutta näkemään maailmaa, Hilton Honors-pisteet ovat täydellinen lahja häissä, vuosipäivinä, syntymäpäivinä, valmistujaisissa tai muissa erikoistilanteissa.
  www.sipeprefabbricati.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verhuizing viel samen met het twintigjarig bestaan van het familiebedrijf en daarom werd in maart een feestelijk evenement georganiseerd. Tot de hoogtepunten behoorden een rondleiding door het nieuwe gebouw, de uitreiking van speciale prijzen en een spectaculaire lichtshow met drumband op het bedrijfsterrein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain
Ranskalainen Hitachi-myyjä Cobemat on avannut uuden 15 000 m2:n toimipisteen, joka tuli maksamaan 2 miljoonaa euroa. Tapahtuma ajoittui perheyhtiön 20-vuotisjuhlien aikaan, ja juhlatilaisuus pidettiin maaliskuussa. Kohokohtina olivat opastetut kierrokset, erikoispalkintoseremonia ja näyttävä valoshow ja rumpuesitys toimipisteen alueella.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De geest onder degenen die zich rondom het translatie-heiligdom verzamelen, lijkt op die waarin waarin vreugdevolle vrienden en familieleden bijeenkomen om de officiële diploma-uitreiking van een hunner bij te wonen, of om getuige te zijn als een van hen een belangrijke onderscheiding ontvangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(624.1) 55:2.7 Kuolevaiset läsnäolijat eivät fuusioleimahduksen jälkeen voi nähdä mitään taivaaseen otetuista kumppaneistaan. Tällaiset taivaaseen otetut sielut menevät suuntaajasiirrolla suoraan asianomaisen morontiakoulutusmaailman kuolleistaheräämissaliin. Näitä tapahtumia, joissa on kysymys elävien ihmisolentojen translaatiosta morontiamaailmoihin, valvoo arkkienkeli, joka oli määrättynä tuohon maailmaan sinä päivänä, jona se oli juuri asettunut valoon ja elämään.