vermoedelijk – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  4 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-no: ". Sakyamuni Boeddha" ". Non-no" in het Japans, "Nono-sama" en "Non-non-sama 'wordt vaak gebruikt bij kinderen die verwijzen naar Deze zijn vermoedelijk afkomstig uit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ei-no: Japanin kielessä "Nono-sama" ja "ei-ei-sama" käytetään usein lasten viitaten "Sakyamuni Buddha." Nämä uskotaan tulevan "Ei mitään."
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vermoedelijk zichtbaar op alle schermen in de markt, zal dit thema hotel helpen bij het vinden van nieuwe klanten en te bevorderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Oletettavasti näkyä kaikissa näytöissä markkinoilla, tämä teema hotelli auttaa sinua löytämään uusia asiakkaita ja edistää.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wettelijke vertegenwoordigers moeten vooraf informatie verstrekken aan de partijen die voornemens zijn een geschil voor de rechter te brengen, zodat zij op de hoogte zijn van hun rechten en plichten, hun kans op succes en de bijbehorende kosten, inclusief die welke vermoedelijk voor rekening van de verliezende partij zullen komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Oikeudellisten edustajien on annettava mahdollisen oikeudenkäynnin asianosaisille ennakkotietoja, joista he saavat tietää oikeutensa ja velvollisuutensa, menestymismahdollisuutensa ja oikeudenkäynnistä aiheutuvat kulut sekä hävinneelle osapuolelle todennäköisesti aiheutuvat kulut. Tästä asiasta on ohjeita Suomen Asianajajaliiton
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De rapporten bevatten informatie over de patiënt, waaronder zijn of haar relevante medische geschiedenis, plus gedetailleerde informatie over de bijwerking(en) die vermoedelijk verband houdt/houden met het geneesmiddel, de behandeling die de patiënt heeft ondergaan en de uiteindelijke gevolgen van de bijwerking(en) voor de patiënt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Ilmoituksissa on tietoa potilaasta ja tämän oleellisista lääketieteellisistä taustatiedoista sekä yksityiskohtaisia tietoja haittavaikutuksesta, jonka epäillään liittyvän lääkkeeseen (tai lääkkeisiin), annetusta hoidosta sekä siitä, mitä seurauksia haittavaikutuksesta aiheutui potilaalle.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tussen 3 en 3,5 miljoen mensen (1% van alle volwassenen) hebben vermoedelijk het afgelopen jaar deze drug geprobeerd, terwijl ongeveer 1,5 miljoen mensen (0,5% van alle volwassenen) als actuele gebruikers kunnen worden beschouwd, aangezien zij cocaïne tijdens de laatste maand hebben gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
EMCDDA arvioi, että noin 9 miljoonaa eurooppalaista (3% kaikista aikuisista) on käyttänyt kokaiinia ainakin kerran elämässään. Huumetta on viimeisen vuoden aikana kokeillut arviolta 3 – 3,5 miljoonaa eurooppalaista (1% kaikista aikuisista). Nykyisiä huumeiden käyttäjiä, jotka ovat käyttäneet sitä edellisen kuukauden aikana, on noin 1,5 miljoonaa (0,5% kaikista aikuisista). Käyttäjät ovat pääosin nuoria, 15–34-vuotiaita aikuisia, etenkin nuoria miehiä ja kaupunkilaisia.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het initiatiefrecht op dit gebied blijft voorbehouden aan de Commissie en de lidstaten, maar de Conventie stelt een "quorum" in voor het indienen van een initiatief (eenvierde van de lidstaten, dat wil zeggen zeven landen in een uitgebreide Unie van 25 of 27 landen), terwijl artikel 34 van het EU-Verdrag nog zegt dat elke lidstaat zijn initiatiefrecht mag uitoefenen. Als gevolg van deze wijziging zullen de lidstaten vermoedelijk minder initiatieven nemen, die overigens toch vaak betrekking hebben op belangen die niet werkelijk op Europees niveau gelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Lainsäädännössä aloiteoikeus on tällä alalla edelleen jaettu komission ja jäsenvaltioiden kesken, mutta valmistelukunta määritti aloitteen esittämistä koskevan "päätösvaltaisuuden" (neljännes jäsenvaltioista eli 7 jäsenvaltiota 25 tai 27 jäsenvaltion laajentuneesta unionista), kun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaan jokaisella jäsenvaltiolla on aloiteoikeus. Muutoksen ennustetaan vähentävän jäsenvaltioiden tekemiä aloitteita, jotka eivät useinkaan vastaa koko Euroopan unionin todellista yhteistä etua.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo kunnen in de Lid-Staten thematische seminars worden georganiseerd, terwijlin juni te Brussel een syntheseseminar zal plaatsvinden. Na dit overleg zal de Commissie eventueel een actie plan opstellen, datzij aan de andere Instellingen zal voorleggen (vermoedelijk tijdstip: medio 1996).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Vihreä kirjan tavoitteena on saada käyntiin laaja keskustelu aiheesta yksityisten ja julkisten järjestöjen, alueiden ja jäsenvaltioiden käytännön toimijoiden keskuudessa. Keskustelu antaa mahdollisuuden varmentaa tilanteen määrityksen ja täsmentää asioiden tärkeysjärjestyksen, valita ja terävöittää ehdotettuja toimia. Keskustelun myötä voidaan myös hyödyntääalueiden ja jäsenvaltioiden toimia. Vihreää kirjaa jaetaan laajasti kaikille asian kanssa tekemisissä oleville piireille. Kommentteja ja ehdotuksia otetaan vastaan 10 päivään toukokuuta asti. Aihetta käsitteleviä seminaareja voidaan siten järjestää jäsenvaltioissa ja yhteenvetoseminaari järjestetään Brysselissä kesäkuussa. Neuvottelujen tuloksena komissio laatii mahdollisesti toimintasuunnitelman, jonka se toimittaa muille toimielimille. Kyseessä on yhteisten näkymien hahmottaminen ja kaikki käytettävissä olevan energian liikkeelle saaminen Euroopan ja sen kansalaisten tulevaisuudelle oleellisen tavoitteen saavuttamiseksi.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tegen het einde van 2005 zijn in bijna alle lidstaten pillen met mCPP in beslag genomen door de rechtshandhavingsinstanties of aangetroffen in de context van uiteenlopende recreatieve activiteiten (dance- of muziekfestivals in de open lucht, danceclubs e.d.). Ze zien er vrijwel steeds als ecstasy uit en worden vermoedelijk ook als zodanig verkocht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Vuonna 2005 tapahtui merkittävä muutos, kun markkinoille ilmaantui uusi psykoaktiivinen aine, 1-(3-klorofenyyli)piperatsiini (mCPP), jonka käyttö levisi nopeasti. Tämä mCPP on aryylisubstituoitu piperatsiini, kuten bentsyylipiperatsiinikin (BZP), jota tiedonvaihtojärjestelmässä on seurattu jo vuodesta 1999 lähtien. Ensimmäiset viralliset ilmoitukset mCPP-havainnoista saapuivat EMCDDA:lle ja Europolille helmi- ja maaliskuussa 2005, ja ne koskivat Ranskassa ja Ruotsissa kerättyjä tietoja. Vuoden 2005 loppuun mennessä lainvalvontaviranomaiset olivat takavarikoineet tai löytäneet mCPP:tä sisältäviä tabletteja erilaisten ajanvietetapahtumien yhteydessä (tanssiin tai musiikkiin liittyvistä ulkoilmatapahtumista, yökerhoista jne.) lähes kaikissa jäsenvaltioissa. Tabletit on lähes aina muotoiltu ekstaasin näköisiksi, ja oletettavasti niitä myös markkinoidaan ekstaasina. Huumetta on tarjolla pääasiassa tabletteina, ja mCPP:n subjektiiviset vaikutukset ovat osittain samankaltaiset kuin MDMA:n (Bossong et al., 2005). Lisäksi mCPP:tä tavataan usein MDMA:han yhdistettynä. Kyse tuskin on tahattomasta sekoittumisesta, vaan todennäköisesti mCPP:tä on lisätty tabletteihin tarkoituksellisesti voimistamaan tai muuntamaan MDMA:n vaikutuksia. EU:ssa näyttää olevan vähän kysyntää tai markkinoita mCPP:lle sellaisenaan.