veroordelen – Finnish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
50
Results
6
Domains
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanneer het niet rechtvaardig lijkt om een partij bedragen te laten betalen die niet zijn inbegrepen in de procedurekosten, kan de rechter de andere partij ertoe
veroordelen
aan de eerste partij een door hem vastgesteld bedrag te betalen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Jollei vaikuta oikeudenmukaiselta, että asianosainen joutuu oikeudenkäyntikulujen lisäksi maksamaan muita kustannuksia, tuomari voi velvoittaa vastapuolen korvaamaan osan niistä.
15 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(1990.3) 185:2.8 Pilatus, die zeer gevoelig was voor de onbeschaamde manier waarop deze Joden hem benaderden, was niet bereid hun eis in te willigen om Jezus zonder proces ter dood te
veroordelen
. Toen hij enkele ogenblikken had gewacht op de beschuldigingen die zij tegen hun gevangene hadden in te brengen, wendde hij zich tot hen en zei: ‘Ik wil deze man niet zonder proces ter dood
veroordelen
, en evenmin stem ik erin toe hem te ondervragen, voordat ge uw beschuldigingen tegen hem schriftelijk hebt ingediend.’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(1990.3) 185:2.8 Tuskallisen tietoisena siitä, miten epäkunnioittavasti nämä juutalaiset häntä lähestyivät, Pilatus ei ollut halukas suostumaan heidän vaatimuksiinsa ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvasta Jeesuksen kuolemaan tuomitsemisesta. Niinpä hän muutaman hetken odotettuaan, että he esittäisivät syytöksensä vangittua vastaan, kääntyi heihin päin ja sanoi: ”Ilman oikeudenkäyntiä en tätä miestä kuolemaan tuomitse, enkä suostu edes kuulustelemaan häntä, ennen kuin olette kirjallisesti esittäneet syytteenne häntä vastaan.”
