vertaalde – Finnish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
26
Results
12
Domains
4 Hits
www.auf.uni-rostock.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontvang de
vertaalde
tekst in een nieuw bestand. Het oorspronkelijke bestand blijft onaangeroerd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdf.multilizer.com
as primary domain
Saat käännöksen uudessa tiedostossa. Alkuperäinen dokumentti pysyy koskemattomana.
7 Hits
www.omegat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
4. Na het voltooien van de vertaling en het maken van de
vertaalde
documenten, kopieer de
vertaalde
kolom vanuit het
vertaalde
bestand terug naar de doel-kolom van het originele bestand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omegat.org
as primary domain
4. Kun käännös on valmis ja käännetyt tiedostot on luotu, kopiodaan käännetty sarake käännetystä tiedostosta takaisin alkuperäisen tiedoston kohdesarakkeeseen.
5 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
2.
Vertaalde
titel van het certificaat (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
2. Tutkinnon nimen käännös (1)
2 Hits
machinelearning2015.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Vertaalde
inhoud moet worden vrijgegeven onder een vrije licentie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weblate.org
as primary domain
Käännettyä sisältöä pitää julkaista seuraavan lisenssin alaisuudessa ilmainen lisenssi.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Opmerking: de volledige informatie is alleen beschikbaar in de Engelse taal. Samenvattingen zijn beschikbaar in een aantal andere officiële EU-talen. Deze
vertaalde
samenvattingen zijn beschikbaar via het menu boven aan de pagina zodra ze beschikbaar zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Laajimmin tietoa on tarjolla englannin kielellä. Tiivistelmät aiheesta on saatavilla muilla virallisilla EU-kielillä. Eri kieliversiot löytyvät ylävalikosta sitä mukaa kun käännökset valmistuvat.
www.terrachat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Het uiteindelijke product (Webmoney, vanzelfsprekend) werd erg gewaardeerd door zowel aanbieders als particuliere klanten. WebMoney maakte daarom snel andere valuta beschikbaar en
vertaalde
de volledige service naar het Engels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gamblingdeposits.com
as primary domain
WebMoney Transfer Online Payment systeemi on WM Transfer Ltd:n omistuksessa ja se vastaa myös tämän toiminnasta. Yritys toimii Väli-Amerikasta käsin. Belizessä rekisteröity yritys pitää hallussaan lisenssiä jolla tarjotaan onlinepalvelua 3.7 miljoonalle käyttäjälle jotka ovat rekisteröineet tilin onlinemaksuihin. Pääyritys WM Transfer Ltd joka hoitaa Web Moneyn toimintaa, on jaettu useisiin eri yrityksiin ja jokainen näistä yrityksistä vastaa joko eri valuutoista tai teknisestä kehityksestä. Jokainen 7 tytäryhtiöstä toimii siinä maassa jossa kyseinen valuutta on käytössä, kuten euro tai US dollari. WebMoney tili on helppo käyttää ja jokainen voi sen rekisteröidä vaikka palvelu alunperin oli Venäjän markkinoita varten. Online maksuvaihtoehto on turvallinen tapa niin käyttäjälle kuin palveluntarjoajalle siirtää rahaa WebMoneyn kautta netissä.
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Begin onze selectie van een WordPress-thema dat vele kwaliteiten die de eerste is te leveren in het Duits
vertaalde
versies heeft, het spreekt voor zich. Maar deze kwestie gaat verder dan dat, want we hebben hier te maken met een thema, zoals e-commerce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
Aloita valikoimaamme WordPress teema, joka on lukuisia ominaisuuksia, joista ensimmäisenä on toimitettava Saksan lokalisoidut versiot, on sanomattakin selvää. Mutta tämä asia menee pidemmälle kuin, että koska olemme tekemisissä täällä teema, kuten sähköinen kaupankäynti. Itse asiassa tämä WordPress teema perustuu kuuluisan sähköisen kaupankäynnin WordPress plugin JigoShop, jonka avulla voit luoda e-kauppoja, kuten ecritoireduvillage . fr tai ceramiquedelussan.com . Vaikka näitä sivustoja ei tehnyt JigoShop mutta WP e-Commerce, se osoittautuu vähintään yhtä sähköistä kaupankäyntiä se toimii, ja melko hyvin. Muuten, en tiedä, jos tiedät, mutta on freemium.com wp-blogi affiliate viraston sisällä da Web, erikoistunut suunnitteluun e-commerce sivusto WordPress . Jos tarvitset erityisjärjestö, olemme täällä sinua varten. Palatakseni meidän WordPress teema lisätä, että se on myös optimoitu SEO WordPress .
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dag aan dag
vertaalde
Jezus deze lezingen voor Ganid; op een dag in de tweede week van hun verblijf riep de jongeman: ‘Meester Joshua, u weet meer dan deze professoren; u zou moeten opstaan en hun de grote dingen meedelen die u mij gezegd hebt. Ze zijn het spoor bijster geraakt door hun vele denken. Ik zal er met mijn vader over spreken en zorgen dat hij het regelt.’ Jezus glimlachte en zei: ‘Jij bent een bewonderende leerling, maar deze leraren zijn er niet op gesteld dat jij en ik hun onderricht geven. De trots van geleerdheid waaraan het geestelijke element ontbreekt, is een verraderlijke zaak in de menselijke ervaring. De ware leraar behoudt zijn intellectuele integriteit door voortdurend te blijven leren.’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(1433.6) 130:4.1 Aleksandriasta-lähtöään edeltäneenä iltana Ganid ja Jeesus kävivät pitkän keskustelun erään hallituksen palkkaaman professorin kanssa, joka luennoi yliopistossa Platonin opetuksista. Jeesus toimi oppineen kreikkalaisopettajan tulkkina, muttei liittänyt mukaan mitään omia opetuksiaan, jotka olisivat osoittaneet Kreikan filosofian virheelliseksi. Gonod oli sinä iltana muualla hoitamassa liikeasioitaan, joten professorin poistuttua opettaja ja oppilas kävivät Platonin opeista pitkän keskustelun, jossa sydän puhui sydämelle. Vaikka Jeesus hyväksyi varauksin jotkin kreikkalaiset opetukset, jotka liittyivät sellaiseen teoriaan, että maailman kaikki aineelliset olevaiset ovat varjomaisia heijastumia näkymättömistä mutta konkreettisemmista hengellisistä realiteeteista, hän koetti kuitenkin laskea luotettavamman perustuksen nuorukaisen ajattelulle. Niinpä hän ryhtyi pitämään pitkää esitelmää universumissa vallitsevan todellisuuden luonteesta. Pääkohdittain esitettynä ja nykyisen kielenkäytön mukaan ilmaistuna Jeesus sanoi Ganidille seuraavaa: