vervat – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   15 Domains
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadere bijzonderheden zijn vervat in artikel 158, lid 1, van de grondwet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Tarkempia tietoja on Bulgarian tasavallan perustuslain 158 §:n 1 momentissa.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Het Europees Parlement heeft in februari 2007 een resolutie aangenomen waarin de volgende elementen zijn vervat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
1. Euroopan parlamentti hyväksyi helmikuussa 2007 poliittisen päätöslauselman, jossa
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit commitment ligt vervat in ons gemeenschappelijk doel en onze kernwaarden. Door samen te werken, te innoveren en goed naar onze klanten te luisteren kunnen we geweldige dingen bereiken en een positief verschil maken, wereldwijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Sitoutuminen näkyy yhteisessä tavoitteessamme ja ydinarvoissamme. Tiimityön, innovaation ja asiakkaiden kuuntelemisen avulla saavutamme upeita asioita ja teemme maailmasta paremman paikan.
  www.exsmokers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informatie vervat in een specifieke verklaring inzake de persoonlijke levenssfeer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain
Y ksilöityjen tietosuojaperiaatteiden sisältämät tiedot
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informatie vervat in een specifieke verklaring inzake de persoonlijke levenssfeer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Yksilöityjen tietosuojaperiaatteiden sisältämät tiedot
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twee bepalende criteria worden gebruikt om een oneerlijke handelspraktijk vast te stellen die niet zit vervat in de bijzonderheden van misleidende of agressieve praktijken. In dat geval wordt een handelspraktijk als oneerlijk beschouwd – en verboden – als deze voldoet aan de twee volgende bijkomende criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Sopimaton kaupallinen menettely, joka ei ole harhaanjohtava eikä aggressiivinen, voidaan tunnistaa kahden määrittävän kriteerin avulla. Tässä tapauksessa kaupallista menettelyä pidetään sopimattomana – ja kiellettynä – jos se täyttää kaksi kumulatiivista kriteeriä:
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ECB is verantwoordelijk voor het beheer van de risico's die zijn vervat in haar portefeuilles, waaronder de externereservesportefeuille en de eigenmiddelenportefeuille. Het beheren en bewaken van de financiële risico's die de ECB loopt - door eigen handelen of als gevolg van vertegenwoordiging van de ECB door nationale centrale banken - bestrijkt het marktrisico, kredietrisico en liquiditeitsrisico, en heeft betrekking op vier sleutelgebieden waarvoor zij verantwoordelijk is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
EKP vastaa suoraan sijoitussalkkujensa eli myös valuuttavarannon ja omien varojen sijoitussalkun riskienhallinnasta. Riskienhallintajärjestelmän avulla hallitaan sekä EKP:hen suoraan että EKP:n puolesta toimiviin eurojärjestelmän kansallisiin keskuspankkeihin kohdistuvia rahoitusriskejä (markkina-, luotto- ja likviditeettiriskejä) sekä seurataan niiden kehitystä. Tärkeimmät riskienhallinnan osa-alueet ovat
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
verklaard ernaar uit te zien om, voorafgaand aan zijn bijeenkomst van oktober 2013 een werkprogramma te ontvangen waarin nadere voorstellen zijn vervat om de algehele regel­druk te verlichten en het concurrentievermogen te bevorderen, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak consumenten en werknemers een correcte bescherming te bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
odottaa saavansa ennen lokakuussa pidettävää kokoustaan yksityiskohtaisen työohjelman, joka sisältää lisäehdotuksia yleisen sääntelytaakan vähentämiseksi ja kilpailukyvyn edistämiseksi ja jossa otetaan samalla kaikessa huomioon kuluttajien ja työntekijöiden asianmukaisen suojelun tarve
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezoekers kunnen ingevulde Europass CV's of Taalpaspoorten uploaden van hun computers naar de Europass server en dan overgaan tot verificatie, wijziging of verwijdering van ieder onderdeel van de informatie die is vervat in het Europass document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Kuten edellä on selitetty, henkilökohtaisia tietoja ei säilytetä pysyvästi Europass-palvelimilla. Käyttäjät voivat ladata täydennetyn Europass-ansioluettelon tai kielipassin tietokoneeltaan Europass-palvelimelle ja tarkistaa, muokata sekä poistaa Europass-asiakirjan sisältämiä tietoja. Tämäkin menettely on vain väliaikaista ja siihen sovelletaan edellä mainittuja suojelusääntöjä (ks. myös kohta 1).
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na de ondertekening van het Verdrag van Nice was het Gemeenschapsrecht vervat in acht verdragen plus meer dan vijftig protocollen en bijlagen. Bovengenoemde verdragen vormden niet alleen wijzigingen van het oorspronkelijke EG-Verdrag, maar leidden ook tot andere teksten die ermee gecombineerd werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nizzan sopimus, jonka tekniset mukautukset auttoivat selventämään tilannetta, avasi tien välttämättömäksi käyneelle toimielinuudistukselle. Vuonna 2000 pidetyn hallitustenvälisen konferenssin (HVK) päätösasiakirjaan liitetyssä Euroopan unionin tulevaisuutta koskevassa julistuksessa eriteltiin vaiheet, jotka viitoittaisivat tien kohti uutta ja uudistavaa perussopimusta. Perustuslain valmistelu lähti siis toden teolla käyntiin juuri tämän julistuksen jälkeen.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2069.3) 195:0.3 Op dit toneel van de menselijke samenleving drongen de leringen van Jezus, zoals vervat in de Christelijke boodschap, zich plotseling op. De hongerige harten van deze Westerse volken werd aldus een nieuw soort leven aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Historia osoittaa, että taistelu päättyi kompromissiin. Kristinuskoa vaivasi se paha piirre, että se sisälsi liian paljon aineksia tullakseen minkään kansan taholta yhden tai kahdenkaan sukupolven aikana omaksutuksi. Se ei ollut sellainen yksinkertainen hengellinen vetoomus, jollaisen Jeesus oli esittänyt ihmisten sielulle, vaan jo varhaisessa vaiheessa se löi lukkoon ehdottoman kantansa uskonnollisista rituaaleista, kasvatuksesta, magiasta, parantamisesta, taiteesta, kirjallisuudesta, lainsäädännöstä, hallitustavasta, moraalista, sukupuolielämän säätelystä, moniavioisuudesta ja rajoitetussa määrin jopa orjuudesta. Kristinusko ei tullut vain uutena uskontona — jollaista koko Rooman valtakunta ja koko itäinen maailma odottivat — vaan se tuli
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onder geen enkele omstandigheid zal de totale aansprakelijkheid van Babylon Ltd. jegens u voor alle soorten vorderingen voortvloeiend uit of verband houdend met deze Licentieovereenkomst (met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele garantieclaims hieronder), ongeacht de vorm en ongeacht of eventuele acties of claims geschieden op grond van contract, onrechtmatige daad of anderszins, meer bedragen dan de door u betaalde totale aankoopprijs voor het recht op gebruik van een enkele kopie van het Product/de Producten. De prijsbepaling van haar Producten door Babylon Ltd. weerspiegelt de verdeling van risico en beperking van aansprakelijkheid als vervat in deze Beperkte garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain
e.. MISSÄÄN TAPAUKSESSA Babylon, TAI tai jälleenmyyjältä Babylonin TUOTE (S), EI VASTAA SINULLE, satunnaisista ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA JOHTUVAT RIKKOMISESTA TÄMÄ TAKUU TAI KÄYTTÄÄ TUOTE (S), MUKAAN LUKIEN MUTTA liikevoiton menetyksistä tai LIIKETOIMINNAN, VAIKKA BABYLON TAI SEN tai jälleenmyyjältä, on ajan tasalla Todennäköisyys tapahtumasta aiheutuneista vahingoista. (Jotkut valtiot eivät salli poissulkemista tai rajoittamista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joten edellä mainittu rajoitus ei koske sinua).