verontschuldigen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   6 Domains
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. De personeelsleden verontschuldigen zich voor vergissingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
3. Jos tapahtuu virhe, henkilöstön jäsenen on pyydettävä sitä anteeksi.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wisselgeld – Chauffeurs zullen zich verontschuldigen en zeggen dat ze geen wisselgeld voor u hebben – ze zien het als een fooi. Of ze geven u wisselgeld in een verkeerde valuta, hopend dat u niet weet hoe de locale valuta er uit ziet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Älä koskaan vaihda kenenkään kanssa rahaa kadulla, monet turistit ovat tulleet siinä huijatuiksi – he ovat saaneet väärennettyjä seteleitä.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 Want Zijn onzienlijke dingen worden, van de schepping der wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, beide Zijn eeuwige kracht en Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
20 Sillä hänen näkymätön olemuksensa, hänen iankaikkinen voimansa ja jumalallisuutensa, ovat, kun niitä hänen teoissansa tarkataan, maailman luomisesta asti nähtävinä, niin etteivät he voi millään itseänsä puolustaa,
  10 Hits acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze website ondersteunt eerdere Internet Explorer-versies dan versie 10 niet langer. We verontschuldigen ons voor het eventuele ongemak. Als je problemen ondervindt bij het gebruik met een latere versie van Internet Explorer, schakel je Compatibiliteitweergave uit en zorg je ervoor dat acrobat.adobe.com niet wordt weergegeven in je instellingen van Compatibiliteitweergave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
Tämä verkkosivusto ei enää tue vanhempia selaimia kuin Internet Explorer 10. Pahoittelemme vaivaa, jota tästä voi aiheutua. Jos uudemman Internet Explorer -version käytössä on ongelmia, kytke Yhteensopivuusnäkymäpois päältä ja varmista, että acrobat.adobe.com ei ole listattu Yhteensopivuusnäkymä-asetuksissa. Suosittelemme selaimen päivitystä uusimpaan versioon Internet Explorer -latauskeskuksessa, jota ylläpitää Microsoft.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een rijke man zond zijn dienaar om al zijn vrienden uit te nodigen voor een groot feest dat hij hield. Maar de Schriften zeggen dat de vrienden van de man "zich allen opeens begonnen te verontschuldigen…" (Lucas 14:18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Vähän aikaa sitten sain huolestuttavan kirjeen eräältä naiselta. Hän kirjoitti: Minun mieheni oli joskus palava Jumalan tulesta. Vuosikausia hän oli uskollinen Herran palvelija. Mutta tänään hän on kokonaan antautunut uuteen harrastukseen - hevosiin! Hän osti niitä useita, ja hän on täysin niiden lumoissa. Nyt - sen sijaan, että paneutuisi Jumalan sanaan, hän lukee kaiken aikaa hevosten kasvatuksesta. Hänellä ei ole enää aikaa Jumalalle tai minulle. Olen huolissani hänestä, koska hänestä on tullut niin kylmä!